IPL Pure Skin Pro - IPL ontharingsapparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IPL Pure Skin Pro BEURER

3. Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen ...................................111

4. Beschrijving van het apparaat ...............................................................116

5. Behandeling voorbereiden ......................................................................117

5.1 Huidverdraagzaamheidstest uitvoeren ......................................................117

6.2 Speciale aanwijzingen voor behandeling van het gezicht .........................120

NEDERLANDS108 Geachte klant, Hartelijk dank dat u voor een van onze producten hebt gekozen. Beurer staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, zachte therapie, bloeddrukmeting, gewicht, massage, beauty en lucht. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht. Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team WAARSCHUWING

Het apparaat en de adapter zijn alleen bestemd voor per- soonlijk gebruik, niet voor commercieel gebruik.

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor personen ouder dan 18 jaar.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Controleer voor ieder gebruik of het apparaat en het nets- noer niet beschadigd zijn. Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, mag het apparaat niet worden gebruikt.

Het apparaat en de adapter mogen niet nat worden.

Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen, zoals in de buurt van badkuipen, wastafels, douches of andere reservoirs met water of andere vloeistoen – gevaar voor elektrische schokken!

Kijk nooit direct in het licht.

Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het apparaat niet zijn afgedekt.

Raak, als het apparaat beschadigd is, geen onderdelen in het apparaat aan, om een elektrische schok te vermijden.109

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer niet van het ap- paraat kan worden losgekoppeld, moet het volledige ap- paraat worden verwijderd.

Laat het apparaat niet zonder toezicht aan staan. Kin- deren in het oog houden, zodat ze niet met het ap- paraat gaan spelen.

1. Verklaring van de symbolen

In deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat treft u de volgende symbolen aan: WAARScHuWING Waarschuwing voor verwondingsgevaar of gevaar voor de gezondheid LET OP Waarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat of de accessoires Aanwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie GEVAAR Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water of als u zich in of onder water bevindt (bijv. in de buurt van wastafels, onder de douche of in bad) in verband met het gevaar voor elektrische schokken! Lees de gebruiksaanwijzing Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet derhalve aan veiligheidsklasse 2 Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken Niet blootstellen aan vocht Let op: optische straling Houd het apparaat uit de buurt van de ogen!110 Gebruik het apparaat niet op een gebruinde huid of na het zonnen Verwijder het apparaat conform de richtlijn betreende de ver- wijdering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Voorgeschreven gebruik Het apparaat IPL Pure Skin Pro is bestemd voor het verwijderen van ongewenste lichaams- beharing bij vrouwen en mannen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik op benen, oksels, de bikinilijn, borst, rug, buik en gezicht onder de jukbeenderen (in het gezicht alleen geschikt voor vrouwen). Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk onjuist gebruik kan ge- vaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik. Werking van de IPL-technologie De IPL Pure Skin Pro is een op licht gebaseerd apparaat voor ontharing met een langdurig eect voor persoonlijk gebruik. Ontharing op basis van licht is een goed gedocumenteer- de en beproefde methode. Het is bij klinische toepassing over de hele wereld gedurende meer dan 15 jaar gebleken een veilige en eectieve methode te zijn voor een langdurige reductie van de haargroei. Hoe verwijdert licht het haar? Ontharing met licht is gebaseerd op de theorie van selectieve fotothermolyse, waarbij op- tische energie wordt gebruikt om haargroei tegen te gaan. Om dat thermische resultaat te bereiken, moet de haarwortel selectief lichtenergie opnemen en deze omzetten in warmte. Die selectiviteit wordt bereikt doordat de optische energie die aan het weefsel wordt afgege- ven, hoofdzakelijk wordt opgenomen door het pigment melanine in de haren. Het energierijke licht wordt omgezet in warmte (hitte), waarmee uiteindelijk de haargroei wordt uitgeschakeld.111 Welke invloed heeft de haargroeicyclus op ontharing met licht? Elke haar op ons lichaam doorloopt de drie fasen van de haargroeicyclus: de anagene fase, de catagene fase en de telogene fase. Alleen de haren die zich in de anagene fase bevinden, dus in de groeifase, reageren op de behandeling met IPL. De duur van een volledige haargroeicyclus verschilt per persoon en is afhan- kelijk van de plek op het lichaam waar het haar groeit. In de regel bedraagt de duur echter 18 tot 24 maanden. Een duurzame ontharing met de beurer IPL Pure Skin Pro kan alleen worden bereikt door middel van behandelingen gedurende ten min- ste een volledige haargroeicyclus.

3. Waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt, de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en volg de aanwijzingen op bij het gebruik van het apparaat. Het niet naleven van de vol- gende aanwijzingen kan leiden tot letsel of materiële schade. Berg deze gebruiksaanwijzing op voor later gebruik en zorg dat andere gebruikers deze ook kunnen lezen.

Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of wanneer zij van deze persoon aanwijzingen hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.

Gebruik het apparaat niet tijdens de zwangerschap of in de periode waarin borstvoeding wordt gegeven.

Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Staak het gebruik onmiddellijk als de huid extreem rood wordt, als zich blaasjes op de huid vormen of bij verbranding van de huid!

Kijk in geen geval direct in het licht uit de IPL-lamp.

Probeer nooit een lichtimpuls in de lucht af te geven!

Bepaal aan de hand van de ’Tabel voor haar- en huidskleuren’ op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing welke lichtintensiteit het beste geschikt is voor de kleur van uw huid en lichaamsbeharing c.q. of deze methode wel voor u geschikt is (als dat niet het geval is, wordt dat in de tabel aangegeven met een ’x’).

Gebruik het apparaat niet op een van nature donker gekleurde huid. Anagene fase – groeifase Catagene fase - overgangsfase Telogene fase – rustfase Anagene fase Telogene fase Catagene fase 18–24 maanden112

Probeer het apparaat niet te openen of te repareren. Bij het openen van het apparaat kunt u in contact komen met gevaarlijke elektrisch geladen onderdelen of met lichtimpulsen, wat ernstig letsel en/of blijvende schade aan de ogen tot gevolg kan hebben.

Gebruik het apparaat niet in combinatie met contactgel. Het apparaat kan hierdoor be- schadigd raken. Aanwijzing Het apparaat functioneert het beste bij donkere haartypen en haar dat meer melanine be- vat. Zwart en donkerbruin haar reageert het beste, en hoewel bruin en lichtbruin haar ook reageert, vergen dergelijke haartypen meestal meer ontharingsbehandelingen. Rood haar reageert mogelijk ook. Wit, grijs en blond haar reageren gewoonlijk niet op het apparaat, hoewel enkele gebruikers wel resultaat hebben geconstateerd na meerdere ontharings- behandelingen. GEVAAR Houd het apparaat en de adapter uit de buurt van water! De IPL Pure Skin Pro is een elektrisch apparaat. Plaats het apparaat niet in water en laat het niet in water of een andere vloeistof vallen. Dit kan een krachtige elektrische schok tot gevolg hebben!

Gebruik het apparaat niet op het moment dat u een bad neemt.

Gebruik het apparaat niet als het nat of vochtig is geworden.

Probeer het apparaat niet te pakken als het in het water is gevallen.

Trek direct de netadapter van het apparaat uit het stopcontact als het in het water is gevallen.

Pak de netadapter en het apparaat nooit vast met natte handen! WAARSCHUWING Gebruik het apparaat in geen geval als u aan een van de volgende ziekten lijdt:

Als u huidkanker hebt of hebt gehad, of kampt met potentiële malignomen op de te be- handelen delen van de huid.

Als u aan epilepsie met flitsgevoeligheid lijdt.

Als u lijdt aan een verstoorde collageenhuishouding, inclusief de vorming van keloïden of slecht helende wonden.

Als u op delen die u wilt behandelen lijdt aan herpes of psoriasis, tenzij u een arts hebt geconsulteerd en preventief bent behandeld.

Als u lijdt aan fotosensibiliteit of andere lichtgevoeligheden, zoals porfyrie, polymorfe lich- teruptie, urticaria solaris, lupus enz.

Als u een stofwisselingsziekte hebt, zoals diabetes.

Als u aan een storing in de bloedstolling lijdt. Gebruik het apparaat in geen geval als u een van de volgende medicijnen gebruikt:

Als u onlangs bent behandeld of momenteel wordt behandeld met azelaïnezuur.

Als u in de afgelopen 3 maanden een kuur met steroïden hebt ondergaan.

Als u in de afgelopen 6 tot 8 weken een huidpeeling of een andere behandeling voor een gladdere huid hebt laten uitvoeren.

Als u in de afgelopen 3 maanden bent bestraald of chemotherapie hebt ondergaan. Gebruik het apparaat in geen geval op de volgende plaatsen:

Op slijmvliezen bij neus en oren.

Op of in de omgeving van een actief implantaat, zoals een pacemaker, een apparaat tegen incontinentie, een insulinepomp enz.

Op het gezicht boven de jukbeenderen, rondom de ogen, wenkbrauwen of wim- pers, omdat dat ernstig oogletsel tot gevolg kan hebben.

Gebruik het apparaat bij mannen in geen geval op het scrotum of het gezicht.

Op piercings of andere metalen voorwerpen, zoals oorringen en sieraden.

Op een tatoeage of permanente make-up in de te behandelen zone.

Op donkerbruine of zwarte vlekken, zoals grote zomersproeten, moedervlekken, lever- vlekken, blaren of wratten.

Op eczeem, psoriasis, laesies, open wonden of acute infecties. Wacht tot de betreende plek is geheeld voordat u het apparaat gebruikt.

Op beschadigde of droge huid of op plaatsen met een risico op de groei van kwaadaar- dige cellen.

Op een lichaamsdeel waar u later mogelijk haar wilt laten staan. Deze lijst biedt geen garantie voor volledigheid. Gebruikt u medicijnen die alleen op recept verkrijgbaar zijn, staat u vanwege ziekte onder regelmatige controle en/of weet u niet zeker of u het apparaat veilig kunt ge- bruiken, raadpleeg dan eerst uw arts of dermatoloog voordat u het apparaat gebruikt. Mogelijke bijwerkingen: Als u het apparaat volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing gebruikt, komen bij- werkingen en complicaties in samenhang met het gebruik van het apparaat zelden voor.

Het is mogelijk dat de huid na behandeling lichtelijk rood wordt, jeukt of warm aanvoelt. Deze reacties zijn niet gevaarlijk en verdwijnen snel.

Gedurende korte tijd kan op het behandelde deel van de huid een reactie optreden vergelijk- baar met zonnebrand. Raadpleeg een arts als deze reactie niet binnen drie dagen afneemt.

Scheren of een combinatie van scheren en een behandeling met licht kunnen een droge huid en jeuk tot gevolg hebben. Deze reactie is ongevaarlijk en neemt na enige dagen af. U kunt dat deel van de huid koelen met ijs of een vochtige doek.

Als de huid te droog blijft, kunt u 24 uur na de behandeling een vochtinbrengende crème zonder parfum opbrengen.114

In zeldzame gevallen kan de behandelde huid zeer rood worden en opzwellen. In de meeste gevallen gebeurt dit als u een te hoog intensiteitsniveau hebt gekozen; het treedt vooral op op gevoelige delen van de huid. Roodheid en zwellingen zouden binnen 2 tot 7 dagen moeten afnemen en dienen regelmatig te worden gekoeld met ijs. Voorzichtig reinigen van de huid is geen probleem, maar u dient zonlicht te mijden.

Er is zeer zelden sprake van verkleuring van de huid in de vorm van vlekken die donkerder of lichter zijn op het betreende deel van de huid. Dit kan worden veroorzaakt door een te hoog intensiteitsniveau voor uw huidtint. Raadpleeg een arts als de verkleuring niet binnen twee weken afneemt. Behandel de verkleurde delen van de huid pas weer, als de verkleuring volledig verdwenen is.

Er is zeer zelden sprake van brandwonden of wonden in de huid na een behandeling. Het kan enkele weken duren voordat de brandwonden of wonden zijn geheeld en in heel zeldzame gevallen kan een zichtbaar litteken achterblijven.

In zeer zeldzame gevallen kan de huid geïnfecteerd en ontstoken raken. Dat kan ook worden veroorzaakt door gebruik van het apparaat op wonden of snijwonden, ontstaan bij het scheren, of gebruik van het apparaat op bestaande wonden of ingegroeide haren.

In de volgende gevallen kan tijdens of na de behandeling een heviger pijn ontstaan: als u het apparaat gebruikt op niet-geschoren huid; als u een intensiteitsniveau instelt dat te sterk is voor uw huidtint; als u hetzelfde deel van de huid meerdere malen met licht- impulsen behandelt; als u het apparaat gebruikt op open wonden, ontstekingen, tatoe- ages, verbrandingen, enz.

In zeer zeldzame gevallen kan blijvend littekenweefsel worden gevormd. Een dergelijk litteken neemt normaal gesproken de vorm aan van een vlakke, witte laesie op de huid. Mogelijk zijn aanvullende cosmetische behandelingen nodig om het uiterlijk van het lit- teken te verbeteren.

Het gebruik van het apparaat heeft in zeer zeldzame gevallen blauwpaarse bloeduitstor- tingen tot gevolg; het kan 5 tot 10 dagen duren voordat die zijn weggetrokken. Na het wegtrekken van de bloeduitstorting kan een mogelijk blijvende, roestbruine verkleuring van de huid achterblijven (hyperpigmentatie). Waarschuwingen voor zonnebaden voor en na behandeling! Zonnen voor de behandeling

1. Wacht na het zonnen ten minste 2 weken voordat u het apparaat gebruikt.

Controleer voor de behandeling of u verbrand bent door de zon. Als de zonnebrand nog niet is weggetrokken, mag u het apparaat niet gebruiken totdat de huid volledig is hersteld.

3. Voer een huidverdraagzaamheidstest uit op de gebruinde huid (zie hoofdstuk 5.1) om de

geschikte energiestand vast te stellen. Zonnen na de behandeling

1. Wacht na de behandeling ten minste 48 uur voordat u gaat zonnen. Als de huid nog rood

is, mag deze niet worden blootgesteld aan de zon!

Bedek de behandelde huid de eerste twee weken na de behandeling met kleding als u de zon in gaat of smeer de huid in met zonnebrandcrème (ten minste beschermingsfactor 30).115 Bruinen met kunstmatig licht De aanwijzingen onder ’Zonnen voor de behandeling’ en ’Zonnen na de behandeling’ gelden ook voor het bruinen met kunstmatig licht en bruiningslotion. Las voor en na bezoek aan de sauna of het zwembad een pauze in van 24 uur voordat u apparaat gebruikt, omdat het chloor huidirritaties kan veroorzaken. LET OP Om schade te vermijden

Probeer uw apparaat niet te openen of te repareren. Een poging het apparaat te openen kan tot beschadiging van het apparaat leiden en leidt tot het vervallen van de garantie.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als de stekker in een stopcontact is ge- stoken.

Gebruik het apparaat niet als het apparaat, een snoer of stekker beschadigd is en houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.

Haal de stekker van het apparaat altijd meteen na gebruik uit het stopcontact.

Gebruik het apparaat niet met opzetstukken of accessoires die niet worden aanbevolen door beurer GmbH.

Stel het apparaat tijdens het gebruik niet bloot aan temperaturen van minder dan 10 °C of meer dan 35 °C.

Gebruik het apparaat niet als u tijdens het gebruik rook ziet of ruikt.

Gebruik het apparaat niet als de ventilatiesleuf van het apparaat gescheurd is, loslaat of geheel ontbreekt.

Gebruik het apparaat niet als de huidtypesensor van het apparaat of het lichtvlak ge- scheurd of gebroken is.

Richt de lichtimpuls niet op andere oppervlakken dan de huid. Dat kan ernstige beschadi- ging tot gevolg hebben van het lichtvlak of de huidtypesensor. Het kan ook beschadiging van de met lichtimpulsen bewerkte oppervlakken tot gevolg hebben. Activeer het apparaat alleen wanneer het in contact is met de huid.

Bewaar het instrument na gebruik in de originele doos.

Stel het apparaat niet gedurende meerdere uren bloot aan direct zonlicht of uv-straling, om beschadiging te voorkomen.116

4. Beschrijving van het apparaat

1 Lichtvlak 5 Controlelampje 2 Huidtypesensor / huidcontactsensor 6 Activeringstoets 3 Intensiteitsindicatie (3 niveaus) 7 Netadapter 4 ’AAN-/UIT-/energiekeuzetoets’ 8 Aansluiting voor apparaat- stekker Veiligheidskenmerken Het apparaat beschikt over een huidtypesensor. Deze huidtypesensor voorkomt dat u uw huid behandelt als die te donker of te veel gebruind is. Het apparaat heeft bovendien een geïntegreerd uv-filter, dat schadelijke uv-straling tegenhoudt. Ter bescherming van de ogen heeft het apparaat een geïntegreerde huidcontactsensor. Deze is ontwikkeld om te voorkomen dat een lichtimpuls wordt verzonden als het apparaat in de lucht wordt gehouden. De lichtimpuls wordt alleen afgegeven als de huidcontactsen- sor volledig contact maakt met de huid.117

5. Behandeling voorbereiden

U dient eerst de volgende stappen te doorlopen voordat u met de behandeling kunt beginnen.

Bepaal aan de hand van de tabel voor haar- en huidskleuren (op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing) welke lichtintensiteit voor u geschikt is. Een ’x’ in de tabel geeft aan dat het apparaat niet voor u geschikt is.

Scheer steeds voor gebruik de delen van de huid die u wilt behan- delen. Gebruik geen ontharingscrèmes in plaats van een scheer- apparaat.

Zorg ervoor dat de delen van de huid die u wilt behandelen, gescho- ren, schoon en droog zijn (vrij van alle resten van poeder, crème, make-up of deodorant). WAARSCHUWING Reinig de huid niet met brandbare vloeistoen, zoals alcohol of aceton, kort voordat u het apparaat gebruikt.

Reinig het lichtvlak en de huidcontactsensor met een pluisvrije droge doek.

5. Voer op elk gedeelte van het lichaam dat u wilt behandelen 48 uur voor de daadwer-

kelijke behandeling een huidverdraagzaamheidstest uit.

5.1 Huidverdraagzaamheidstest uitvoeren

Steek de apparaatstekker in het apparaat en vervolgens de netadapter in het stopcon- tact. Het controlelampje gaat groen knipperen (stand-by).

2. Druk op de AAN-/UIT-/energiekeuzetoets. Op de intensiteitsweergave

gaat een lampje (niveau 1) continu groen branden. Aanwijzing Bij gezichtsbehandelingen dient de huidverdraagzaamheidstest te worden uitgevoerd op een gedeelte zonder haar, bijvoorbeeld onder het oor of op de zijkant van de hals.118

3. Plaats het lichtvlak op de huid en druk op de activeringstoets om een lichtimpuls op

niveau 1 te verzenden. Zorg ervoor dat het lichtvlak en de huidcontactsensor volledig op de huid liggen. Er kan alleen een lichtimpuls worden verzonden als de huidcon- tactsensor volledig op de huid aansluit. U ziet een felle lichtflits, hoort een knallend geluid en ervaart mogelijk een licht branderig en/of warm gevoel. De ventilator van het apparaat wordt na de eerste lichtflits ingeschakeld. Het apparaat is binnen 1-3 seconden (afhankelijk van het intensiteitsniveau) gereed voor de volgende impuls als het controlelampje op het apparaat continu groen brandt.

4. Plaats de huidcontactsensor op een ander te behandelen deel van de huid. Druk op-

nieuw op de ’Aan-/uit-/energiekeuzetoets’ om het intensiteitsniveau te verhogen en druk op de activeringstoets om een lichtimpuls te verzenden. Verhoog de intensiteit niet tot boven het maximaal toegestane/aanbevolen niveau voor uw huidtint (zie de tabel voor haar- en huidskleuren op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing). Aanwijzing Verhoog de energiestand alleen als de vorige energiestand geen onaangenaam gevoel veroorzaakt. Verhoog de energiestand niet als energiestand 1 een onaangenaam gevoel veroorzaakt.

5. Verlaag de intensiteit als u na de lichtimpuls een onaangenaam gevoel ervaart.

Voltooi de huidverdraagzaamheidstest. Wacht 48 uur en onderzoek dan de behandelde oppervlakken. Als de behandelde huid er normaal uitziet (geen reactie of lichte rood- heid), kunt u de geteste delen van de huid met de bij de huidverdraagzaamheidstest ingestelde intensiteit behandelen. Aanwijzing Als de behandelde delen van de huid een reactie vertonen (bijv. rode plekken of zwel- lingen), wacht u tot de symptomen volledig zijn verdwenen. Voer daarna opnieuw een huidverdraagzaamheidstest uit op een lager intensiteitsniveau. Raadpleeg uw arts als de behandelde delen van de huid opnieuw een reactie vertonen.

6. Behandeling starten

1. Steek de apparaatstekker in het apparaat en vervolgens de

netadapter in het stopcontact. Het controlelampje gaat groen knipperen (stand-by).119

2. Druk op de AAN-/UIT-/energiekeuzetoets. Op de intensiteits-

weergave gaat een lampje (niveau 1) continu groen branden.

3. Als u een behandeling wilt uitvoeren met een hogere intensiteit,

drukt u net zo vaak op de ’Aan-/uit-/energiekeuzetoets’ om de intensiteit te verhogen, tot u de gewenste intensiteit hebt ingesteld.

Plaats het lichtvlak op de huid en druk op de activeringstoets om een lichtimpuls te verzenden. Zorg ervoor dat het lichtvlak en de huidcontactsensor volledig op de huid liggen. Er kan alleen een lichtimpuls worden verzonden als de huidcontactsensor volledig op de huid aansluit. U ziet een felle lichtflits, hoort een knallend geluid en ervaart mogelijk een licht branderig en/of warm gevoel. De ventilator van het apparaat wordt na de eerste lichtflits inge- schakeld. Het apparaat is binnen 1-3 seconden (afhankelijk van het intensiteitsniveau) gereed voor de volgende impuls als het controlelampje op het apparaat continu groen brandt.

6.1 Behandelingsmethoden

WAARSCHUWING Behandel hetzelfde deel van de huid niet twee keer tijdens één behandelsessie. Als u een deel van de huid meer dan eens behandelt, neemt het risico op bijwerkingen toe. Aanwijzing Pas de impulsen van het apparaat in rijen toe – van het begin van een rij tot het einde. Op die manier is het gemakkelijker om controle te houden over reeds behandelde huidopper- vlakken en te voorkomen dat u een reeds behandeld deel of overlappende delen van de huid opnieuw behandelt. Het lichtvlak van het apparaat is zo ontworpen dat het op het be- handelde gedeelte van de huid gedurende korte tijd een afdruk achterlaat. Deze zichtbare afdruk kunt u gebruiken om de volgende impuls precies op de juiste plaats te verzenden. Behandelingsmethode 1 “Auto-Flash”-modus: Houd de activeringstoets ingedrukt. Het apparaat geeft steeds opnieuw een lichtimpuls af, zolang de huidcontactsensor volledig contact maakt met de huid. Na de derde lichtim- puls die u met de ingedrukte activeringstoets activeert, wordt het apparaat automatisch in de “Auto-Flash”-modus geschakeld. Het apparaat geeft nu met regelmatige tussenpozen automatisch lichtimpulsen af. In deze modus is het niet nodig om op de activeringstoets te drukken. De “Auto-Flash”-modus is vooral erg geschikt voor het behandelen van grote oppervlakken, bijvoorbeeld de benen. Behandelingsmethode 2 ’Afzonderlijke lichtimpulsen verzenden’: Laat na iedere verzonden lichtimpuls de activeringstoets los. Plaats het apparaat voor de volgende lichtimpuls op het deel van de huid direct naast het zojuist behandelde deel. Zorg120 ervoor dat het lichtvlak en de huidcontactsensor volledig op de huid liggen. Met deze modus kunt u bijvoorbeeld heel precies de knieën of de enkels behandelen. Aanwijzing Als het apparaat geen lichtimpuls afgeeft terwijl het controlelampje oranje brandt, heeft de huidcontactsensor niet voldoende contact met de huid. Als het apparaat geen lichtimpuls afgeeft terwijl het controlelampje rood brandt, is het te behandelen deel van de huid te donker. Aanwijzing Laat het apparaat enkele minuten afkoelen wanneer u vindt dat het apparaat onaangenaam heet aanvoelt. Na een korte afkoelfase kunt u de behandeling zoals gebruikelijk voortzetten.

6.2 Speciale aanwijzingen voor behandeling van het gezicht

Gebruik het apparaat niet op het gezicht van mannen.

Gebruik het apparaat op het gezicht niet met een hogere energiestand dan stand 2. Gebruik het apparaat op het gezicht niet boven de jukbeenderen of bij de ogen, wenkbrauwen en wimpers, omdat dat ernstig oogletsel tot gevolg kan hebben. Gebruik het apparaat niet op de slijmvliezen bij neus en oren.

De huid van het gezicht is zeer gevoelig en vereist een speciale behandeling. Neem te allen tijde alle waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht om nadelige gevolgen te vermijden. Wij raden u aan eerst een behandeling op het lichaam uit te voeren om het apparaat te leren kennen, voordat u uw gezicht behandelt. U kunt met het apparaat alle zones van het gezicht onder de jukbeenderen behandelen, zoals de bovenlip, de wangen, de kaak, de kin en de hals.

Voer 48uur voor de behandeling absoluut een plaatselijke huidverdraagzaamheidstest uit (zie hoofdstuk 5.1). De huidverdraagzaamheidstest dient te worden uitgevoerd op een gedeelte zonder haar, bijvoorbeeld onder het oor of op de zijkant van de hals, om de ge- schikte energiestand te bepalen. WAARSCHUWING Behandel de geteste oppervlakken op zijn vroegst 1 week na de huidverdraagzaamheidstest.

2. Markeer het behandelde oppervlak met een wit kajalpotlood. Gebruik de markering als

richtlijn bij het verzenden van de impulsen. Op die manier kunt u voorkomen dat behan- delde huidgedeelten elkaar overlappen of dat u ongewenste huidgedeelten behandelt.

3. Gebruik een spiegel om het apparaat goed op het te behandelen oppervlak te plaatsen.

Volg de aanwijzingen voor het gebruik (zie hoofdstuk 6) en neem vooral de volgende spe- cifieke instructies in acht.121 Behandeling van de bovenlip Plaats het lichtvlak van het apparaat op de huid zoals weergegeven op de af- beelding. Verzend in elk van de gemarkeerde zones een lichtimpuls. Vermijd het behandelen van de neusgaten en de lippen, omdat die plekken gevoeliger zijn. Aanwijzing U kunt uw lippen naar binnen trekken of samenknijpen om de te behandelen huid strak te trekken of met een kajalpotlood een dikke laag op de lippen en de rand van de lippen aan- brengen. Deze witte lijn zorgt ervoor dat de energie van de lichtflits wordt gereflecteerd en uw lippen niet bereikt als u toch per ongeluk een impuls op de lippen richt. Behandeling van de wangen en de kaakzone Plaats het lichtvlak van het apparaat op de huid zoals weergegeven op de afbeelding. Verzend op elke plek een impuls en beweeg het apparaat daarbij van de ene zijde van de wang c.q. de kaak naar de andere zijde. Behandeling van de hals en de kin Plaats het lichtvlak van het apparaat op de huid zoals weergegeven op de afbeelding. Verzend op elke plek een impuls en beweeg het apparaat daarbij van de ene zijde van de hals c.q. de kin naar de andere zijde. Huidverzorging na een gezichtsbehandeling

Breng een kalmerende lotion aan, zoals aloë vera.

Vermijd gedurende minstens 24 uur het gebruik van peelingcrèmes en blekende crèmes of vergelijkbare producten, omdat die een geïrriteerde huid tot gevolg zullen hebben.

Vermijd gedurende minstens 48 uur na de behandeling blootstelling van meer dan 15minuten aan direct zonlicht. Als onlangs behandelde huid gedurende die periode toch wordt blootgesteld aan zonlicht, dient u te allen tijde een beschermend middel tegen zonnebrand met beschermingsfactor30 of hoger te gebruiken.

Verwijder geen haren op de behandelde huid door middel van harsen of epileren. Houd er rekening mee dat een duurzame ontharing mogelijk pas resultaat heeft na een volledige haargroeicyclus.

De eerste 3 tot 4 ontharingssessies met het apparaat dienen steeds ongeveer twee we- ken na elkaar plaats te vinden.

De 5e tot en met de 7e ontharingssessies met het apparaat dienen ongeveer vier weken na elkaar plaats te vinden. Daarna zult u het apparaat normaal gesproken van tijd tot tijd en wanneer nodig gebruiken, tot u een langdurig resultaat hebt bereikt.122 Bij gezichtsbehandelingen:

De eerste 6 ontharingssessies met het apparaat dienen steeds ongeveer twee weken na elkaar plaats te vinden.

De 7e tot en met de 12e ontharingssessies met het apparaat dienen steeds ongeveer vier weken na elkaar plaats te vinden. Daarna zult u het apparaat normaal gesproken van tijd tot tijd en wanneer nodig gebruiken, tot u een langdurig resultaat hebt bereikt. Dit komt overeen met het aanbevolen behandelingsschema, waarmee aantoonbaar de beste resultaten worden bereikt. U kunt uw persoonlijke behandelingsschema ook anders inkleden en toch tevredenstellende resultaten bereiken.

6.4 Na de behandeling met het apparaat

1. Als u klaar bent met de ontharingssessie houdt u de AAN-/UIT-/Energiekeuzetoets 3 se-

conden ingedrukt. Als het kleine groene controlelampje knippert, bevindt het apparaat zich in de stand-bystand.

2. Haal de netadapter uit het stopcontact.

Het wordt aanbevolen om het apparaat, in het bijzonder het lichtvlak, na iedere ontha- ringssessie te reinigen (zie ’Reiniging en onderhoud’).

4. Na het reinigen kunt het apparaat het beste opbergen in de originele doos en uit de buurt

5. Gebruik na de behandeling geen antitranspirant of deodorant, om huidirritaties te voor-

7. Reiniging en onderhoud

7.1 Reinigen van het apparaat

Het wordt aanbevolen om het apparaat, in het bijzonder het lichtvlak, na iedere ontharings- sessie te reinigen. Gebruik voor reiniging geen oplosmiddelen of andere agressieve reinigings- of schuur- middelen, omdat die het oppervlak kunnen beschadigen. Dompel het apparaat of de onderdelen nooit onder in water!

Haal de netadapter uit het stopcontact voordat u met de reiniging van het apparaat begint.

2. Reinig de behuizing van het apparaat met een droge, schone reinigingsdoek.

3. Reinig het lichtvlak en de huidcontactsensor voorzichtig met een

pluisvrije, licht bevochtigde doek.123

8. Wat te doen bij problemen?

’Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.’

Controleer of de apparaatstekker van de kabel stevig in het apparaat is gestoken.

Controleer of u de netadapter in een stopcontact hebt gestoken. ’Als ik op de activeringstoets druk, wordt geen lichtimpuls verzonden’

Zorg ervoor dat het apparaat goed contact maakt met de huid en dat het lichtvlak en de huidcontactsensor gelijkmatig en stevig op de huid worden gedrukt. Om veiligheidsredenen wordt met de activeringstoets alleen een lichtimpuls verzonden als de huidcontactsensor volledig contact maakt met de huid.

Als het controlelampje op het apparaat rood brandt, betekent dit dat uw huidskleur, die door de huidtypesensor is gemeten, te donker is voor een veilig gebruik. Probeer het ap- paraat in dat geval uit op een andere plek van het lichaam of neem contact op met de klantenservice.

Als het controlelampje op het apparaat oranje brandt, betekent dit dat het huidcontact, dat door de huidcontactsensor is gemeten, te gering is. Vergroot het contact met de huid of neem contact op met de klantenservice.

Als het controlelampje permanent rood brandt, is het maximale aantal impulsen bereikt.

9. Veelgestelde vragen

Is de in het apparaat geïntegreerde technologie echt eectief? Ja. In door artsen uitgevoerde klinische tests is aangetoond dat met de technologie in het beurer Pure Skin Pro System langdurige ontharingsresultaten kunnen worden behaald. De resultaten kunnen afhankelijk van de groeicyclus van het haar, de gebruikte energiestand en de dikte en de kleur van het haar echter verschillen. Hoe lang duurt een behandelingssessie met het apparaat? De tijd varieert afhankelijk van de te behandelen lichaamszone. Een volledige behandeling van het lichaam (benen, armen, oksels, bikinilijn en gezicht) neemt ongeveer 20 minuten in beslag op het laagste intensiteitsniveau. Omdat het apparaat met elektrische stroom wordt gevoed, kan het zo lang als maar nodig is worden gebruikt om een volledige ontharings- sessie op een of meerdere lichaamsdelen uit te voeren. Is het apparaat veilig? Het apparaat is met nadrukkelijke aandacht voor uw veiligheid ontwikkeld en werkt met een klinisch geteste technologie. Toch moet dit apparaat, net als alle andere producten of elektronische apparaten voor de huid, worden gebruikt met inachtneming van de gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker. Veroorzaakt het apparaat pijn? Bij een juist gebruik melden de meeste gebruikers van het apparaat dat ze bij het verzen- den van de lichtimpuls een enigszins warm gevoel ervaren. Gebruikers met dikker en don- kerder haar kunnen iets meer onbehagen ervaren, maar dit onbehagen verdwijnt zodra de124 ontharingsbehandeling is afgerond. Het apparaat heeft drie energiestanden waarmee u het apparaat kunt instellen op de gevoeligheid van uw huid. Hoe vaak moet ik het apparaat gebruiken? Bij het behandelen van lichaamsbeharing met het apparaat dienen de eerste vier sessies om de twee weken plaats te vinden. De vijfde tot en met de zevende sessie dienen om de vier weken plaats te vinden. Daarna dienen behandelingen plaats te vinden als er opnieuw sprake is van haargroei, tot het gewenste resultaat is bereikt. Bij het behandelen van beha- ring in het gezicht onder de jukbeenderen dienen de eerste zes sessies om de twee weken plaats te vinden. De zevende tot en met de twaalfde sessie dienen om de vier weken plaats te vinden. Daarna dienen behandelingen plaats te vinden als er opnieuw sprake is van haar- groei, tot het gewenste resultaat is bereikt. Werkt het apparaat ook bij wit, grijs of blond haar? Het apparaat functioneert het beste bij donkere haartypen en bij haar dat meer melanine bevat. Melanine is het pigment dat het haar en de huid kleur geeft en dat de energie uit licht opneemt. Zwart en donkerbruin haar reageert het beste. Bruin en lichtbruin haar rea- geert ook, maar normaal gesproken zijn bij die haartypen meer ontharingssessies nodig. Bij rood haar is een zeker eect mogelijk. Wit, grijs en blond haar reageren gewoonlijk niet op het apparaat, hoewel enkele gebruikers wel resultaat hebben geconstateerd na meerdere ontharingsbehandelingen. Kan ik het apparaat toepassen op een bruine of zwarte huid? Het apparaat werkt niet op een van nature donker gekleurde huid. Het apparaat werkt met licht dat ongewenste beharing verwijdert door middel van selectieve behandeling van het haarpigment. In de omringende huid is daarnaast een verschillende hoeveelheid pigmenten aanwezig. De hoeveelheid pigmenten in de huid van een persoon, die kan worden afgele- zen aan de huidskleur, bepaalt de risicograad die verbonden is aan de toepassing van het apparaat. Behandeling van een donkere huid met op licht gebaseerde ontharing kan nade- lige gevolgen hebben, bijvoorbeeld verbranding, blaren en verandering van de huidskleur (hyper- of hypopigmentatie). In het apparaat is een huidtypesensor geïntegreerd, die voor elke lichtimpuls de kleur van het te behandelen deel van de huid meet. De huidtypesensor verhindert het verzenden van lichtimpulsen door het apparaat als wordt vastgesteld dat het apparaat wordt gebruikt op een te donkere huid. Wanneer kan ik rekenen op resultaten van het apparaat? Net als bij elk ander ontharingsapparaat dat met licht of laser werkt, zijn de resultaten niet meteen zichtbaar; u zou zelfs kunnen denken dat er helemaal niets is gebeurd. Het haar lijkt na een behandelingssessie soms door te groeien, maar normaal gesproken vallen veel van deze haren na twee weken uit. Bovendien groeien haren in drie verschillende fasen en heeft het apparaat alleen invloed op het haar in de actieve groeifase. Dat is een van de belang- rijkste redenen waarom meerdere sessies nodig zijn om het beoogde resultaat te bereiken. Kunnen mannen het apparaat ook gebruiken? Het apparaat is niet geschikt voor gezichtsbeharing bij mannen. Hoewel het apparaat is ontwikkeld voor vrouwen, kan het ook geschikt zijn voor mannen.125 Het haar van mannen, met name het borsthaar, vergt echter meer ontharingssessies dan dat van vrouwen om het gewenste resultaat te bereiken. Waarom groeit het haar, terwijl ik het een week geleden behandeld heb? Het kan er absoluut alle schijn van hebben dat het haar tot twee weken na een ontharings- sessie met het apparaat nog steeds groeit. Dit proces staat bekend als ’uitstoting’; na on- geveer twee weken zult u constateren dat deze haren gewoon uitvallen of dat u ze kunt verwijderen door er licht aan te trekken. (We adviseren u echter om niet aan de haren te trekken – laat de haren op natuurlijke wijze uitvallen.) Het is ook mogelijk dat bij de behan- deling met het apparaat een paar haren zijn overgeslagen of dat haren zich in een andere groeifase bevinden. Deze haren worden bij volgende sessies behandeld; dat is ook de reden dat meerdere sessies met het apparaat nodig zijn voor het beste resultaat. Ik heb gehoord dat sommige haren na ontharing met licht dunner en fijner terug- groeien? Dit fenomeen is uitvoerig gedocumenteerd door artsen en schoonheidsspecialisten die licht- en laserapparaten gebruiken voor ontharing. Het is mogelijk dat sommige haren na een ontharingsbehandeling met het apparaat dunner en fijner teruggroeien. Normaal ge- sproken vormen deze haren een fractie van de oorspronkelijke beharing en een voortgezette behandeling kan bij deze haren tot het gewenste resultaat leiden. Waarom kan ik me niet behandelen als ik een ’actieve’ gebruinde huid heb? Gebruik het apparaat niet op een gebruinde huid of na het zonnen. Een gebruinde huid, met name na het zonnen, bevat een hoge dosis van het pigment melanine. Dat geldt voor alle huidtypen en huidtinten, ook voor de huidtypen en huidtinten die niet zo snel bruin lij- ken te worden. De aanwezigheid van een grote hoeveelheid melanine betekent een hoger risico dat de huid negatieve gevolgen zal ondervinden van het gebruik van het apparaat, zoals verbranding, blaren en verandering van de huidskleur (hyper- of hypopigmentatie). Is langdurig gebruik van het apparaat gevaarlijk voor mijn huid? Het gebruik van licht- en laserenergie in de esthetische geneeskunde wordt al meer dan 15jaar uitvoerig gedocumenteerd in professionele, door experts gecontroleerde vaktijd- schriften en door vooraanstaande instellingen zoals de Mayo Clinic. Deze tijdschriften en instellingen hebben geen melding gemaakt van enige vorm van bijwerkingen of schadelijke gevolgen van het langdurige gebruik van licht- en laserapparaten. Hoe lang moet ik na een onbeschermde blootstelling aan de zon wachten met een behandeling met het apparaat? U dient na een onbeschermde blootstelling aan de zon 2 weken te wachten voordat u een behandeling met het apparaat kunt uitvoeren. Raadpleeg bij twijfels over blootstelling aan de zon uw huisarts. Moet ik nog bepaalde dingen doen voordat ik het apparaat gebruik? Voorafgaand aan elke behandelingssessie met het apparaat is het belangrijk om de te be- handelen lichaamsgedeelten 2 weken lang niet bloot te stellen aan zonlicht. Daarbij kan een126 uv-zonnebrandcrème (beschermingsfactor 30+) uitkomst bieden, evenals kleren die de te behandelen gedeelten van de huid bedekken. Bovendien moet de te behandelen huid met een milde zeep en water worden gewassen en het haar tot op de huid worden afgeschoren. Hoe moet ik de behandelde delen van de huid na een behandeling verzorgen? U kunt de behandelde delen van de huid met in de handel verkrijgbare huidverzorgings- producten reinigen en verzorgen. Let er vooral op dat u tot 48 uur na de behandeling on- beschermde blootstelling aan de zon vermijdt. Zonnebrandcrèmes met een hoge bescher- mingsfactor (30+) en bedekkende kleding vormen een goede bescherming tegen de zon.

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Het verwijderen kan via gespecia- liseerde verzamelpunten in uw land gebeuren. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente.

Technologie IPL (Intense Pulsed Light) voor privégebruik Golflengte 475 – 1200 nm Max. energieniveau max. 5 joule/cm

Snelheid 1 impuls met een interval van: 1 seconde op niveau 1 2 seconden op niveau 2 3 seconden op niveau 3 Max. impulsen per lamp

Afmetingen circa 160 x 43 x 67 mm Gewicht circa 180 g Temperatuur Gebruik 10 – 40 °C Opbergen -10 – 70 °C127 Relatieve lucht- vochtigheid Gebruik 30 – 70% relatieve luchtvochtigheid Opbergen 0 – 90% bij 55 °C (niet condenserend) Technische wijzigingen voorbehouden.

• Selecteer de energiestand voornamelijk aan de hand van uw persoonlijke comfortervaringen. ** Hoe hoger de energiestand, hoe eectiever de behandeling. Haar- und Hautfarbentabelle / Hair and skin colour chart / tableau des couleurs de poils et de peau / tabla de colores de pelo y piel / tabella dei colori dei peli e della pelle / Tabel voor haar- en huidskleuren BEURER GmbH