F04MK - Mousseur à lait Caffitaly - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Caffitaly
Modèle	F04MK
Fonctions principales	Chauffer et mousser le lait, mousser à froid, chauffer sans mousser
Capacité maximale pour mousse (lait froid ou chaud)	150 ml (repère MAX FROTH)
Capacité maximale pour lait chaud (sans mousse)	250 ml (repère MAX MILK)
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	500 W
Indicateurs lumineux	LED blanche (chauffer/mousser), LED bleue (mousser à froid)
Signal sonore	Oui (bip en fin de cycle et alarme)
Type de fouet	Fouet métallique amovible sur support
Matériau du pichet	Acier inoxydable
Couvercle	Avec joint amovible
Nettoyage du pichet et couvercle	Lavables au lave-vaisselle (pichet) ou à la main (couvercle avec joint)
Nettoyage du fouet et support	À la main, ne pas mettre au lave-vaisselle
Socle	Ne pas plonger dans l'eau, nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique, alarme si absence de lait, de fouet ou de pichet, ou si retrait pendant cycle
Poids net	0,8 kg
Dimensions (L x l x H)	12 x 12 x 20 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - F04MK Caffitaly

Comment utiliser le mousseur à lait Caffitaly F04MK pour préparer un latte macchiato ?

Pour un latte macchiato, utilisez la fonction « Chauffer et mousser » (touche A, LED blanche). Versez du lait froid jusqu'au repère MAX FROTH (150 ml), placez le fouet, puis appuyez sur la touche A. Une fois le cycle terminé, versez le lait mousseux dans un verre et ajoutez l'espresso.

Puis-je chauffer du lait sans le faire mousser ?

Oui, utilisez la fonction « Chauffer sans mousser » (touche C, LED blanche). Remplissez jusqu'au repère MAX MILK (250 ml) et retirez le fouet ou utilisez le support sans fouet. Le lait sera chauffé sans formation de mousse.

Comment obtenir une mousse de lait froide ?

Utilisez la fonction « Mousser à froid » (touche B, LED bleue). Versez du lait froid (3-5°C) jusqu'au repère MAX FROTH (150 ml) avec le fouet en place. Le cycle mousse sans chauffer. Idéal pour les milk-shakes ou cafés glacés.

Que faire si l'appareil émet un bip continu et que les LED clignotent ?

C'est une alarme. Elle se déclenche si le pichet est absent, si le lait manque, si le fouet n'est pas installé, ou si le pichet est retiré en cours de cycle. Pour réinitialiser, appuyez deux fois sur l'une des touches.

Quelle quantité de lait dois-je utiliser pour éviter les débordements ?

Pour la mousse (chaude ou froide), ne dépassez pas 150 ml (repère MAX FROTH). Pour le lait chaud sans mousse, vous pouvez aller jusqu'à 250 ml (repère MAX MILK). Le lait augmente de volume en moussant, donc respectez ces repères.

Comment nettoyer le fouet métallique ?

Retirez le fouet du support (figure 4 de la notice). Lavez-le à l'eau chaude avec un détergent doux. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Rincez et séchez avant de remonter.

Puis-je laver le pichet au lave-vaisselle ?

Oui, le pichet en acier inoxydable peut aller au lave-vaisselle. Le couvercle avec joint peut également être lavé au lave-vaisselle ou à la main. Enlevez le joint pour un nettoyage plus efficace.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement en fin de cycle ?

Oui, l'appareil émet un bip et s'arrête automatiquement lorsque la température ou le temps de moussage est atteint. Toutes les LED s'allument alors. Vous pouvez aussi interrompre le cycle en appuyant une fois sur la touche active.

Puis utiliser du lait végétal (soja, amande) dans ce mousseur ?

Oui, mais la mousse peut être moins ferme qu'avec du lait de vache. Pour de meilleurs résultats, utilisez du lait végétal froid (3-5°C) et ne dépassez pas le repère MAX FROTH. Certains laits végétaux moussent bien, d'autres moins.

Comment éviter les résidus de lait brûlé au fond du pichet ?

Nettoyez le pichet immédiatement après chaque utilisation. Laissez refroidir, puis lavez à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas d'éponge abrasive. Un détartrage périodique avec du vinaigre blanc peut être bénéfique.

MODE D'EMPLOI F04MK Caffitaly

Français Mode d'emploi

Avertissements de sécurité

Lire ATTENTIVEMENT les instructions suivantes!

Leur respect permit d'eviter tout risque d'accident et de détérioration de l'appareil.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires comme par exemple : coins cuisine pour le personnel de magasins, bureaux et autres lieux ou espaces de travail ; motelels, B&B (chambres d'hôtes) et autres structures de type résidentiel.
• L'appareil ne doit être utilisé que pour chauff er et mousse le lait. Tout autre utilisation non prévue par ces instructions peut cause des blessures aux personnes et faire cesser la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages provoqués par un usage impropre de l'appareil.
• ÀpRES avoir enlevé l'emballage, vérifi er que l'appareil est en bon état. En presence de dommages ou au premier signe de défectuosité (bruits ou odeurs inhabituels), ou pour tout autre problème rencontres à l'intérieur de l'appareil, ne pas utiliser ce dernier et s'adresser à un Centre d'assistance/agree.
• Ne pas laisser les éléments de l'emballage (sachets en plastique, etc.) à la portée des enfants du fait qu'ils constituent des sources potentielles de danger.
• Utiliser l'appareil uniquement si son cordon d'alimentation est intact. Pour le remplacement du cable eventuellement endommagé, s'adresser exclusivement à un Centre d'assistance/agree. Danger de mort par électrocution.
• Conserver et utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur. S'assurer que les éléments électriques, les fi ches et les cables sont bien secs. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Protégier l'appareil contre les éclaboussures ou les gouttes. L'association électrique-eau engendre le danger de mort par chic electrique.
• Ne brancher l'appareil que sur des prises de courant conformes aux normes. S'assurer que la tension du réseau électrique correspond à cette qui fi gure sur la plaquette des données apposée sur le fond de l'appareil.
• L'appareil doit être installé sur une surface nivelée, solide, stable et résistant à la chaleur; le plan d'appui ne doit pas dépasser une inclinaison de 2^ .
• Ne pas permettre aux enfants (meme s'ils sont ages de plus de 8 ans) ni aux personnes ayant des capacités psychophysiques et sensorieles réduites ou une expérience ou des connaissances insuffis santes d'utiliser l'appareil, à moins qu'elles ne soient surveillées attentivement et formée par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants et s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil !
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation à proximé de surfaces chaudes, d'arêtes ou d'objets tranchants.
• Ne jamais enlever des parties de l'appareil durant son fonctionnement. N'introduire aucun objet dans les ouvertures. Ceci pourrait entraîner des décharges électriques! Toute opération non illustrée dans cette notice est réservée à un centre d'assistance/agréé!
• Saisir la fi che pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour éviter de l'endommager.
• Nettoyer scrupuleusement l'appareil après chaque utilisation. Le dépôt qui se crée à défaut de nettoyage pourrait nuire à la santé et promètement le bon fonctionnement de l'appareil. Debrancher l'appareil et le faiser refroidir avant de le nettoyer.
• Ne pas laver les parties de l'appareil au lave-vaiselle, ne pas plonger l'appareil dans l'eau (à l'exception du couvercle et de l'embout mousseur) et ne pas exposer la partie inférieure de l'appareil ou le socle aux jets d'eau directs afi n d'éviter toute détérioration permanente de l'appareil et l'annulation de la garantie. Danger de mort par chic électrique.
• Saisir l'appareil par sa poignée.
  L'utilisation du socle doit etre absolument conforme aux utilisations pour lesquelles il a ete prevu.
• Toujours utiliser l'appareil avec son couvercle correctement positionné.
• Conserverces instructions.

Description du mousseur à lait

1. Couvercle
2. Embout mélangeur/mousseur (support + fouet)
3. Conteneur ou pichet à lait
4. Socle
5. Clavier

À la première utilisation

L'appareil peut être utilisé pour effectuer les opérations suivantes :

• Chauffer et faire mousse le lait (appuyer 1 fois sur l'interrupteur A - LED BLANCHE);
  Faire mousse le lait sans le chauffer (appuyer 1 fois sur l'interrupteur B - LED BLEUE);
• Chauffer le lait sans le faire mousseur (appuyer 1 fois sur l'interrupteur C - LED BLANCHE).

L'appareil est doté d'un accessoire, « élément mélangeur/mousseur » (composé d'un support et d'un fouet), à toutes utiliser qu'elle que soit l'opération sélectionnée.

Avant d'utiliser le mousseur à lait, nettoyer toutes les parties (voir le paragraphe

« NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Ne pas utiliser l'appareil sans lait.

Remarque: l'appareil s'éteint en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Alarmes

Les touches « Lait chaud » (LED BLANCHE) et « Lait froid » (LED BLEUE) de l'appareil sont toutes les deux allumées, comme le montre la fi gure1 si :

• On appuie sur l'une des touches en l'absence du recipient à lait sur la base.
• On appuie sur l'une des touches en l'absence de lait dans le écipient,
• On appuie sur l'une des touches en l'absence du fouet dans le écipient,
• On retire le écipient de la base avant la fin du cycle de préparation.

IMPORTANT : Pour réinitialiser l'alarme et remettre l'appareil en état de marche, appuyer DEUX fois sur l'une des touches.

Faire mousse et chauff er le lait

• Positionner l'appareil sur une surface plate.
• Déposer le conteneur ou pichet à lait du socle.
• Déposer le couvercle et s'assurer de la présence de l'embout mélangeur/mousseur à lait à l'intérieur du conteneur ou pichet à lait.
• Remplir le contenteur ou pichet de la quantité de lait conseillée, puis repositionner le couvercle et le contenteur ou pichet à lait à l'intérieur du socle.

Remarque: pour que la mousse soitAITonneure,utiliserle laita la tempereature du frigo (approximativement 3^ - 5^)

Pour éviter que le lait ne déborde après avoir été mousse, la quantité maximale de lait conseillée (150 ml) ne doit pas dépasser le repère MAX FROTH du fait que le lait mousse augmente son volume initial.

• Brancher la fi che du cordon d'alimentation dans une prise électrique. L'appareil émet un signal sonore (Bip).
• Appuyer sur la touche A ; les autres touches s'éteignent alors. L'embout mousseur à lait commence à tourner et à faire mousseur le lait. Une fois la température fi xée atteinte, l'embout mousseur à lait cette de fonctionner ; l'appareil émet un signal sonore (Bip) et toutes les touches s'allument.

Remarque: il est possible d'interrompre le cycle avant la fin programme en appuyant 1 fois sur la touche. Ne pas-retirer le conteneur ou pichet à lait pendant le fonctionnement.

• Lorsque l'appareil s'arrête de fonctionner, déposer le conteneur ou pichet à lait du socle et verser le lait chaud et mousse (Fig.2).
• Toujours éteindre l'appareil après son utilisation en coupant son alimentation électrique.

Remarque : il est conseillé de nettoyer l'appareil en éliminant tout résidu de lait après chaque utilisation afin d'éviter tout risque pour la santé et tout mauvais fonctionnement.

Mousser le lait à froid

• Positionner l'appareil sur une surface plate.
• Déposer le conteneur ou pichet à lait du socle.
• Déposer le couvercle et s'assurer de la présence de l'embout mélangeur/mousseur à lait à l'intérieur du conteneur ou pichet à lait.
• Remplir le conteneur ou pichet de la quantité de lait conseillée, puis repositionner le couvercle et le conteneur ou pichet à lait à l'intérieur du socle.

Remarque: pour que la mousse soitILAe,utiliser le lait a la temperature du frigo (approximativement 3^ - 5^)

Pour éviter que le lait ne déborde après avoir été mousse, la quantité maximale de lait conseillée (150 ml) ne doit pas dépasser le repère MAX FROTH du fait que le lait mousse augmente son volume initial.

• Brancher la fi che du cordon d'alimentation dans une prise électrique. L'appareil émet un signal sonore (Bip).
• Appuyer sur la touche B ; les autres touches s'éteignent alors. L'embout mousseur à lait commence à tourner et à faire mousseur le lait. Une fois la température fi xée atteinte l'embout mousseur à lait cette de fonctionner ; l'appareil émet un signal sonore (Bip) et toutes les touches s'allument.

Remarque : il est possible d'interrompre le cycle avant la fi n programmée en appuyant 1 fois sur la touche. Ne pas-retirer le conteneur ou pichet à lait pendant le fonctionnement.

• Lorsque l'appareil s'arrête de fonctionner, déposer le conteneur ou pichet à lait du socle et verser le lait froid et mousse (Fig.2).
• Toujours étéindre l'appareil après son utilisation en coupant son alimentation électrique.

Remarque : il est conseilé de la santé et tout mauvais fonctionnement.

Chauff er le lait sans le faire mousse

• Positionner l'appareil sur une surface plate.
• Déposer le conteneur ou pichet à lait du socle.
• Déposer le couvercle et s'assurer de la présence de l'embout mélangeur/mousseur à lait à l'intérieur du conteneur ou pichet à lait.
• Remplir le conteneur ou pichet de la quantite de lait conseillée, puis repositionner le couvercle et le conteneur ou pichet à lait à l'intérieur du socle.

Remarque: la quantite maximale de lait conseillée (250ml) ne doit pas depasser le repere MAX MILK.

• Brancher la fi che du cordon d'alimentation dans une prise électrique. L'appareil émet un signal sonore (Bip).
• Appuyer sur la touche C ; les autres touches s'éteignent alors. L'embout mousseur à lait commence à tourner lentement. Une fois la température fi xée atteinte, l'embout mousseur à lait cette de fonctionner ; l'appareil émet un signal sonore (Bip) et toutes les touches s'allument.

Remarque: il est possible d'interrompre le cycle avant la fi n programmée en appuyant 1 fois sur la touche. Ne pas-retirer le conteneur ou pichet à lait pendant le fonctionnement.

• Lorsque l'appareil s'arrête de fonctionner, déposer le conteneur ou pichet à lait du socle et verser le lait chaud (Fig.2).
• Toujours étéindre l'appareil après son utilisation en coupant son alimentation électrique.

Remarque : il est conseillé de nettoyer l'appareil en éliminant tout résidu de lait après chaque utilisation afin d'éviter tout risque pour la santé et tout mauvais fonctionnement.

Nettoyage et entretien

Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

ATTENTION: ne pas plonger le socle dans l'eau.

Seul le conteneur ou pichet à lait peut être également lavé au lave-vaissselle.
- Enlever le joint du couvercle et les laver avec de l'eau chaude et un détergent neutre (Fig. 3). Rincer abondamment et essuyer. Remettre le joint sur le couvercle.
Déposer le fouet métallique du support (Fig.4), les laver à l'eau chaude (NE PASmettre au lave-vaisselle) et les remonter.
- Nettoyer la partie externe du pichet à l'aide d'un chiff on humide ou d'un détergent délicat.

Remarque: ne pas utiliser de détergents abrasifs pour nettoyer la partie externe de l'appareil qui n d'éviter toute perte du brillant.

FIG.1

FIG.2

FIG.3 FIG.4