F04MK - Espumador de leite Caffitaly - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - F04MK Caffitaly

MANUAL DE UTILIZADOR F04MK Caffitaly

• Limpie el exterior del recipiente con un paño humedecido en agua pura o con un detergente suave. Nota: No utilice detergentes abrasivos para limpiar el exterior del aparato, ya que podría perder brillo. FIG.1 FIG.3 FIG.4 FIG.227 Português Avisos de segurança Ler com ATENÇÃO as seguintes instruções! Deste modo, evita-se o risco de acidentes e danos ao aparelho.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em áreas domésticas ou semelhantes, como cozinhas reservadas a pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; por clientes em pousadas, hotéis e outros ambientes do tipo residencial.

• O aparelho deve ser utilizado apenas para fazer espuma e aquecer leite. Qualquer outro uso não previsto nestas instruções pode causar ferimentos a pessoas e anular a garantia. O fabricante não é responsável por danos derivados de um uso impróprio do aparelho.

• Após retirar a embalagem, certifi car-se da integridade do aparelho. Em caso da presença de danos ou ao primeiro sinal de defeito (ruídos ou odores estranhos), ou para qualquer problema encontrado no interior do aparelho, não o utilizar e deslocar-se a um Centro de Assistência Autorizado.

• Os componentes da embalagem (sacos de plástico, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo.

• Utilizar o aparelho apenas se o cabo de alimentação estiver intacto. Se for preciso substituir o cabo, em caso de danos, contactar exclusivamente um Centro de Assistência Autorizado. Perigo de morte por choques eléctricos.

• Conservar e utilizar o aparelho apenas em locais interiores. Certifi car-se de que os elementos eléctricos, fi chas e cabos estão secos. Nunca mergulhar o aparelho.

• Proteger o aparelho de salpicos ou gotas. Electricidade e água em conjunto causam perigo de morte por descargas eléctricas.

• Ligar o aparelho apenas a tomadas de corrente de acordo com as normas da lei. Certifi car-se de que a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada na chapa de características colocada no fundo do aparelho.

• A superfície onde é instalada a máquina deve ser nivelada, sólida, fi rme e resistente ao calor. A superfície de apoio não deve ter uma inclinação superior a 2°.

• N ão permitir que crianças (inclusive de idade superior aos 8 anos) e pessoas com capacidades psicofísico e sensoriais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insufi cientes usem o aparelho, a não ser que sejam atentamente acompanhadas e instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança. Vigiar as crianças, certifi cando-se de que não brincam com o aparelho!

• Não deixar o cabo de alimentação próximo de superfícies quentes, cantos ou objectos cortantes.

• Nunca remover peças do aparelho com o mesmo em funcionamento. Não inserir objectos nas aberturas. Isto poderia causar choques eléctricos! Qualquer intervenção não ilustrada nestas instruções deve ser realizada apenas por um Centro de Assistência Autorizado!

• Não desligar o aparelho puxando o cabo de alimentação e sim retirando a fi cha para evitar danos.

• Limpar cuidadosa e regularmente o aparelho após cada utilização. O depósito que se cria no caso de falta de limpeza pode ser nocivo à saúde e prejudicar o funcionamento do aparelho. Desligar o aparelho da corrente e deixá-lo arrefecer antes de proceder à limpeza.

• Não lavar as peças na máquina de lavar loiça, não mergulhar o aparelho em água (excepto tampa e acessório) e não dirigir jactos de água para a parte inferior do aparelho ou a base, uma vez que poderá danifi car permanentemente o aparelho e anular a garantia. Perigo de choques eléctricos.

• Segurar o aparelho pela pega.

• A base fornecida não pode ser utilizada para utilizações diferentes da destinada.

• Utilizar o aparelho sempre com a tampa colocada.

• Conservar estas instruções.28 Português

2. Acessório misturador/para espuma de leite (suporte + misturador)

Primeira utilização O aparelho pode ser utilizado para realizar as seguintes operações:

• Fazer espuma e aquecer o leite (premir 1 vez o interruptor A – LED BRANCO);

• Fazer espuma sem aquecer o leite (premir 1 vez o interruptor B – LED AZUL);

• Aquecer o leite sem fazer espuma (premir 1 vez o interruptor C – LED BRANCO). O aparelho possui um acessório “acessório misturador/para espuma de leite” (composto por suporte + misturador), a utilizar sempre, independentemente da operação escolhida. Antes de utilizar o acessório para espuma de leite, limpar todas as peças (consultar o parágrafo “LIMPEZA E MANUTENÇÃO”). Não utilizar o aparelho sem leite. Nota: para desligar o aparelho, retirar a fi cha da tomada eléctrica.

Descrição do acessório para espuma de leite29 Português Alarmes O aparelho acende simultaneamente as teclas “Fazer espuma e aquecer o leite” (LED BRANCO) e “Fazer espuma sem aquecer o leite" (LED AZUL), como na fi gura 1, ao:

• Premir uma tecla qualquer e o recipiente de leite não se encontra na base.

• Premir uma tecla qualquer e o recipiente não tem leite.

• Premir uma tecla qualquer e o acessório misturador/para espuma de leite não se encontra no recipiente.

• Remover o recipiente de leite da base com o ciclo ainda por concluir. NOTA IMPORTANTE: Para reiniciar o alarme e regressar ao estado de utilização, premir DUAS vezes uma tecla qualquer. Fazer espuma e aquecer o leite

• Colocar o aparelho numa superfície plana.

• Remover o recipiente da base.

• Remover a tampa e certifi car-se da presença do acessório misturador/para espuma de leite no interior do recipiente.

• Encher o recipiente com a quantidade de leite recomendada, voltar a colocar a tampa e o recipiente na base. Nota: para obter uma melhor espuma, utilizar o leite a uma temperatura fria (cerca de 3°-5°C). Para evitar que a espuma extravase, a quantidade máxima de leite utilizada (150 ml) não deve ultrapassar a marca MAX FROTH, uma vez que o leite em espuma aumenta o seu volume inicial.

• Ligar a fi cha à tomada eléctrica. O aparelho emite um sinal sonoro (bip).

• Premir a tecla A; as restantes teclas apagam-se. O acessório para espuma de leite começa a rodar e a fazer espuma. Ao atingir a temperatura estabelecida, o acessório para espuma de leite detém-se, o aparelho emite um sinal sonoro (bip) e acendem-se todas as teclas. Nota: para interromper o ciclo antecipadamente, premir 1 vez a tecla. Durante o funcionamento não remover o recipiente de leite.

• Quando o aparelho parar de funcionar, remover o recipiente da base e despejar o leite quente e em espuma (Fig. 2).

• Após a utilização, desligar sempre o aparelho retirando a fi cha da tomada eléctrica. Nota: Sugere-se limpar eventuais resíduos de leite do aparelho após cada utilização, para evitar riscos para a saúde e o seu mau funcionamento.30 Português Fazer espuma sem aquecer o leite

• Colocar o aparelho numa superfície plana.

• Remover o recipiente da base.

• Remover a tampa e certifi car-se da presença do acessório misturador/para espuma de leite no interior do recipiente.

• Encher o recipiente com a quantidade de leite recomendada, voltar a colocar a tampa e o recipiente na base. Nota: para obter uma melhor espuma, utilizar o leite a uma temperatura fria (cerca de 3°-5°C). Para evitar que a espuma extravase, a quantidade máxima de leite utilizada (150 ml) não deve ultrapassar a marca MAX FROTH, uma vez que o leite em espuma aumenta o seu volume inicial.

• Ligar a fi cha à tomada eléctrica. O aparelho emite um sinal sonoro (bip).

• Premir a tecla B; as restantes teclas apagam-se. O acessório para espuma de leite começa a rodar e a fazer espuma. Ao atingir a espuma estabelecida, o acessório para espuma de leite detém-se, o aparelho emite um sinal sonoro (bip) e acendem-se todas as teclas. Nota: para interromper o ciclo antecipadamente, premir 1 vez a tecla. Durante o funcionamento não remover o recipiente de leite.

• Quando o aparelho parar de funcionar, remover o recipiente da base e despejar o leite frio e em espuma (Fig. 2).

• Após a utilização, desligar sempre o aparelho retirando a fi cha da tomada eléctrica. Nota: Sugere-se limpar eventuais resíduos de leite do aparelho após cada utilização, para evitar riscos para a saúde e o seu mau funcionamento. Aquecer o leite sem fazer espuma

• Colocar o aparelho numa superfície plana.

• Remover o recipiente da base.

• Remover a tampa e certifi car-se da presença do acessório misturador/para espuma de leite no interior do recipiente.

• Encher o recipiente com a quantidade de leite recomendada, voltar a colocar a tampa e o recipiente na base. Nota: a quantidade máxima de leite utilizada (250 ml) não deve ultrapassar a marca MAX MILK.

• Ligar a fi cha à tomada eléctrica. O aparelho emite um sinal sonoro (bip).

• Premir a tecla C; as restantes teclas apagam-se. O acessório para espuma de leite começa a rodar lentamente. Ao atingir a temperatura estabelecida, o acessório para espuma de leite detém-se, o aparelho emite um sinal sonoro (bip) e acendem-se todas as teclas. Nota: para interromper o ciclo antecipadamente, premir 1 vez a tecla. Durante o funcionamento não remover o recipiente de leite.

• Quando o aparelho parar de funcionar, remover o recipiente da base e despejar o leite quente (Fig. 2).

• Após a utilização, desligar sempre o aparelho retirando a fi cha da tomada eléctrica. Nota: Sugere-se limpar eventuais resíduos de leite do aparelho após cada utilização, para evitar riscos para a saúde e o seu mau funcionamento.31 Português Limpeza e manutenção Desligar sempre o aparelho da tomada eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de o limpar. ATENÇÃO: não mergulhar a base em água.

• Apenas o recipiente de leite pode ser lavado na máquina de lavar loiça.

• Retirar o revestimento da tampa e lavar ambas as peças com água quente e detergente neutro (Fig. 3). Enxaguar abundantemente com água e secar. Voltar a colocar o revestimento na tampa.

• Remover o misturador metálico do suporte (Fig. 4), lavar ambas as peças com água quente (NÃO na máquina de lavar loiça) e voltar a montar.