F04MK - Espumador de leche Caffitaly - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche
Marca	Caffitaly
Modelo	F04MK
Funciones principales	Calentar y espumar la leche, espumar en frío, calentar sin espumar
Capacidad máxima para espuma (leche fría o caliente)	150 ml (marca MAX FROTH)
Capacidad máxima para leche caliente (sin espuma)	250 ml (marca MAX MILK)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia nominal	500 W
Indicadores luminosos	LED blanca (calentar/espumar), LED azul (espumar en frío)
Señal sonora	Sí (pitido al final del ciclo y alarma)
Tipo de batidor	Batidor metálico extraíble sobre soporte
Material de la jarra	Acero inoxidable
Tapa	Con junta extraíble
Limpieza de la jarra y tapa	Lavables en lavavajillas (jarra) o a mano (tapa con junta)
Limpieza del batidor y soporte	A mano, no poner en lavavajillas
Base	No sumergir en agua, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Apagado automático, alarma si falta leche, batidor o jarra, o si se retira durante el ciclo
Peso neto	0,8 kg
Dimensiones (L x A x A)	12 x 12 x 20 cm

Preguntas frecuentes - F04MK Caffitaly

¿Cómo usar el espumador de leche Caffitaly F04MK para preparar un latte macchiato?

Para un latte macchiato, use la función « Calentar y espumar » (tecla A, LED blanca). Vierta leche fría hasta la marca MAX FROTH (150 ml), coloque el batidor, luego presione la tecla A. Una vez finalizado el ciclo, vierta la leche espumosa en un vaso y agregue el espresso.

¿Puedo calentar leche sin espumarla?

Sí, use la función « Calentar sin espumar » (tecla C, LED blanca). Llene hasta la marca MAX MILK (250 ml) y retire el batidor o use el soporte sin batidor. La leche se calentará sin formación de espuma.

¿Cómo obtener una espuma de leche fría?

Use la función « Espumar en frío » (tecla B, LED azul). Vierta leche fría (3-5°C) hasta la marca MAX FROTH (150 ml) con el batidor colocado. El ciclo espuma sin calentar. Ideal para batidos o cafés helados.

¿Qué hacer si el aparato emite un pitido continuo y los LED parpadean?

Es una alarma. Se activa si la jarra está ausente, si falta leche, si el batidor no está instalado, o si la jarra se retira durante el ciclo. Para restablecer, presione dos veces una de las teclas.

¿Qué cantidad de leche debo usar para evitar derrames?

Para la espuma (caliente o fría), no supere 150 ml (marca MAX FROTH). Para leche caliente sin espuma, puede llegar hasta 250 ml (marca MAX MILK). La leche aumenta de volumen al espumar, así que respete esas marcas.

¿Cómo limpiar el batidor metálico?

Retire el batidor del soporte (figura 4 del manual). Lávelo con agua caliente y un detergente suave. No lo ponga en el lavavajillas. Enjuague y seque antes de volver a montar.

¿Puedo lavar la jarra en el lavavajillas?

Sí, la jarra de acero inoxidable se puede lavar en el lavavajillas. La tapa con junta también se puede lavar en el lavavajillas o a mano. Retire la junta para una limpieza más eficaz.

¿El aparato se apaga automáticamente al final del ciclo?

Sí, el aparato emite un pitido y se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura o el tiempo de espumado. Todos los LED se encienden entonces. También puede interrumpir el ciclo presionando una vez la tecla activa.

¿Puedo usar leche vegetal (soja, almendra) en este espumador?

Sí, pero la espuma puede ser menos firme que con leche de vaca. Para mejores resultados, use leche vegetal fría (3-5°C) y no supere la marca MAX FROTH. Algunas leches vegetales espuman bien, otras menos.

¿Cómo evitar residuos de leche quemada en el fondo de la jarra?

Limpie la jarra inmediatamente después de cada uso. Deje enfriar, luego lave con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. No use esponja abrasiva. Una descalcificación periódica con vinagre blanco puede ser beneficiosa.

MANUAL DE USUARIO F04MK Caffitaly

Espanol Manual de instructaciones

Advertencias de seguridad

Lea con ATENCION las siguientes instrucciones.

Así evitará el riesgo de accidentes y días al aparato.

-Estaquina está destinada al uso en enternos domesticos y enotiros similares, como comedores y zonas de descanso del personal en tiendas, ofi cinas yotiros lugarares de trabajo; hoteles, casas de turismo rural, moteles, pensiones y demás alojamente.
- El aparato se debe utilizes solo para batir y calendar leche. Todo除外 no indica en estas instrucciones pueda causar daños personales ydeojar la garantía sin efecto.El fabricante declina toda responsabilidad por daños derivados de un uso incorrecto del aparato.
- Después de retirar el embalaje, asegúrese de que el aparato está en perfecto estado. En caso de daños, o a la prima Penal de defectos (ruidos u olores insolitos),deo de utiliser el aparato y contacte con un centro de asistencia autorizzato.
- Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, etc.) son fuentes potecuales de peligro, no los deje al alcance de los niños.
- No utilise el aparato si el cable de alimentación tiene algunos defecto. Si el cable está dañado, hágalo cambiar en un centro de asistencia autorizada. Peligro de muerte por descarga electrica.
- Guarde y utilise el aparato solo en interiores. Asegürese de que los elementos electricos, los enchufes y los cables estén secs. Nosumerja nunca el aparato.
- Proteja el aparato de salpicaduras y goteos. La combinacion de electricidad y agua supone peligro de muerte por descarga electrica.
- Conecte el aparato solo a tomas de corriente conformes a las normas. Compruebe que la tension de la red electricaonga el valor indicado en la placac de datos situada en la base del aparato.
- La superficie sobre la cui se utilise el aparato debe estar nivelada (inclinacion maxima 2^ ) y ser solida, firme y resistente al calor.
No permitted el uso del aparato a los niños (incluso mayores de 8 años) ni a personas con capacities psiquicas, fibras o sensoriales reduidas o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necessarios, salvo bajo la vigilancia y las instrucciones de una persona que se haga responsable de ellos. Vigile a los niños y no permitita que juguen con el aparato.
- No acerque el cable de alimentacion a superficies calientes, aristas vivas u objetos cortantes.
- No quiterifinguna part del aparato mianras este en funconamiento.No introduzcaningun objeto en las aberturas. Peligro de descarga elctrica! Toda operacion que no se indique de forma expresa en estas instrucciones debe ser realizada exclusivamente en un centro de asistencia autorizzato.
- Para desconectar el aparato, no tire del cable sino del enchufe.
- Limpie el aparato con esmero afterwards de cada uso. El poso que se forma por falta de limpieza puede ser perjudicial para la salute y para el aparato. Desenchufe el aparato y déjelo enfiar antes de limpiarlo.
- No lave los componentes en el lavavajillas, no sumerja el aparato en agua (salvo la tapa y el eje batidor) ni dirija chorros de agua hacía la parte inferior del aparato o la base. Esto pueda darar irremediablynte el aparato ydeer la garantia sin efecto. Peligro de descarga electrica.
- Sujete el aparato por el asa.
- La base no se debe destinar a usos distinctos del indicado.
- Utilice siempre el aparato con la tapa esta.
- Conserve estas instrucciones.

Descripción del batidor de leche

1. Tapa
2. Eje batidor (soporte + espiral)
3. Recipiente de la leche
4. Base
5. Botones de mando

Primer uso

El aparato permite realizar las siguientes operaciones:

• Batir y calendar leche (pulse 1 vez el interruptor A - LED BLANCO)

• Batir leche sin calendarla (pulse 1 vez el interruptor B - LED AZUL)

• Calentar leche sin batirla (pulse 1 vez el interruptor C - LED BLANCO)

Utilice siempre el aparato con el eje batidor (soporte + espiral) montado,rialquiera que sea la operation elegida. Antes de utiliser el batidor, limpie todas sus partes (apartado "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO"). No utilise el aparato sin leche.

Nota: el aparato se apaga desconectandolo de la red electrica.

Alarmas

El aparato tiene encendidos al mismo tiempo los botones Batir y calendar leche (LED BLANCO) y Batir leche sin calentarla (LED AZUL), como en la figura 1, cuando:

• Se pulsa cualesquier botón y el recipiente de la leche no está en la base.
• Se pulsarialquier boton y no hay leche en el recipiente.
• Se pulsarialquier boton y el eje batidor no esta introducido en el recipiente.
• El recipiente de la leche se retira de la base antes de que termine el ciclo.

NOTA IMPORTANTE: Para anular la alarmay restablecer el funcionaamento, pulse DOS vezes cualesquier boton.

Batiry calendar leche

• Apoye el aparato en una superficie plana.
• Saque el recipiente de la base.
• Quite la tapa y compruebe que el eje batidor esté dentro del recipiente.
• Vierta en el recipiente la cantidad de leche aconsejada, coloque la tapa y ubique el recipiente en la base.

Note: para Obtener una buena espuma, utilise leche a temperatura de frigorífico co (aprox. 3^ - 5^ ).

La leche aumento de volumen al batirla; para evaporar que se desborde, lacantidad realizada noDebe superar la linea MAX FROTH (150 ml).

• Enchufe el aparato en una toma de corriente. El aparato emite un pitido.
• Pulse el botón A; losDEMAS botones se apagan. El eje batidor comienza a girar y a montar la leche. Cuando se alcanza la temperatura establisha, el eje batidor se para, el aparato emite un pitido y se encienden todos los botones.

Note: El ciclo se pueda interruprir por adelantado, pulsando el botón una vez. No quite el recipiente de leche durante el funcionaimiento.

• Cuando el aparato deje de funciona, quite el recipiente de la base y vierta la leche caliente batida (fi g. 2).
  Desenchufe sempre el aparato de la toma de corriente cuando termine de usarlo.

Nota: Se recomienda eliminar los residuos de leche del aparatouponésde cada uso, a fi n de evaporar riesgos para la salute y problemas de functiOnamento.

Batir leche sin calentarla

• Apoye el aparato en una superficie plana.
• Saque el recipiente de la base.
• Quite la tapa y compruebe que el eje batidor esté dentro del recipiente.
• Vierta en el recipiente laULD de leche aconsejada, colque la tapa y ubique el recipiente en la base.

Note: para Obtener una buena espuma, utilise leche a temperatura de frigorífico co (aprox. 3^ - 5^ ).

La leche aumento de volumen al batirla; para evaporar que se desborde, lacantidad realizada no debe superar la linea MAX FROTH (150 ml).

• Enchufe el aparato en una toma de corriente. El aparato emite un pitido.
• Pulse el botón B; losDEMAs botones se apagan. El eje batidor comienza a girar y a montar la leche. Cuando la espumaiene la consistencia adecuada, el eje batidor se para, el aparato emite un pitido y se encienden todos los botones.

Note: El ciclo se pueda interruprir por adelantado, pulsando el botón una vez. No quite el recipienté de leche durante el funcionaimiento.

• Cuando el aparato deje de funciona, quite el recipiente de la base y vierta la leche fria batida (fi q. 2).
  Desenchufe sempre el aparato de la toma de corriente cuando termine de usarlo.

Note: Se recomienda eliminar los residuos de leche del aparato antes de cada uso, a fi n de evaporar riesgos para la salute y problemas de funcionaimiento.

Calendar leche sin batirla

• Apoye el aparato en una superficie plana.
• Saque el recipiente de la base.
• Quite la tapa y compruebe que el eje batidor esté dentro del recipiente.
• Vierta en el recipiente la cantidad de leche aconsejada, colque la tapa y ubique el recipiente en la base.

Notla cantidad de leche no debe superar la linea MAX MILK (250 ml).

• Enchufe el aparato en una toma de corriente. El aparato emite un pitido.
• Pulse el botón C; losDEMAs botones se apagan. El eje batidor comienza a girar lentamente. Cuando se alcanza la temperatura establecida, el eje batidor se para, el aparato emite un pitido y se encienden todos los botones.

Note: El ciclo se pueda interruptir por adelantado, pulsando el botón una vez. No quite el recipienté de leche durante el funcionaimiento.

• Cuando el aparato deje de funcionar, quite el recipiente de la base y vierta la leche caliente (fi q. 2).
  Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando termine de usar.

Note: Se recomienda eliminar los residuos de leche del aparato antes de cada uso, a fi n deatar riesgos para la salute y problemas de funcionaimiento.

Limpieza y mantenimiento

Desconecte el aparato de la toma de corriente y déjelo enfiar antes de limpiarlo.

ATENCLON: no sumerja la base en el agua.

• El número componente apto para lavavajillas es el recipiente de la leche.
• Retire la junta de la taps y lave también elementos con agua caliente y detergente neutro (Fig.3). Aclare bien y seque. Coloque la junta en la taps.
• Quite la espiral metálica del soporte (fi g. 4), lave los dos componentes con agua caliente (NO en el lavavajillas) y montelos nuevomente.
• Limpie el exterior del recipiente con un paño humedecido en agua pura o con un detergente suave.

Not: No utilise detergentes abrasivos para limpar el exterior del aparato, ya que podra perder brill.

FIG.1

FIG.2

FIG.3 FIG.4

Avisos de segurarca