F04MK - Montalatte Caffitaly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Schiumatore per latte
Marca	Caffitaly
Modello	F04MK
Funzioni principali	Riscaldare e schiumare il latte, schiumare a freddo, riscaldare senza schiumare
Capacità massima per schiuma (latte freddo o caldo)	150 ml (riferimento MAX FROTH)
Capacità massima per latte caldo (senza schiuma)	250 ml (riferimento MAX MILK)
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza nominale	500 W
Indicatori luminosi	LED bianco (riscaldare/schiumare), LED blu (schiumare a freddo)
Segnale acustico	Sì (bip a fine ciclo e allarme)
Tipo di frusta	Frusta metallica rimovibile su supporto
Materiale della brocca	Acciaio inossidabile
Coperchio	Con guarnizione rimovibile
Pulizia della brocca e coperchio	Lavabili in lavastoviglie (brocca) o a mano (coperchio con guarnizione)
Pulizia della frusta e supporto	A mano, non mettere in lavastoviglie
Base	Non immergere in acqua, pulire con un panno umido
Sicurezza	Spegnimento automatico, allarme se assenza di latte, frusta o brocca, o se rimosso durante il ciclo
Peso netto	0,8 kg
Dimensioni (L x P x A)	12 x 12 x 20 cm

Domande frequenti - F04MK Caffitaly

Come usare lo schiumatore per latte Caffitaly F04MK per preparare un latte macchiato?

Per un latte macchiato, utilizzare la funzione « Riscaldare e schiumare » (tasto A, LED bianco). Versare il latte freddo fino al riferimento MAX FROTH (150 ml), posizionare la frusta, quindi premere il tasto A. Una volta terminato il ciclo, versare il latte schiumato in un bicchiere e aggiungere l'espresso.

Posso riscaldare il latte senza farlo schiumare?

Sì, utilizzare la funzione « Riscaldare senza schiumare » (tasto C, LED bianco). Riempire fino al riferimento MAX MILK (250 ml) e rimuovere la frusta o utilizzare il supporto senza frusta. Il latte verrà riscaldato senza formazione di schiuma.

Come ottenere una schiuma di latte fredda?

Utilizzare la funzione « Schiumare a freddo » (tasto B, LED blu). Versare il latte freddo (3-5°C) fino al riferimento MAX FROTH (150 ml) con la frusta in posizione. Il ciclo schiuma senza riscaldare. Ideale per frullati o caffè freddi.

Cosa fare se l'apparecchio emette un bip continuo e i LED lampeggiano?

È un allarme. Si attiva se la brocca è assente, se il latte manca, se la frusta non è installata, o se la brocca viene rimossa durante il ciclo. Per resettare, premere due volte uno dei tasti.

Quale quantità di latte devo usare per evitare traboccamenti?

Per la schiuma (calda o fredda), non superare 150 ml (riferimento MAX FROTH). Per il latte caldo senza schiuma, si può arrivare fino a 250 ml (riferimento MAX MILK). Il latte aumenta di volume durante la schiumatura, quindi rispettare questi riferimenti.

Come pulire la frusta metallica?

Rimuovere la frusta dal supporto (figura 4 del manuale). Lavarla con acqua calda e un detergente delicato. Non mettere in lavastoviglie. Sciacquare e asciugare prima di rimontare.

Posso lavare la brocca in lavastoviglie?

Sì, la brocca in acciaio inossidabile può andare in lavastoviglie. Il coperchio con guarnizione può essere lavato anche in lavastoviglie o a mano. Rimuovere la guarnizione per una pulizia più efficace.

L'apparecchio si spegne automaticamente a fine ciclo?

Sì, l'apparecchio emette un bip e si spegne automaticamente quando la temperatura o il tempo di schiumatura viene raggiunto. Tutti i LED si accendono. Puoi anche interrompere il ciclo premendo una volta il tasto attivo.

Posso usare latte vegetale (soia, mandorla) in questo schiumatore?

Sì, ma la schiuma potrebbe essere meno densa rispetto al latte vaccino. Per migliori risultati, utilizzare latte vegetale freddo (3-5°C) e non superare il riferimento MAX FROTH. Alcuni latti vegetali schiumano bene, altri meno.

Come evitare residui di latte bruciato sul fondo della brocca?

Pulire la brocca immediatamente dopo ogni utilizzo. Lasciare raffreddare, quindi lavare con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Non utilizzare spugne abrasive. Una decalcificazione periodica con aceto bianco può essere benefica.

MANUALE UTENTE F04MK Caffitaly

Italiano Manuale di istruzioni

Avverenze di sicurezza

Leggere con ATTENZIONe le seguenti istruzioni! Evitereteosi' rischi di infortuni e danni all'apparecchio.

• Questo appearecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari come ad esempio: aree cucina per il personale di negozi, uffi ci e altri ambienti di lavoro; in alberghi, agriturismo, motel, Bed & Breakfast e altri ambienti di tipo residenziale.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per montare e riscaldare il latte. Qualsiasi altri utilizzato non previsto da queste istruzioni cui si sono iniziati, e far decadere la garanzia. Il costruttore non risponde per anni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.
• Dopo aver molto l'imballaggio, assicuratevi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di presenza di danni, o al primo segnale di difettosità (rumori o odori insoliti), o per qualsiasi problema riscontrato all'interno dell'apparecchio, non utilizzato e rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato.
• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Utilizzare l'apparecchio solo se il cavo di alimentazione è intatto. Per la sostituzione del cavo, se danneggiato, rivolgersi esclusivamente ad un Centro Assistenza Autorizzato. Pericolo di morte per scosse elettriche.
• Conservare ed utilizzare l'apparecchio solo in locali interni. Assicurarsi che gli elementi elettrici, spine e cavi siano asciutti. Mai immergere l'apparecchio.
• Proteggere l'apparecchio da schizzi o gocciolamenti. Elettricità e acqua insieme provocano pericolò di morte per scariche elettriche.
• Collegare l'apparecchio solo a prese di corrente a norma di legge. Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata nella targhetto dati situata sul fondo dell'apparecchio.
• Il piano sul quale viene installato l'apparecchio deve essere livellato, solido, fermo e resistente al calore; il piano d'appoggio non deve superare i 2^ d'inclinazione.
  Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini (anche di età superioreagli 8 anni), a persona con ridotte capacità psico-fi sico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insuffi cientsi, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da una persona responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che nongiochino con l'apparecchio!
  Non lasciare il cavo di alimentazione vicino a superfici ci calde, a spigoli o oggetti taglienti.
• Mai rimuovere parti dell'apparecchio nelle opertura. Questo potrebbe causare scosse elettriche! Qualsiasi intervento non illustrato in queste istruzioni deve essere esequito solo da un Centro Assistenza Autorizzato!
  Non staccare il cavo di alimentazione tirandolo, ma estrarlo impugnando la spina per evitare di danneggiarlo.
• Pulire scrupolosamente e regolarmente l'apparecchio dopo agli utilizzato. Il deposito che si create in caso di mancata pulizia, potrebbe essere dannoso per la salute e il corretto funzionamento. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raff reddare prima di procedere alla pulizia.
  Non lavare le parti in lavastoviglia, non immergere l'apparecchio in acqua (escluso coperchio e inserto) e non dirigere getti d'acqua verso la parte inferiore dell'apparecchio o la base. Questo cui danneggiare permanente l'apparecchio e invalidare la garanzia. Pericolo di sccesse elettriche.
• Aff errare l'apparecchio mediating la maniglia.
• La base in allevato non cui esse utilizzata per usi diversi da quello destinato.
• Utilizzare sempre l'apparecchio con il coperchio in posizione.
• Conservare queste istruzioni.

Descrizione montalatte

1. Coperchio
2. Inserto miscelatore/montalatte (supporto + frusta)
3. Contenitore latte
4. Base
5. Tastiera

Al primo utilizzato

L'apparecchio può essere utilizzato per effettuire le seguenti operazioni:

Montare e riscaldare il latte (premere 1 volta interrupttre A - LED BIANCO);
Montare il latte penza riscaldarlo (premere 1 volta interrottore B - LED BLU);
Riscaldare il latte sanza montarlo (premere 1 volta interrottore C - LED BIANCO).

L'apparecchio è dotato di un accessorio, "inserto miscelatore/montalatte"(composto da supporto + frusta), che è da utilizzato sempre, qualunque sia l'operazione scelta.

Prima di utilizzare il montalatte, pulire tutte le parti (vedere il paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE"). Non utilizzato l'apparecchio alla sua latte.

Nota: l'apparecchio si spegna scollegandolo alla rete elettrica.

Allarmi

L'apparecchio ha accesi contemporaneamente i tasti "Montare e riscaldare il latte" (LED BIANCO) e "Montare il latte alla riscaldare" (LED BLU), come da figura 1, quando:

• Si preme un qualsiasi tasto e non è presente il contentitore latte nella base.
• Si preme un qualsiasi tasting e non c'elle all'interno del contentatore.
• Si preme un qualsiasi tasting e non c'è l'inserto miscelatore/montalatte all'interno del contentitore.
• Si rimuove il contentatore latte nella base nelle ciclo non è terminato.

NOTA IMPORTANTE: Per resettare l'allarme e tornare allo stato di utilizzo, premere DUE volte un qualsiasi tasting.

Montare e riscaldare il latte

Collocare l'apparecchio su una superfi cie piana.
Rimuovere il contentitore alla base.
- Rimuovere il coperchio e assicurarsi della presenza dell'inserto miscelatore/montalatte all'interno del contentitore.
- Riempire il contentatore con la quantità di latte consigliata, riposizionare il coperchio e il contentitore all'interno della base.

Note: per ottener una miglior schiuma, utilizzare il latte a temperatura frigorifera (circa 3^ - 5^ ). Per evitare che il latte trabocchi dopo essere stato montato, la quantità massima di latte consigliata (150ml) non deve superare la linea di contrassegno MAX FROTH; quello perché il latte montato aumento il suo volume iniziale.

• Collegare la spina in una presa di corrente. L'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip).
• Premere il tasting A; gli altri tasti si spengono. L'inserto montalatte inizia a ruotare e montare il latte. Una volta raggiunta la temperatura stabilita, l'inserto montalatte si ferma; l'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip) e si accendono tutti i tasti.

Note: Si puo' interrompere il ciclo anticipatamente, premendo il tasto 1 volta. Durante il funzionamento non rimuovere il contentatore latte.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, rimuovere il contentitore alla base e versare il latte caldo e montato (Fig.2).
• Spegnere sempre l'apparecchio scollegandolo alla rete elettrica a fi ne utilizzato.

Nota: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Montare il latte senza riscaldarlo

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana.
  Rimuovere il contentitore alla base.
• Rimuovere il coperchio e assicurarsi della presenza dell'inserto miscelatore/montalatte all'interno del contentitore.
• Riempire il contentatore con la quantità di latte consigliata, riposizione are il coperchio e il contentatore all'interno della base.

Note: per ottener una miglior schiuma, utilizzare il latte a temperatura frigorifera (circa 3^ - 5^ ). Per evitare che il latte trabocchi dopo essere stato montato, la quantità massima di latte consigliata (150ml) non deve superare la linea di contrassegno MAX FROTH; quello perché il latte montato aumento il suo volume iniziale.

• Collegare la spina in una presa di corrente. L'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip).
• Premere il tasto B; gli altri tasti si spengono. L'inserto montalatte inizia a ruotare e montare il latte. Una volta raggiunta la montatura stabilita, l'inserto montalatte si ferma; l'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip) e si accendono tutti i tasti.

Note: Si puo' interrompere il ciclo anticipatamente, premendo il tasto 1 volta. Durante il funzionamento non rimuovere il contentatore latte.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, rimuovere il contentitore alla base e versare il latte freddo e montato (Fig.2).
• Spagnere sempre l'apparecchio scollegandolo alla rete elettrica a fi ne utilizzato.

Note: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Riscaldare il latteswana montarlo

• Collocare l'apparecchio su una superfie cie piana.
  Rimuovere il contentitore alla base.
• Rimuovere il coperchio e assicurarsi della presenza dell'inserto miscelatore/montalatte all'interno del contentitore.
• Riempire il contentatore con la quantità di latte consigliata, riposizione are il coperchio e il contentatore all'interno della base.

Nota: la quantità massima di latte consigliata (250ml) non deve superare la linea di contrassegno MAX MILK.

• Collegare la spina in una presa di corrente. L'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip).
• Premere il tasting C; gli altri tasti si spengono. L'inserto montalatte inizia a ruotare lentamente. Una volta raggiunta la temperatura stabilita, l'inserto montalatte si ferma; l'apparecchio emette un segnale sonoro (Bip) e si accendono tutti i tasti.

Nota: Si puo' interrompere il ciclo anticipatamente, premendo il tasto 1 volta. Durante il funzionamento non rimuovere il contentatore latte.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, rimuovere il contentatore alla base e versare il latte caldo (Fig.2).
• Spagnere sempre l'apparecchio scollegandolo alla rete elettrica a fi ne utilizzato.

Note: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Pulizia e manutenzione

Scollegare sempre l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarlo raff reddare prima di pulirlo.

ATTENZIONE: non immergere la base nell'acqua.

• Solamente il contentatore latte è possible lavarloanche in lavastoviglie.
• Rimuovere la guarnizione dal coperchio e lavarli con acqua calda e detergente neutro (Fig.3). Sciacquare abbondamente ed asciugare. Rimontare la guarnizione sul coperchio.
• Rimuovere la frusta metallica dal supporto (Fig.4), lavarli con acqua calda (NON in lavastoviglie) e rimontarli.
• Pulire l'esterno del contentitore con un panno umido o un detergente delicato.

Nota: Non usare detergenti abrasivi per pulire l'esterno dell'apparecchio, per evitare la perdita di brillantezza.

FIG.1

FIG.2

FIG.3 FIG.4

Safety instructions