F03MK - Montalatte Caffitaly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Montalatte
Marca	Caffitaly
Modello	F03MK
Capacità massima	400 ml
Indicatori di livello	MIN, MAX FROTH (per schiuma), MAX MILK (per solo riscaldamento)
Funzioni	Schiumare e riscaldare, riscaldare senza schiumare, schiumare a freddo
Comando	Interruttore con pressioni multiple: 1x per schiumare+riscaldare, 2x per solo riscaldamento, pressione lunga 3s per schiuma fredda
Indicatore LED	Rosso fisso (schiumare+riscaldare), rosso lampeggiante (solo riscaldamento), blu fisso (schiuma fredda)
Spegnimento automatico	Sì, a fine ciclo
Accessori inclusi	Elemento mescolatore/schiumatore (supporto + frusta metallica), guarnizione del coperchio
Alimentazione	Tramite base, presa di rete (tensione sulla targhetta)
Pulizia	Lavaggio a mano delle parti rimovibili (coperchio, frusta, supporto, guarnizione, bricco) con acqua calda e detergente neutro. Non immergere la base. Non lavare in lavastoviglie.
Utilizzo	Domestico e similari (uffici, hotel, ecc.)
Precauzioni di sicurezza	Utilizzare su superficie stabile, con coperchio, non lasciare incustodito, scollegare dopo l'uso, non immergere, tenere fuori dalla portata dei bambini.
Materiale del bricco	Acciaio inossidabile

Domande frequenti - F03MK Caffitaly

Come fare la schiuma di latte calda con il montalatte F03MK?

Per schiumare e riscaldare il latte, riempite il bricco tra i segni MIN e MAX FROTH con latte freddo (4-8°C), inserite l'elemento mescolatore/schiumatore, chiudete il coperchio, posizionate il bricco sulla base, collegate e premete una volta l'interruttore. Il LED rosso si accende fisso. L'apparecchio si spegne automaticamente quando il latte è caldo.

Come riscaldare il latte senza fare schiuma?

Riempite il bricco fino al segno MAX MILK, posizionate l'elemento mescolatore/schiumatore (necessario per la miscelazione), chiudete il coperchio. Collegate e premete due volte entro 3 secondi l'interruttore. Il LED rosso lampeggia. L'apparecchio riscalda senza schiumare.

Come fare la schiuma di latte fredda?

Per la schiuma fredda, riempite il bricco tra MIN e MAX FROTH con latte freddo, posizionate l'elemento mescolatore/schiumatore, chiudete il coperchio. Collegate e tenete premuto l'interruttore per 3 secondi. Il LED blu si accende fisso. L'apparecchio schiuma a freddo poi si spegne.

Qual è la capacità massima del bricco?

Il bricco ha una capacità massima di 400 ml. Per la schiuma, non superare il segno MAX FROTH (il latte raddoppia o triplica di volume). Per il solo riscaldamento, usare il segno MAX MILK.

Posso lavare il montalatte in lavastoviglie?

No, nessuna parte deve essere lavata in lavastoviglie. Lavare a mano con acqua calda e detergente neutro. La base non deve mai essere immersa in acqua.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegate e lasciate raffreddare. Rimuovete la guarnizione del coperchio e lavatela. Staccate la frusta metallica dal supporto e lavate entrambi. Lavate l'interno e l'esterno del bricco con un panno morbido e umido. Non usare prodotti abrasivi.

Cosa fare se il latte trabocca durante l'uso?

Assicuratevi di non aver superato il segno MAX FROTH per la schiuma o MAX MILK per il riscaldamento. Se si verifica traboccamento, premete una volta l'interruttore per fermare il ciclo, scollegate e pulite.

È possibile fermare l'apparecchio prima della fine del ciclo?

Sì, potete interrompere il ciclo in qualsiasi momento premendo una volta l'interruttore. L'apparecchio si ferma e il LED si spegne.

Quale tipo di latte è consigliato per ottenere una buona schiuma?

Per una schiuma cremosa, usate latte freddo (temperatura del frigo, circa 4-8°C). Il latte caldo non schiuma bene.

Come sostituire la frusta dell'elemento mescolatore?

La frusta metallica si rimuove dal supporto tirandola (vedi Fig. 2 del manuale). Pulitela e rimettetela sul supporto. Assicuratevi che sia ben fissata prima dell'uso.

MANUALE UTENTE F03MK Caffitaly

Italiano Manuale di istruzioni

Avverenze di sicurezza

Leggere con ATTENZIONE le seguenti istruzioni! Evitereteosi' rischi di infortuni e danni all'apparecchio.

• Questo appearecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e similari come ad esempio: aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; in alberghi, agriturismo, motel, Bed & Breakfast e altri ambienti di tipo residenziale.

• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per montare e riscaldare il latte. Qualsiasi altri utilizzato non previsto da queste istruzioni cui quere assere causa di danni alle persone e far decadere la garanzia. Il costruttore non risponde per danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

• Dopo aver molto l'imballaggio, assicuratevi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di presenza di dati, o al primo segnale di difettosità (rumori o odori insoliti), o per qualsiasi problema riscontrato all'interno dell'apparecchio, non utilizzato e rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato.

• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

• Utilizzare l'apparecchio solo se il cavo di alimentazione è intatto. Per la sostuzione del cavo, se danneggiato, rivolgersi esclusivamente ad un Centro Assistenza Autorizzato. Pericolo di morte per scosse elettriche.

• Conservare ed'utilizzare l'apparecchio solo in locali interni. Assicurarsi che gli elementi elettrici, spine e cavi siano asciutti. Mai immergere l'apparecchio.

• Proteggere l'apparecchio da schizzi o gocciolamenti. Elettricità e acqua insieme provocano pericolò di morte per scariche elettriche.

• Collegare l'apparecchio solo a prese di corrente a norma di legge. Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda a quellaindicata nella targhetta dati situata sul fondo dell'apparecchio.

• Il piano sul quale viene installato l'apparecchio deve essere livellato, solido, fermo e resistente al calore; il piano d'appoggio non deve superare i 2^ d'inclinazione.

• Non consentire l'uso dell'apparecchio a persona (anche bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e struite da una persona responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini assicurandosi che non giochino con l'apparecchio!

Non lasciare il cavo di alimentazione vicino a superfici calde, a spigoli o oggetti taglienti.

• Mai rimuovere parti dell'apparecchio什么意思 è in funzione. Non insereire alcun oggettone nelle aperture. Questo potrebbe causare scosse elettriche! Qualsiasi intervento non illustrato in queste istruzioni delve essere eseguito solo da un Centro Assistenza Autorizzato!

Non staccare il cavo di alimentazione tirandolo, ma estrarlo impugnando la spina per evitare di danneggiarlo.

• Pulire scrupolosamente e regolarmente l'apparecchio dopo agli utilizzato. Il deposito che si create in caso di mancata pulizia, potrebbe essere dannioso per la salute e il corretto funzionamento. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia.

• Non lavare le parti in lavastoviglia, non immergere l'apparecchio in acqua (escluso coperchio e inserto) e non dirigere getti d'acqua verso la parte inferiore dell'apparecchio o la base. Questo può danneggiare permanentemente l'apparecchio e invalidare la garanzia. Pericolo di scosse elettriche.

• Afferrare l'apparecchio mediate la maniglia.

• La base in allegato non cui esere utilizzata per usi diversi da quello destinato.

• Utilizzare sempre l'apparecchio con il coperchio in posizione.

• Conservare queste istruzioni.

Descrizione montalatte

1. Coperchio
2. Inserto miscelatore/montalatte (supporto + frusta)
3. Maniglia
4. Contenitore
5. Interruttore
6. Base

Al primo utilizzato

L'apparecchio può essere utilizzato per effettuire le seguenti operazioni:

Montare e riscaldare il latte (premere 1 volta interrutto - LED fisso ROSSO);
- Riscaldare il latte sanza montarlo (premere 2 volte interrettore - LED lampeggia ROSSO);
- Montare il latte penza riscaldarlo (premere per 3 secondi erruttore - LED fisso BLU).

L'apparecchio è dotato di un accessorio, "inserto miscelatore/montalatte"(composto da supporto + frusta), che è da utilizzato sempre, qualunque sia l'operazione scelta.

Prima di utilizzato il montalatte, pulire tutte le parti (vedere il paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE").

Notla: la capacita massima del contentatore e 400ml.

Montare e riscaldare il latte

• Collocare l'apparecchio su una superfi cie piana.
• Rimuovere il coperchio e inserire all'interno del contentatore l'inserto miscelatore/ montalatte.
• Riempire il contentatore con la quantità di latte consigliata, e riposizione are l coperchio.

Note: per ottener una miglior schiuma, utilizzare il latte a temperatura frigorifera (circa 4^ -8°C)

Nota: per evitare che il latte trabocchi dopo essere stato montato, la quantità massima di latte consigliata deve essere compresa tra le due linee contrassegnate MIN MAX FROTH; quello perché il latte montato raddoppia o triplica il suo volume iniziale.

• Posizione are il contentatore sulla base di alimentazione, e quando collegare la spina in una presa di corrente.
• Premere l'interruttore una sola volta: la spia si accende fissa in ROSSO. L'apparecchio inizIERA a lavorare. Una volta che la temperatura del latte ha raggiunto il valore stabilito, l'inserto montalatte si ferma. La spia si spegne.

Nota: Si puo' interrompere il ciclo anticipatamente, premendo l'interruttore 1 volta.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, versare il latte caldo e montato.
• Spagnere sempre l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica quando non lo si usa.

Note: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Riscaldare il latte senza montarlo

Collocare l'apparecchio su una superfi cie piana.
- Rimuovere il coperchio e inserire all'interno del contentatore l'inserto miscelatore/ montalatte.

Riempire il contentatore con la quantità di latte consigliata, e riposizione are l coperchio.

Nota: per evitare che il latte trabocchi dopo essere stato riscaldato, la quantità massima di latte consigliata deve essere inferiore al livello contrassegnato MAX MILK.

Collocare il contentatore sulla base di alimentazione, e quindi collegare la spina in una presa di corrente.
- Premere l'interruttore per due volte di seguito entro 3 secondi; la spia lampeggia in ROSSO e l'apparecchio inizia a riscaldare il latte alla montarlo. Una volta che la temperatura del latte ha raggiunto il valore stabilito, l'inserto di miscelazione si ferma. La spia si spegne.

Nota: Si puo' interrompere il ciclo anticipatamente, premendo l'interruttore 1 volta.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, après il coperchio e versare il latte caldo.
• Spagnere sempre l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica quando non lo si usa.

Note: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Montare il latte senza riscaldarlo

• Collocare l'apparecchio su una superficie piana.
• Rimuovere il coperchio e inserire all'interno del contentatore l'inserto miscelatore/ montalatte.
  Riempire il contentatore con la quantità consigliata di latte, e riposizione il coperchio.

Nota: per evitare che il latte trabocchi dopo essere stato montato, la quantità massima di latte consigliata deve essere compresa tra le due linee contrassegnate MIN MAX FROTH; quello perché il latte montato raddoppia o triplica il suo volume iniziale.

Collocare il contentatore sulla base di alimentazione, e quindi collegare la spina in una presa di corrente.
- Premere l'interruttore e Maintainere premuto per 3 secondi; la spia si accende fissa in BLU. L'inserto miscelatore ruotera per montare il latteenza riscaldare. L'apparecchio si ferma automaticamente dopo il tempo stabilito e la spia si spegne.

Nota: Si puo' interrompere il ciclo anticipamente, premendo l'interruttore 1 volta.

• Quando l'apparecchio ha smesso di funzionare, versare il latte montato.
• Spagnere sempre l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica quando non lo si usa.

Note: Si consiglia di pulire l'apparecchio da eventuali residui di latte dopo agli utilizzato, onde evitare rischi per la salute e malfunzionamenti.

Pulizia e manutenzione

Scollegare sempre l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

ATTENZIONE: non immergere la base di alimentazione nell'acqua. Non lavare in lavastoviglie nessun particolare.

• Rimuovere la guarnizione dal coperchio e lavarli con acqua calda e detergente neutro (Fig.1). Sciacquare abbondamente ed asciugare. Rimontare la guarnizione sul coperchio.
• Rimuovere la frusta metallica dal supporto (Fig.2), lavarli con acqua calda e rimontarli.
• Lavare l'interno del contentatore using an detergente delicato e acqua, e poi pulire con un panno morbido e umido.
• Pulire l'esterno del contentatore con un panno umido o un detergente delicato.

Note: Non usare detergenti abrasivi per pulire l'esterno dell'apparecchio, per evitare la perdita di brillantezza.

FIG.1
FIG.2

Safety instructions