BluTC - Système hifi Imperial - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi complet avec connectivité Bluetooth, entrée USB, et compatibilité avec les formats audio numériques.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à partir de divers appareils tels que smartphones, tablettes et ordinateurs.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les connexions et les surfaces. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement avec des accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Vérifier la compatibilité des appareils avant l'achat. Garanties et services après-vente disponibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - BluTC Imperial

Le système hifi Imperial BluTC ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Comment connecter mon smartphone au système hifi Imperial BluTC ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez 'Imperial BluTC' dans la liste pour établir la connexion.

Le son est de mauvaise qualité, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés et que la source audio est de bonne qualité. Vérifiez également le niveau de volume et les paramètres d'égalisation.

Pourquoi le système hifi Imperial BluTC ne se connecte-t-il pas à mon réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du réseau Wi-Fi est correct et que le système est à portée du routeur. Redémarrez le système et le routeur si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware de l'Imperial BluTC ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le système hifi ne lit pas certains fichiers audio, pourquoi ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible avec l'Imperial BluTC. Les formats pris en charge sont généralement MP3, WAV et FLAC.

Comment réinitialiser le système hifi aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume.

Le télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande doivent être remplacées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur du système hifi.

Comment améliorer la connexion Bluetooth avec le système hifi ?

Assurez-vous que votre appareil est à proximité du système hifi et qu'aucun autre appareil Bluetooth n'interfère avec la connexion. Évitez les obstacles physiques.

Le système hifi Imperial BluTC chauffe trop pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un léger échauffement est normal lors de l'utilisation, mais si l'appareil devient très chaud au toucher, éteignez-le et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI BluTC Imperial

Ce manuel contient des informations exclusives soumises au droit d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sans autorisation écrite préalable à toutes fins et de toute manière - électronique ou mécanique - que ce soit.

Numéro 1, Janvier 2014 - Tous droits réservés.

Ce manuel est bref... 27

Pour plus d'informations 27

Utilisation conforme 27

Directives de l'UE 27

La technologie 27

Votre sécurité est importante! 27

Préservation du casque d'écoute 28

Présentation des réglages 28

Fonctions 29

Ce dont vous avez besoin 29

Allumer / Éteindre 29

Établir la connexion 30

Utilisation du contrôle tactile 30

Utilisation du câble audio 31

Chargement de la batterie 31

Entretien 32

Entreposage 32

Transmission / mise au rebut 32

Dépannage et assistance technique 32

Indicateurs et signaux sonores 33

Ce manuel est bref...

... ... car nous savons que vous voulez écouter et non lire. Pour une expérience d'écoute optimale, vous avez besoin d'informations et d'astuces de base. Dans ce guide, nous vous montrerons quoi faire et comment le faire aussi brièvement que possible, mais avec autant de détails que nécessaire.

Pour plus d'informations

Pour de l'information supplémentaire mise à jour sur ce casque d'écoute et sur nos autres produits, visitez les sites web www.blutc.com et www.telestar.de.

Utilisation conforme

Le casque impérial BluTC est utilisé pour la reproduction sonore et l'enregistrement ainsi que pour la transmission de signaux audio depuis et vers des lecteurs compatibles et des téléphones intelligents via des connexions sans fil Bluetooth. Le son est émis par les deux haut-parleurs et les enregistrements sonores via le microphone intégré. En plus des données audio, des données de commande sont transférées entre les appareils connectés. Toute autre application n'est pas autorisée. Toute utilisation du casque d'écoute autre que celle décrite dans ce mode d'emploi est considérée comme non conforme.

Notez également les lignes directrices nationales et régionales concernant l'utilisation de la technologie Bluetooth. L'utilisation du casque Imperial bluTC peut être limitée aux pays de l'Union européenne.

Directives de l'UE

Le casque Imperial BluTC répond aux exigences des directives européennes 1999/5/CE et 2004/108/CE.

CE 0700

La technologie

Le casque Imperial bluTC utilise la dernière version (4.0 + EDR) de la technologie sans fil

Bluetooth pour la transmission de signaux audio et de données. Cette version est compatible avec les anciennes versions et se caractérise avant tout par une réduction significative de la consommation d'énergie lors de l'établissement de la connexion. La gamme de fréquence utilisée est de 2,402 à 2,480 GHz, ce qui permet la transmission à plus de 10 mètres sans interférence.

Le casque Imperial bluTC fonctionne avec tous les appareils Bluetooth actuels et antérieurs.

Votre sécurité est importante!

Même si un casque d'écoute n'est pas dangereux en soi, vous devez connaître les risques

possibles lors de la manipulation et vous comportez de manière à éviter de vous mettre ou de mettre autrui en danger inutilement. Veuillez respecter les règles suivantes:

» Ne pas utiliser le casque d'écoute dans les situations où vous devez être particulièrement vigilant, par exemple lors de la conduite dans le trafic, l'utilisation de machinerie lourde ou le travail manuel. Les écouteurs du casque isolent les bruits extérieurs et vouz pourriez être incapable de percevoir le danger.
» Protégez votre audition des bruits forts. Évitez d'augmenter le volume après une période d'adaptation en continu. La qualité sonore est excellente, même à faible volume.
» Le casque produit des champs magnétiques qui peuvent affecter les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantables. Conservez une distance d'au moins 3 cm entre le casque et ces dispositifs.

» N'utiliser les écouteurs que dans les circonstances qui correspondent aux spécifications énoncées dans la section Caractéristiques techniques à la page 14. Les températures élevées et l'humidité peuvent endommager la batterie intégrée et provoquer un incendie ou une explosion.

Préservation du casque d'écoute

Notez également ce qui suit concernant la préservation de votre casque d'écoute:

» Ne pas utiliser le casque d'écoute près de l'eau. Si l'humidité parvient à pénétrer, cela pourrait lourdement endommager ou détruire les composantes du casque.
» Ne pas exposer le casque à une chaleur excessive et tenir loin des sources de chaleur telles que les radiateurs et la lumière directe du soleil.
» Maintenir le casque sec et propre. Conservez-le dans sa boîte d'origine lorsqu'il n'est pas utilisé.
» Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier. Vous ne pouvez pas réparer ou remplacer les pièces par vous-même.
» Tout changement de la batterie et du chargeur peut causer des dommages. Essayez de ne jamais retirer ou remplacer la batterie.

Présentation des réglages

2341 blue 56789 blue

• 1 Serre-tête ajustable
• 2 Oreillette gauche
• 3 Oreillette droite
• 4 Contrôle tactile

• 5 Verrouillage du contrôle tactile pour allumer ou éteindre la fonction de contrôle tactile

• 6 Prise audio de 3,5 mm pour la connexion du câble audio

• 7 Interrupteur principal pour allumer et éteindre le casque d'écoute
• 8 Port mini-USB pour charger la batterie intégrée avec un câble USB
• 9 Microphone

Fonctions

Avec le casque d'écoute Imperial bluTC vous pouvez:

» Écouter de la musique ou la radio et effectuer des appels téléphoniques sans fil
» Passer rapidement de la lecture de la musique aux appels téléphoniques
» Passer d'un morceau à l'autre en mode de lecture de musique
» Régler le volume

» Écouter de la musique sur des appareils non munis de la technologie Bluetooth grâce au câble audio inclus

blure

Pour un son et un confort optimaux, vous pouvez

ajuster le casque en tirant légèrement sur les deux côtés des oreillettes et en réglant le bandeau à la longueur désirée.

Les oreillettes pivotantes horizontales et verticales s'ajustent automatiquement.

Ce dont vous avez besoin

Pour se connecter via Bluetooth, le lecteur ou le téléphone intelligent doit être muni de la

technologie Bluetooth. De nombreux appareils qui ne possèdent pas Bluetooth, tels que les ordinateurs portables, peuvent rapidement et facilement être utilisés grâce à un adaptateur Bluetooth pour le port USB.

Vous pouvez aussi connecter le casque avec le câble audio fourni en le branchant à la sortie

audio du lecteur ou du téléphone intelligent. Cependant, il ne sera plus possible d'ajuster le casque d'écoute avec le contrôle tactile.

Allumer / Éteindre

Lorsque le casque d'écoute est allumé, le voyant lumineux bleu situé sur l'interrupteur principal clignote à des intervalles de deux secondes. Si le voyant clignote avec une couleur rouge, la batterie est trop faible et vous devez recharger la batterie (voir Chargement de la batterie, page 10).

• Pour allumer le casque, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes environ. Si le voyant de l'interrupteur clignote brièvement en rouge et bleu, le casque d'écoute est allumé.
• Faites glisser le verrou de commande tactile vers l'avant afin de pouvoir utiliser le casque avec le contrôle tactile.
• Pour éteindre le casque d'écoute, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes environ. Si le voyant de l'interrupteur clignote brièvement en rouge et bleu puis s'éteint, le casque d'écoute est éteint.

Si vous avez déjà mis le casque sur vos oreilles, vous entendrez une série de bips lorsque celui-ci s'allume ou s'éteint.

Si le casque ne s'allume pas, c'est que la batterie est vide et vous devez d'abord recharger la batterie (voir Chargement de la batterie, page 31).

Établir la connexion

Avant la première transmission de données entre deux dispositifs Bluetooth, ces dispositifs doivent être connectés. Pour cet appariement, la clé de connexion pour la transmission de données peut être sauvegardée. Chaque connexion subséquente est généralement automatique si les appareils sont assez proches les uns des autres et si la fonctionnalité Bluetooth est activée sur les deux appareils.

Voir les instructions du lecteur ou du téléphone intelligent pour savoir comment établir la connexion Bluetooth. Ce processus diffère d'un appareil à l'autre.

- Mettez le casque sur vos oreilles.

- Appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez. Le témoin de l'interrupteur passera du rouge au bleu.

- Sélectionnez le lecteur ou le téléphone intelligent à partir du casque dès qu'il apparaît sur l'appareil ou sur l'écran d'affichage.

Si la connexion est réussie, le voyant lumineux bleu clignote sur l'interrupteur principal à des intervalles de deux secondes. Vous devrez saisir le mot de passe 0000 (4 x zéro) pour certains appareils plus anciens.

Utilisation du contrôle tactile

Le contrôle tactile est situé sur toute la surface extérieure de l'oreillette droite.

En touchant la surface avec un doigt ou en déplaçant un doigt sur la surface, vous pouvez effectuer diverses fonctions.

Il est normal qu'il y ait un court délai entre la pression sur les commandes tactiles et l'exécution de la fonction souhaitée.

Verrouiller le contrôle tactile

Vous pouvez verrouiller le contrôle tactile pour éviter les erreurs causées par un contact accidentel.

- Faites glisser le verrou de contrôle tactile vers l'arrière, en direction de la prise audio. Toucher les commandes tactiles ne déclenche maintenant plus de fonctionnalité.

Lecture et pause

• Pour démarrer la lecture du dernier morceau de musique sélectionné, appuyez avec un doigt sur la commande tactile pendant environ 1 seconde.
• Pour mettre la lecture en mode pause, appuyez avec un doigt sur le contrôle tactile pendant environ 1 seconde pendant la lecture de la piste.
• Déplacez votre doigt de haut en bas pour passer à la piste suivante.
• Déplacez votre doigt de bas en haut pour retourner à la piste précédente.
  Vous pouvez également utiliser les fonctions habituelles de votre lecteur ou téléphone intelligent.

Régler le volume

Vous pouvez régler le volume à un niveau situé entre 0 et 15. Au niveau 0, les haut-parleurs sont désactivés. À chaque changement de volume, vous entendrez un bip pour vérifier qu'il s'agit du volume approprié. Le niveau 15 (= volume maximum) correspond au son le plus haut tandis que le niveau 0 (= éteint) correspond au son le plus bas.

• Pour augmenter le volume, faites glisser votre doigt de l'arrière vers l'avant.
• Pour baisser le volume, déplacez votre doigt de l'avant vers l'arrière.

Appels téléphoniques

Lorsque le casque est connecté à un téléphone intelligent, vous pouvez répondre aux appels, rejeter les appels ou rappeler au dernier numéro composé (bis). Au cours de la conversation téléphonique, la lecture est automatiquement interrompue pour reprendre par la suite.

Lorsque vous recevez un appel, la lecture de la musique est interrompue et vous entendez une série de bips.

• Pour répondre à l'appel, appuyez sur la commande tactile pendant environ 1 seconde avec un doigt. Vous pouvez parler à l'appelant à l'aide du microphone intégré au casque d'écoute.
• Pour rejeter l'appel, appuyez sur la commande tactile pendant environ 3 secondes avec votre doigt. Vous entendrez deux bips: l'appel est alors rejeté et la lecture continue.
• Pour terminer l'appel, appuyez sur la commande tactile pendant environ 1 seconde. Vous entendez un bip: l'appel est alors terminé et la lecture continue.
• Pour rappeler au dernier numéro composé, appuyez sur la commande tactile pendant environ 2 secondes avec votre doigt. Le numéro est composé.

Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités habituelles de votre téléphone intelligent. Pour composer un numéro de téléphone en particulier, vous devez utiliser le clavier du téléphone intelligent.

Utilisation du câble audio

Vous pouvez connecter le casque comme un casque d'écoute ordinaire grâce à un câble audio directement branché à la sortie audio d'un lecteur ou d'un téléphone intelligent. Cependant, il ne sera plus possible d'utiliser le contrôle tactile.

Attention! Dans tous les cas, branchez le casque d'écoute dans la sortie audio uniquement et non dans des sorties audio avec des performances supérieures.

• Insérez l'extrémité du câble audio dans la prise jack stéréo de 3,5 mm du lecteur ou du téléphone intelligent.
• Branchez l'autre extrémité dans la prise audio du casque d'écoute.
• Appuyez sur l'interrupteur situé sur le bouton de câble pour basculer entre les modes lecture et pause.

Chargement de la batterie

Attention! Lors du chargement, utilisez uniquement les câbles et chargeur inclus. Utiliser d'autres câbles et adaptateurs pour la recharge peut causer des dommages à la batterie et nuire au fonctionnement du casque.

Pour charger la batterie via le port USB, veuillez utiliser un périphérique USB 2.0 ou supérieur. La connexion à un port Power-USB n'est pas autorisée. Assurez-vous que la batterie est chargée à la température ambiante. La température de charge idéale se situe entre 5 et 25 °C.

- Assurez-vous de l'orientation correcte et insérez l'extrémité du câble USB dans la prise mini-USB du casque.

- Branchez la plus grosse extrémité du câble USB dans un port USB actif. Le processus de charge commence alors et la lumière rouge située sur l'interrupteur principal s'allume.

Si le témoin de l'interrupteur principal n'est plus rouge, la recharge est terminée et vous pouvez retirer la fiche du câble USB.

Entretien

Attention! Pour nettoyer, ne pas utiliser de détergent, d'alcool, de solvants ou des substances abrasives ou dures. Cela peut lourdement endommager la surface du casque.

Nettoyez le casque régulièrement avec un chiffon doux et humide.

Entreposage

Toujours conserver le casque d'écoute, le câble audio et le câble USB dans le boîtier original. Ils y seront bien protégés contre la pollution et les autres impacts environnementaux et ne pourront être accidentellement rayés ou endommagés.

• Plier les oreillettes et placer le casque avec les côtés intérieurs des oreillettes sur les deux coussins dans la boîte.
• Enrouler les deux câbles et les mettre dans la boîte.
• Fermer la boîte à l'aide de la fermeture à glissière.

Transmission / mise au rebut

Donnez toujours ce casque d'écoute Imperial bluTC avec le présent mode d'emploi.

Ce casque est constitué de matériaux et de composantes de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être éliminés

séparément des ordures ménagères. Il existe au sein de l'Union européenne des systèmes de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés. S'il vous plaît disposer du casque d'écoute au centre de collecte et de recyclage des déchets de votre communauté locale.

Dépannage et assistance technique

Le tableau suivant devrait vous aider à identifier les causes de dysfonctionnement et à les corriger si possible.

Si vous ne parvenez pas à résoudre un dysfonctionnement, s'il vous plaît contacter votre revendeur ou notre service technique. Vous pouvez nous joindre par e-mail sur [e-mail] ou appeler le +49 (0) 26 76 - 95 20 101.

Problème Cause possible Action recommandée
Le casque ne s'allume pas. La batterie est complètement déchargée.		Recharger la batterie.
Il n'y a pas de réponse au toucher des commandes tactiles.	Le contrôle tactile est désactivé. Faites glisser	le verrou de commande tactile vers l'avant.
Je n'entends pas la musique ni le bip sonore.	Le volume est trop bas. Déplacez le doigt sur la commande tactile de l'arrière vers l'avant à plusieurs reprises.
Je n'entends pas la musique. Le lecteur	ou le téléphone intelligent est hors tension.	Allumez l'appareil.
	Le mode "pause" est sélectionné.	Démarrer la lecture.
Interruptions pendant la lecture de la musique ou les appels téléphoniques.	La distance entre le casque d'écoute et le dispositif est trop grande.	Réduire la distance.
	Il y a des sources d'interférences dans les environs.	Changer d'endroit.
Le son ne fonctionne que sur un seul côté.	Si utilisé avec un câble audio: la prise est mal rentrée.	Insérez la fiche du câble audio bien au fond.
La batterie ne se recharge pas. Pas de	courant électrique. Allumer le chargeur ou	l'ordinateur.

Indicateurs et signaux sonores

Licht in de hoofdschakelaar Geluid Betekenis
Le voyant lumineux passe du rouge au bleu.	Sonnerie de plus en plus forte	Le casque d'écoute s'allume.
Le voyant lumineux passe du rouge au bleu.	Sonnerie de moins en moins forte.	Le casque d'écoute s'éteint.
Le voyant bleu clignote lentement.	- Le casque est allumé, en mode veille (pause).
	Sonnerie du téléphone intelligent. Appel entrant.
Le voyant bleu clignote deux fois. - Lecture.
Le témoin passe du rouge au bleu. Deux courts	ts bips sonores. Connexion (appariement) en cours.
	Long bip sonore.	Erreur de connexion (appariement).
Le voyant rouge clignote lentement.	Court bip sonore toutes les 5 secondes.	Batterie faible.
Témoin lumineux rouge.	- La batterie est en charge.
-	Court bip sonore.	Réglage du volume.

Caractéristiques techniques

Connexion sans fil	Bluetooth 4.0 + EDR
Portée de	10 m
Codecs supportés	Apt-X, A2DP (1.2), AVRCP (1.4), HFP, HSP
Contrôle	Tactile
Options de contrôle	Démarrer/ Pause, Vol + / Vol-, piste suivante, répondre / interrompre/ raccrocher/ rejeter, recomposer
Type de batterie	3.7V Li-polymère
Autonomie de la batterie de	12 heures sans interruption
Temps de recharge de la batterie	2h30
Veille	200 h
Connecteurs prise	micro-USB pour charger la batterie, prise jack 3,5 mm pour utilisation avec câble audio
Conditions environnementales	Température de fonctionnement: -5 ... 40 °C, 75% d'humidité rel. Humidité pour stockage: -5 ... 40 °C, 75% d'humidité rel.
Poids 300 g