Aquacorner 60 - Filtre pour aquarium EHEIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre intérieur pour aquarium
Marque	EHEIM
Modèle	Aquacorner 60
Dimensions (approx.)	Hauteur 20 cm, largeur 10 cm, profondeur 10 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	Secteur 230 V / 50 Hz
Usage	Intérieur, aquariophilie exclusive
Température de fonctionnement	+4 °C à +35 °C
Fonctions principales	Filtration mécanique et biologique, circulation d'eau
Composants	Boîtier, médiabox, cartouche filtrante, turbine, chambre de dosage
Entretien courant	Nettoyage de la cartouche et de la médiabox à l'eau tiède, remplacement périodique
Remplacement médias	EHEIM SUBSTRATpro : renouveler 2/3 après 2-3 nettoyages ; cartouche après 2-3 nettoyages
Sécurité électrique	Disjoncteur différentiel 30 mA recommandé, ne pas faire fonctionner à sec
Pièces détachées disponibles	Brosse de nettoyage (réf. 4009560), cartouche filtrante, médiabox, turbine
Réparabilité	Nettoyage et remplacement de pièces par l'utilisateur, câble non remplaçable
Garantie	2 ans (selon législation locale)
Fabricant	EHEIM GmbH & Co. KG, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Aquacorner 60 EHEIM

Comment installer le filtre EHEIM Aquacorner 60 ?

Remplissez la médiabox avec le matériel filtrant fourni, fermez le couvercle, rincez la cartouche et la médiabox à l'eau tiède. Insérez la cartouche dans le couvercle du filtre, puis la médiabox. Accrochez le filtre au coin de l'aquarium et branchez-le.

À quelle fréquence nettoyer le filtre ?

Nettoyez la cartouche et la médiabox tous les 2-3 mois environ, selon la charge de l'aquarium. Nettoyez légèrement à l'eau tiède pour préserver les bactéries.

Quand remplacer la cartouche filtrante ?

Remplacez la cartouche après 2 à 3 nettoyages, soit environ tous les 6 à 9 mois.

Puis utiliser un autre média filtrant que l'EHEIM SUBSTRATpro ?

Il est recommandé d'utiliser l'EHEIM SUBSTRATpro pour une filtration biologique optimale. D'autres médias peuvent convenir mais peuvent affecter les performances.

Que faire si la pompe ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le filtre est bien immergé et que la prise est branchée. Si la pompe ne tourne pas, nettoyez la turbine et la chambre de pompage à l'aide de la brosse fournie.

Le filtre peut-il être utilisé dans l'eau de mer ?

Oui, l'EHEIM Aquacorner 60 convient à l'eau douce et à l'eau de mer, sous réserve d'un entretien régulier.

Comment entretenir la turbine ?

Débranchez le filtre, retirez le couvercle de la pompe, enlevez la turbine et nettoyez-la avec la brosse. Remontez le tout.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Utilisez un disjoncteur différentiel 30 mA. Ne laissez jamais la pompe fonctionner à sec. Ne plongez pas la prise dans l'eau. Les enfants de moins de 8 ans doivent être surveillés.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées comme la brosse de nettoyage (réf. 4009560) et les médias filtrants sont disponibles chez votre revendeur spécialisé ou sur le site d'EHEIM.

Le filtre fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que le filtre est correctement positionné et que la turbine est propre. Un bruit peut indiquer un défaut d'installation ou un besoin de nettoyage.

MODE D'EMPLOI Aquacorner 60 EHEIM

Consignes de sécurité

Avant la mise en marche de l'aquarium, dire impératifement de manière soignée et intégrale le mode d'emploi, et bien le conserver.

Usage interieur exclusivement. Destiné à être utilisé uniquement en aquariophilie.

Avant de plonger la main dans l'eau de l'acquarium, retirer les prises électriques de tous les appareils installés dans l'eau. Pour protéger l'installation contre une haute tension de contact, celle-ci doit être poursue d'un disjoncteur pour courant différentiel avec un courant de défaut dont la valeur ne dépasse pas 30mA. Demandez conseil à votre électricien.

Le cable réseau de l'appareil ne peut pas être remplaced. L'usage de l'appareil est interditt lorsque le cable est endommagé. Ne jamais porter la pompé avec le cable; ne pas plier le cable.

N'utiliser le filtré que dans l'eau. La pompe doit être placee audessous de la surface de I'eau.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de l'âge de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou dépourvues d'expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil ainsi que sur les dangers qui en résultat. Ne laisser pas les enfants jouer avec l' apparéil. Ne laisser pas les enfants nettoyer ou opérer l'entretien par l'utilisateur sans surveillance.

20cm

Remarque: avec ces-appareils, des champes magnétiques peuvent provoquer des troubles ou des défériora

tions électroniques et mécaniques. Ceci est également valable pour les stimulateurs cardiaques. Les distances nécessaires de sécurité doivent être relevées dans les manuels de ces appareils Médicaux.

Pour votre propre sécurité, nous vous recommendons de former un col de cygne avec le cable electrique pour éviter que l'eau s'écoulant eventuellement de long du cable ne penètre dans la prise. En utilisant par exemple une multiprise, celle-ci doit être placee plus haut que la prise de secteur du filtre.

La pompe ne doit jamais marcher à sec. À utiliser entre +4^ et +35^ max. Le moteur est protégé contre la surchauffe.

Ne nettoyez pas cet appeareil - ou les pieces qui le composent - au lave-vaisselle. Ne résiste pas au lave-vaisselle.

Ne pas jeter le présente produit à la poubelle. Ramenez-le à votre lieu de décharge locale.

Filtre interieur aquaCorner 60

Réalisation: voir plaque signalétique sur le boitier de la pompe

Fonction

① Boftier de filtré ② Dispositif d'accrochage et support de lampes ③ mediabox ④ Couvercle de mediabox ⑤ Cartouche

de filtré ⑥ Couvercle de filtré ⑦ Chambre de dosage ⑧ Couvercle de chambre de dosage ⑨ Turbine ⑩ Couvercle de pompe.

A Montage /Mise en marche

1 Remplir la mediabox ③ avec le matériel de filtrage joint et fermer le couvercle de la mediabox ④ . Rincer minutieusement la cartouche de filtrre ⑤ et la mediaboxremplie ③ à l'eau tiède courante.
2 Insérer d'abord la cartouche de filtrre ⑤ dans le couvercle de filtrre ⑥ , puis introduire de même la mediaboxdans le couvercle de filtrre ⑥ jusqu'a encliquetage. Apporter les deux nez du couvercle de filtrre ⑥ dans les encoches au fond du boitier de filtrtre ① et fermer le couvercle de filtrre.
3 Installer le filtrtre interieur au coin gauche ou droit arriere de l'acquarium avec le dispositif d'accrochage ② Mettre en marche en connectant la fiche de contact.

Attention: La pompe ne doit pas fonctionner a sec!

B Nettoyage

1 Sēpārēr le filtré du réseau puis tirer du bassin vers le haut.
Ouvrir le couvercle de filtré, enlever la mediabox et la cartouche de filtré.
Ensuite, nettoyer la mediaboxet laver la cartouche de filtre. Ne laver que légèrement à l'eau tiède le matériel de filtrage biologique EHEIM SUBSTRATpro, afin de maintainir le voile bacterien et d'accélérer son redéveloppement. Àpres 2 à 3 nettoyages, remplaçer deux tiers du volume de filtre par un nouveau EHEIM SUBSTRATpro. Mélanger la reste du volume de filtre utilisé avec le nouveau matériel afin que les cultures de bacteries se multiplient plus rapidement. Renouveler la cartouche de filtre après 2 à 3 nettoyages.

Attention: Ne pas trop replir la mediabox, sinon elle n'est plus ajustée.

B Nettoyage

Séparer le filtré du réseau puis tirer du bassin vers le haut.

Baisser le couvercle de la pompe 10, enlever la turbine 9 avec le crayon au couvercle de pompe et nettoyer.
Baisser le couvercle de la chambre de dosage ⑧ , nettoyer la chambre de dosage ⑦ , la chambre de pompage et l'ouverture de départ avec la Brosse à nettoyage (réf. 4009560). Puis remetre la pompé et fermer avec le couvercle de pompé. Replacer le filtre dans l'aquarium etmettre en marche via la fiche de contact.

Nederlands

EHEIM

Veiligheidsinstructures

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l'approbation du fabricant.

EHEIM

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.eheim.com