The Heat Controller - Thermostat Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tête thermostatique sans fil
Marque	Fibaro
Modèle	The Heat Controller
Alimentation	Batterie Li-Poly 3,7 V non remplaçable, charge via micro-USB 5 V / 0,5 A
Protocole radio	Z-Wave (S2) 868 MHz
Dimensions (sans adaptateur)	56 x 74 mm
Dimensions (avec adaptateur)	56 x 87 mm
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température max. de l'eau	90 °C
Vannes supportées	M30 x 1,5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Installation	Sans outils, montage horizontal uniquement
Fonctions principales	Régulation automatique de la température, planification hebdomadaire, contrôle via Z-Wave
Indicateurs LED	Vert (charge complète), bleu (appairage), blanc (inclusion Z-Wave)
Capteur de température optionnel	Pile CR2032 incluse, radio 2,4 GHz, dimensions 38 x 12 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas avaler les piles. Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable. Réparation par le service agréé Fibaro.
Informations générales	Conforme aux directives RED 2014/53/EU et RoHS 2011/65/EU. Garantie 24 mois (consommateur) ou 12 mois (entreprise).

FOIRE AUX QUESTIONS - The Heat Controller Fibaro

Comment installer le Fibaro Heat Controller sur ma vanne ?

Démontez votre tête thermostatique actuelle. Selon le type de valve (M30 x 1.5, Danfoss RTD-N ou RA-N), utilisez éventuellement l'adaptateur fourni. Montez l'appareil en tournant le couvercle dans le sens horaire, puis utilisez la clé incluse pour cliquer sur le bouton. Le voyant LED clignote en bleu.

Comment charger la batterie du thermostat ?

Connectez le chargeur micro-USB (5 V, min. 0,5 A) au port de l'appareil. Lorsque la LED clignote en vert, l'appareil est complètement chargé. Débranchez alors le chargeur.

Comment inclure le Heat Controller dans un réseau Z-Wave ?

Mettez votre contrôleur Z-Wave en mode 'ajouter'. Triple-cliquez sur le bouton de la tête thermostatique. La LED clignote en blanc. Si l'inclusion est sécurisée (S2), saisissez le code PIN figurant sur l'étiquette. Une association réussie est confirmée par le contrôleur.

Que faire si la LED ne clignote pas après l'installation ?

Vérifiez que la batterie est bien chargée (connectez le chargeur). Assurez-vous que la tête est correctement montée sur la vanne et que le bouton a été cliqué avec la clé. Si le problème persiste, contactez le support Fibaro.

Le capteur de température optionnel est-il obligatoire ?

Non, il est optionnel. Il permet de mesurer la température ambiante à distance. Pour l'associer, cliquez sur son bouton après l'installation de la tête ; la LED verte clignote 5 fois en cas de succès.

Quelles vannes sont compatibles avec le Heat Controller ?

Les vannes M30 x 1.5, Danfoss RTD-N et Danfoss RA-N sont supportées. Des adaptateurs sont fournis pour les modèles Danfoss.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie Li-Poly est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur. Pour tout problème de batterie, contactez le service agréé Fibaro.

Comment programmer des plannings de chauffage ?

Utilisez l'application Fibaro ou votre contrôleur Z-Wave pour créer des planifications hebdomadaires. Le thermostat ajustera automatiquement la température selon vos réglages.

Quelle est la portée du signal Z-Wave ?

La portée typique est d'environ 30 mètres en intérieur, mais peut varier selon les obstacles (murs, etc.). Utilisez un réseau maillé Z-Wave pour étendre la couverture.

Que faire en cas de dysfonctionnement sous garantie ?

Contactez le support Fibaro via le site https://www.fibaro.com/support/. Vous recevrez les coordonnées du service agréé et un numéro RMA. La garantie est de 24 mois pour les consommateurs, 12 mois pour les entreprises.

MODE D'EMPLOI The Heat Controller Fibaro

FIBARO Heat Controller est une tete thermostatique sans fils, pour contrcler la temperature de vos pieces. Il mesure la temperature et ajuste automatiquement le chauffage.

Il peut être installé sans outils sur 3 types de vannes thermostatiques. Vous pouvez creer des planifications via l'application pour gerer facilement la temperaturependant le week-end.

Lire le manuel avant d'essayer d'inclaller le produit!

Pour consulter le manuel complet et les caractéristiques techniques, merci de visiter notre site internet:

manuals.fibaro.com/fr/heat-controller

Premier lancement

1. Connecter le chargeur au port micro-USB du périphérique.

Si vous avez la sonde de température:

a. Utilisez une piece de monnaie pour ouvrir le couvercle de la batterie en la tournant dans le sens antihoraire.
b. Retirez la languette sous la batterie.
c. Utilisez une piece pour fermer le couvercle de la batterie en tournant dans le sens horaire.

1. Débranchez le chargeur lorsque la LED clignote en vert (appareil complètement charge).
2. Demontez vous tete thermostatique actuelle.
3. Selon le type de votre valve:

M30 x 1.5

Procedez normalement

Danfoss RTD-N

Utilizez un adaptateur:

Danfoss RA-N

Utilizez un adaptateur:

1. Montez l'appareil sur la vanne et serrez-le en tournant le couvercle dans le sens horaire.*
2. Utilisez la clé incluse pour cliquer sur le bouton.

1. Levoyant LED commence à clignoter en bleu.

Si vous avez le capteur de température:

a. Cliquez sur son bouton maintenant.
b. Levoyant LED clignotera en vert 5 fois si la connexion a reussi.

1. Reglez le contrôle Z-Wave principal en mode "ajouter".
2. Triple cliquez sur le bouton de la tete thermosatique. Le voyant LED commence à clignoter en blanc.
3. Si vous ajoutez en mode d'association S2, tapez le code PIN du périphérique (partie sou lignée de la clé publique sur l'étiquette).

4. Une association reussie sera confirmée par le contrôleur.

5. Installation en position horizontale uniquement!

Données techniques

Tete thermostat:

Alimentation: Pack batterie 3.7V Li-Poly (non remplaçable)
Chargeur supporté: Micro-USB 5V, min. 0,5A
Protocole radio: Z-Wave (S2)
Bande de fréquences	868 MHz
Radio:
Température de fonction- nement:	0-40°C
Température max. de l'eau: 90°C
Vannes supportées: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N, Danfoss RA-N
Dimensions (d. x l.): 56 x 74 mm
56x87 mm(avec adaptateur)
Conformité aux	RED 2014/53/EU
directives de l'UE:	RoHS 2011/65/EU

Capteur de températe (en option):

Alimentation: Pile 3.0V CR2032
	(incluse)
Fréquence radio: 2.4 GHz
Température de fonction- nement:	0-40°C
Dimensions (d. x l.): 38 x 12 mm
Conformité aux	RED 2014/53/EU
directives de l'UE:	RoHS 2011/65/EU

Information legale

Déclaration de conformité:

Ce Par la presente Fibar Group S.A. dé- clare que cet appeareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: wwwmanuals.fibaro.com

Conformité à la directive DEEE:

Le dispositif étiqueté avec ce symbole ne doit pas être eliminé avec d'autres déchets menagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des déchets d'équipements electriques etlectroniques.

Avertissements

L'utilisation de piles autres que celles spécifiées peut provoquer une explosion. Veillez à eliminer les piles correctement, en respectant les règles de protection de l'environnement.

L'article n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux éloignés! Les piles CR2032 sont nocives si elles sont avalées!

Conditions de garantie

1. FIBAR GROUP S.A. ayant son siege à Poznan ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre Judiciaire National tenu par Sad Rejonowy [Tribunal de district] PoznanNowe Miasto i Wilda à Poznan, VIII Département Économique au numéro : 553265, No TVA 7811858097, REGION [SIRET] : 301595664, capital social de 1 182 100 PLN entierement libre, d'autres coordonnées sont disponibles au site www.fibaro.com (ci-après le « Fabricant ») garantit que l'appareil vendu (l'« Appareil ») est exempt de tout défaut de matérielux et de fabrication.

2. Le fabricant est responsable du fonctionnement défectueux de l'Appareil en raison de vices physiques de l'Appareil provoquant son fonctionnement non conforme à la Specification du Fabricant pendant la période de:

3. 24 mois à compter de la date d'achat par le consommateur,

4. 12 mois à compter de la date d'achat par l'entreprise, (le consommateur et l'entreprise sont ci-après dénommés collectivement le « Client »).
5. Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement à tout défaut identifié au cours de la période de garantie par la réparation ou le remplacement (à la discrétion du Fabricant) des composants de l'Appareil défectueux par des pieces neuves ou remises à neuf. Le Fabricant se reserve le droit de replacer tout l'Appareil par un autre, neuf ou remis à neuf. Fabricant ne rembourse pas le prix de l'Appareil acheté.
6. Dans des situations particulières, le Fabricant peut remplaner l'Appareil par un autre avec les parametes techniques les plus similaires.
7. Seul le titulaire d'une garantie valide peut presenter des demandes de garantie.
8. Avant de faire une demande de garantie, le Fabricant vous recommende de profiter de l'assistance technique par téléphone ou en ligne, accessible sur le site https://www.fibaro.com/support/.

9. Pourprésenter la demande d'activation de garantie, le Client doit s'adresser au Fabricant par le courriel indiqué sur le site https://www.fibaro.com/support/.

10. ÀpRES la presentation de la demande d'activation de garantie valide, le Client receiveva des informations de contact pour le Service de garantie autorise (« SGA »). Le client doit s'adresser au SGA et y fournir l'Appareil. ÀpRES avoir obtenu l'Appareil, le Fabricant communiquera au Client le numero d'application unique (RMA).

11. Les vices seront éliminés dans un dél à 30 jours à compter de la date de livraison de l'Appareil au SGA. La période de garantie est prolongée du temps pendant lequel le dispositif restait à la disposition du SGA.

12. L'appareil étant l'objet d'une réclamation doit être mis à disposition par le Client avec l'équipement standard complet et les documents confirmant son achat.

13. Les frais de transport de l'Appareil étant l'objet d'une réclamation sur le territoire polonais seront couverts par le Fabricant. Dans le cas du transport d'autres pays, les frais de transport seront à la charge du Client. Dans le cas d'une notification de la demande de réclamation injustifiée, le SGA a le droit de charger le Client des frais concernant l'explication de la question.

14. SGA refuse d'accepter une réclamation en cas de : - constatation de l'utilisation abusive et non conforme au mode d'emploi de l'Appareil,

-mettre a disposition I'Appareil incomplet, sans accessoires, sans plaque signaletique de la part du Client, -déterminer la cause du défaut autre que le vice de matériel ou de production de I'Appareil,

• du document de garantie non valable et l'absence de preuve d'achat.

• La garantie de qualité ne couvre pas :

des dommages mécaniques (fissures, fractures, coupures, écorchures, déformation physique due à l'impact, la chute ou causee en laissant tomber sur l'Appareil un autre objet ou par l'utilisation abusive de l'Appareil par rapport de cette prevue dans le mode d'emploi);

des dommages causés par des causes externes telles que: inondation, tempête, feu, foudre, catastrophes naturelles, tremblements de terre, guerre, troubles civils, cas de force majeure, accidents imprévus, vol, versement de liquide, fuite de la batterie, conditions météorologiques; lumière du soleil, sable, humidité, température élevée ou faible, pollution de l'air;

• des dommages causés par un logiciel défectieux en raison d'une attaque de virus ou de ne pasmettre à jour du logiciel, l'opération recommandaee par le fabricant;

• des dommages résultat de : surtensions dans le réseau électrique et/ou de télécommunication ou de se connecter au réseau énergétique d'une manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connexion d'autres produits dont la connexion n'est pas recommandee par le fabricant;

• des dommages causés par le fonctionnement ou le stockage dans des conditions extrémement défavorables, soit humidité élevée, poussière, température ambiente trop BASSE (gel) ou trop haute. Les conditions détaillées dans lesquelles il est possible d'utiliser l'appareil déterminé le mode d'emploi;

• les dommages causés par l'utilisation d'accessoires non recommandés par le Fabricant;
• des dommages causés par réseau électrique défectueux de l'utilisateur, y compris l'utilisation de fusibles incorrects;
• des dommages causés par négligence de maintenance et d'entretien prévus dans le mode d'emploi de la part du Client;
• des dommages resultant de l'utilisation des pieces de rechange et des accessoires non originaux, incorrècts pour le présent modèle, d'effectuer des réparations et des modifications par des personnes non autorisées;
• les défauts causés par la poursuite des travaux avec un Appareil ou un équipement défectueux.
• La garantie ne couvre pas l'usage normale des composants de l'Appareil et d'autres dispositifs mentionnés dans le manuel d'utiliser et la documentation technique avec un temps spécifique de fonctionnement.
• La garantie de l'Appareil n'exclut pas, ne limite ni suspend les droits du Client decoulant de la garantie légale.
• Le Fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par un Appareil défectueux. Le Fabricant n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou le préjudice moral ni des dommages, y compris mais sans s'y limiter les pertes de profits, d'économies, de données, la perte des prestations, des sinistres par des tiers et d'autres dommages découulant de ou liés à l'utilisation de l'Appareil.

ITALIANO