CL301P - Radio BIGBEN INTERACTIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM/AM, affichage numérique, récepteur Bluetooth, prise AUX, port USB
Utilisation	Écoute de la radio, streaming audio via Bluetooth, lecture de fichiers audio depuis USB ou AUX
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions, remplacement de la batterie si nécessaire
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation compatible, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - CL301P BIGBEN INTERACTIVE

Comment régler l'heure sur la radio BIGBEN INTERACTIVE CL301P ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée et orientée. Assurez-vous également que la radio est en mode FM ou AM selon la station que vous souhaitez écouter.

Comment programmer une alarme sur la radio BIGBEN INTERACTIVE CL301P ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' puis sur 'SET'. Réglez l'heure et les minutes avec les boutons '+' ou '-', puis appuyez sur 'SET' pour confirmer. Répétez l'opération pour les jours de la semaine si nécessaire.

Que faire si l'affichage de ma radio est éteint ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment changer la langue d'affichage sur la radio ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur 'MENU', puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour naviguer jusqu'à 'Langue'. Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez sur 'SET' pour confirmer.

Est-ce que la BIGBEN INTERACTIVE CL301P peut être utilisée avec des écouteurs ?

Oui, la radio est équipée d'une prise jack 3,5 mm pour connecter des écouteurs.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la radio, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu pendant quelques secondes.

Quel type de piles est nécessaire pour la radio si elle est utilisée sans secteur ?

La radio BIGBEN INTERACTIVE CL301P nécessite 6 piles AA pour fonctionner sans secteur.

MODE D'EMPLOI CL301P BIGBEN INTERACTIVE

Avertissements et précautions de sécurité

Entretien du produit 2

Respect de l'environnement

Contenu de l'emballage 3

Description des pieces

Alimentation électrique 4

Alimentation par adaptateur secteur

Piles de sauvegarde

Utilisation de la radio

Rappel mémoire 5

Réglage de l'horloge

Régler l'alarme

Fonction de répétition d'alarme 6

Eteindre l'alarme

Fonction sommeil

Fonction lumière

Fonction d'écoute musicale par usb

Fonction de charge 7

Fonction luminosité

Fonction projection d'horloge

Contrôle du volume

Prise entree aux

Prise de casque

Avertissement: risque d'alteration de l'ouie

Remarque

8

Démarrage

• Enlevez l'appareil du carton d'emballage.
• Enlevez tous les matérielux d'emballage du produit.
• Placez les matériaux d'emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.

Avertissements et précautions de sécurité

Lisez et comprendez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage.

Sécurité

Avertissement

• Ne retirez jamais le boitant de cet apparéil.
• Ne lubriffiez jamais:aucun composant de cet apparéil.
• Ne placez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.
  Veillez a ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une flamme neue ni à une source de chaleur.
• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l'intérieur de cet apparéil.

• Veillez à toujours pouvoir acceder facilement au cable d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil de l'alimentation.

• Lisez ces instructions.

• Conservez ces instructions.
• Prenez en compte tous les averissements.
• Respectez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appeareil à proximé d'un point d'eau.
• Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec.
• N'obstruez aucun des orifices de ventilation du produit. Installez l'appareil en respectant les instructions du fabricant.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de distribution d'air chaud, un rechaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produitant de la chaleur.
• Dispoez le cable de maniere a ce qu'il ne puisse pas etre pietin ou ecrase,notamment au niveau de la fiche, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l'appareil.
• Utilisez uniquement les pieces de rechange/accessoires specifiés par le fabricant.
• Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot,

soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l'appareil pour éviter toute blessure due à un basculement.

1. Debranchez l'appareil durant les orages et avant toute période d'inutilisation prolongée.
2. Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s'il a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple si son cable d'alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s'est déversé sur l'appareil, si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé.
3. L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements ou des éclaboussures.
4. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumée).
5. Si la prise d'alimentation ou le coupleur de l'unité est utilisé comme système de déconnexion, le système de déconnexion doit rester facilement accessible.
6. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace libre autour de l'appareil pour la ventilation.
7. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, comme la luziere du soleil, le feu, etc.

Entretien du produit

1. Debranche toujours l'appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l'utilise pas.
2. N'ecoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte d'acuité auditive ou endommager l'appareil.
3. N'utilisez pas cet apparéil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Debranche toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, humide et sans ouate. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.

Respect de l'environnement

Votre produit est concu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui ne peuvent être jetées avec les ordures menagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au rebut correcte permet d'empêcher les conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine.

Lorsque ce symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques etlectroniques.Veuillez agir selon les regles locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale
• Manuel d'utilisation
  Adaptateur secteur

Description des pieces

1. TOUCHE SLEEP (sommeil)
2. TOUCHE PRESET/PLAY/PAUSE (préprogrammation/lecture/pause)
3. TOUCHE
4. TOUCHE VOL+/AL 1
5. TOUCHE POWER (marche/arrêt)
6. TOUCHE MODE
7. TOUCHE VOL-/AL 2
8. TOUCHE
9. TOUCHE SET (réglage)
10. TOUCHE PROJ.
11. BOUTON ROTATIF
    12.ANTENNE FM

12. COUVERCLE DU LOGEMENT DES PILES

13. PRISE D'ALIMENTATION

14. PRISE DE CASQUE
15. ENTRÉE AUX IN
16. PORT USB
17. 5 V OUT USB PORT (port de sortie USB 5V)
18. BOUTON MARCHE/ARRÉT DES EFFETS LUMINEUX
19. HAUT-PARLEUR
20. ÉCRAN LED
21. TOUCHE SNOOZE/DIMMER (rappel d'alarme/Luminosite)

Alimentation electrique

ATTENTION

• Risque de détérioration du produit! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Risque de chocoléctrique! Pour débrancher le cable CA, tirez toujours sur la fiche de l'adaptateur. Ne tirez jamais sur le cable.
• Avant de brancher le cable d'alimentation CA, vérifie que tous les autres branchements ont ete effectués.

Mode de veille automatique

Lors de la lecture de supports audio d'un apparéil connecté, la tour se met automatiquement en veille si:

• Aucun bouton n'est pressé pendant 10 minutes,
• Aucune lecture audio n'est activée à partir d'un apparéil connecté pendant 10 minutes.

Alimentation par adaptateur secteur

1. Reliez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de l'appareil.
2. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant correctement installée (CA 230 V/50 Hz).

Remarque:

Débranchez l'adaptateur de la prise de courant et de l'appareil si vous comptez laisser l'appareil inutilisé pendant longtemps.

L'adaptateur doit être installé pres de l'appareil et doit rester facilement accessible.

PILES DE SAUVEGARDE

Le système de sauvégarde permet à l'horloge de continuer de fonctionner même en cas de coupure de courant.

1. Ouvrez le couvercle du compartment des piles situé derrière l'appareil.
2. Mettez 2 piles de type LR03 (AAA) 1,5 V en respectant les indication de polarité (+/-).
3. Refermez le couvercle du compartment.

Alimentation par piles :

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait cause une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil.

Les piles utilisées doivent imperativement être de même type. N'utilise jamais différents types de piles ensemble.

Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou a une source de chaleur.

Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immidiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin.

UTILISATION DE LA RADIO

Pour une meilleure réception, sortez l'antonne FM et déployez-la sur toute sa longueur.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER.
2. Appuyez sur la touche MODE le nombre de fois nécessaire jusqu'à ce que la fréquence radio FM s'affiche à l'écran.
3. Pour rechercher la station radio disponible precedente/suivante, gardez appuyée la touche ou jusqu'à ce que la fréquence se mette à défilé à l'écran, puis relâchéz le bouton. (Quand une station radio est trouvée, la fréquence arrête de défilé à l'écran et la lecture commence automatique). Pour arrêter une recherche en cours, appuyez de nouveau sur .

4. Repetez la Procedure jusqu'à couver la station radio recherche.

5. Pour régler le volume au niveau souhaité, utilisez les touches VOL+/AL 1 et VOL-/AL 2

6. Quand vous avez fini d'ecouter la radio, eteignez l'appareil avec un appui long sur POWER; l'appareil est maintainant en mode veille.

PRÉ-RéGLAGE MANUEL DES STATIONS DE RADIO

1. Recherche la station radio souhaitee en suivant la procedure decrite ci-dessus.
2. Gardez appuyé le bouton PRESET/PLAY/PAUSE pendant 3 secondes. "P 01" clignote à l'écran. Par appuis répétés sur les touches [←→], Sélectionnez le numéro de programme (01-10) sous lequel vous souhaitez memoriser la station. Appuyez à nouveau sur PRESET/PLAY/PAUSE pour la mémoriser.
3. Repetez la Procedure jusqu'à ce que toutes les stations souhaitees soient enregistrées dans la liste des programmes.

RAPPELMÉMOIRE

Pour écouter l'une des stations préréglées, utilisez la touche PRESET/PLAY/PAUSE pour sélectionner l'une des stations 1 à 10.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Dans le mode veille

1. Appuyez sur SET. Les chiffres des heures clignotent à l'écran
2. Reglez les chiffres des HEURES avec les touches
3. Une fois les heures régées, appuyez sur SET. Les chiffres des MINUTES clignotent.
4. Reglez les chiffres des MINUTES avec les touches
5. Une fois les minutes régles, appuyez sur SET pour confirmer le réglage.

RÉGLER L'ALARME

AL1: Témoin d'alarme 1

AL2: Témoin d'alarme 2

Zz : Témoin de répétition d'alarme

Remarque: Les témoins de l'alarme 1 et de l'alarme 2 s'affichent à l'écran quand la fonction d'alarme correspondante est activée.

Dans le mode veille

1. Appuyez sur VOL+/AL1 pendant 3 secondes ; les chiffres des heures de l'alarme se mettent à clignoter.

2. Reglez les chiffres des HEURES avec les touches

3. Une fois les HEURES régles, appuyez sur VOL+/AL1. Les chiffres des MINUTES clignotent.

4. Reglez les chiffres des MINUTES avec les touches

5. Une fois les MINUTES régles, appuyez sur VOL+/AL1.

6. À l'aide des touches / ,CHOIsissez la source d'alarme : "bp", "FM", "USB", "light", "buzz & light", "FM & light", "USB & light", qui correspondent respectivement à :

7. Alarme par signal sonore

8. Alarme par radio FM
9. Alarme par USB
10. Alarme lumineuse
11. Alarme lumineuse avec signal sonore
12. Alarme lumineuse avec radio FM

13. Alarme lumineuse avec USB

14. Appuyez sur VOL+/AL1 pour confirmer.

15. Sélectionnez l'une des couleurs de lumière à l'aide des touches : L-1, L-2, L-3, L-4, L-5, L-6, L-7 ou L-8.

Couleurs de lumière :

L-1 blanche
L-2 rouge
L-3 verte
L-4 bleue
L-5 jaune
L-6 turquoise
L-7 violette
L-8 couleurs alternées

1. Appuyez sur la touche d'alarme pour confirmer.

Remarque: Cet apparéil a une fonction de double alarme. L'alarme 2 se règle de la même manière que l'alarme 1.

FONCTION DE REPÉTITION D'ALARME

• Si vous souhaitez continuer à somnoler quelques minutes, appuyez sur la touche SNOOZE pour désactiver l'alarme pendant 9 minutes.
• Le témoin de répétition d'alarme Zz s'affiche à l'écran LED.

ÉTEINDRE L'ALARME

1. Quand l'alarme se déclenché, appuyez sur POWER pour l'eteindre. L'alarme retentira à la même-heure le lendemain.
2. Pour arrêté complètement l'alarme (sans qu'elle ne se repête les jours suivants), appuyez sur le bouton d'alarme le nombre de fois nécessaire pour que tous les témoins d'alarme disparaisent.

FUNCTION SOMMEIL

• Avec l'appareil allumé, appuyez sur SLEEP pour activer la fonction sommeil. Réglez la minuterie de sometime en appuyant sur ce bouton le nombre de fois nécessaire. Les réglages de minutes défilent de la manière suivante: 120 > 90 > 60 > 30 > 15 > 10 > 5 ou désactivé. Lorsque l'heure d'arrêt est atteinte, l'appareil s'éteint automatiquement.

FONCTION LUMIÈRE

• Allumez la lumière à l'aide de son bouton marche/arrêt, puis sélectionnez une couleur de lumière en appuyant sur cette même touche le nombre de fois nécessaire (7 couleurs + couleurs alternées).
• Pour éteindre la lumière RVB, appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes.

FONCTION d'écoute musicale par USB

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER.
2. Appuyez sur MODE le nombre de fois nécessaire pour que l'écran affiche "USB".
3. Reliez un périhérique de stockage de masse USB au port USB situé derrière l'appareil.
4. La lecture du contenu du périhérique USB commence automatique.
5. Appuyez sur PRESET/PLAY/PAUSE pourmettre la lecture sur pause.Appuyez de nouveau sur PRESET/PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.
6. Appuyez sur la pour selectionner respectivement le titre precedent ou suivant.
7. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur POWER.

Fonction de charge

1. Vous pouvez charger un périhérique numérique de manière simple au moyen d'un cable USB (non fourni). Relief l'un des connecteurs du cable USB au port "5 V USB OUT PORT" de l'appareil, et l'autre connecteur au périhérique numérique, via un adaptateur d'embout si nécessaire. La charge commence.
2. Quand l'appareil est entiement charged, deconnectez voitre periphérique numérique de I'appareil.

Fonction luminosité

Utilisez la touche SNOOZE/DimMER par appuis repétés pour régler la luminosité de l'écran LED comme vous le souhaitez.

Fonction projection d'horloge

• Appuyez sur PROJ. pour allumer le projecteur et afficher l'horloge sur l'une des surfaces de la piece (mur ou plafond).
• Pour éteindre le projecteur, appuyez à nouveau sur PROJ.
• Le BOUTON ROTATIF vous permet de trouver l'angle de projection qui convient le mistr.

CONTRÔLÉ DU VOLUME

• Utilisez les touches VOL+/AL1 et VOL-/AL2 pour régler le volume.

PRISE ENTRÉE AUX

1. Vous avez la possibilité de relier un iPod ou un périphérique audio externe au moyen d'un cable audio avec connecteur stéreo 3,5 mm aux 2 extrémités (cable non fourni).
2. Reliez une extrémité à la prise AUX située derrière l'appareil. Relief z'autre extrémité à la prise du périphérique.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER.
4. Appuyez sur MODE le nombre de fois nécessaire pour que l'écran affiche "AUX". Lancez la lecture de la musique de votre iPod ou périphérique audio externe de la manière habituelle.
5. Quand vous avez terminé l'écoute, éteignez l'appareil en appuyant sur POWER.

PRISE DE CASQUE

• Vous avez la possibilité de brancher un casque stéreo (non fourni) avec un connecteur de 3,5 mm de diamètre sur cet apparéil. Avant de brancher le casque, mettez le volume au minimum afin de ne pas risquer d'endommager votre audition ou le casque lui-même.
• Branchez le casque sur la prise de casque. Les haut-parleurs de l'appareil sont déconnectés automatiquement.

Attention : L'exposition prolongée à des niveaux sonores élevés peut causeer des lésions auditives irréversibles. Vous risquez par ailleurs ne pas entendre certains signaux d'advertisement quand vous portez un casque.

AVERTISSEMENT: risque d'alteration de l'ouie

• Reglez le lecteur sur un faible niveau sonore avant de brancher le casque d'écoute à la source sonore.
• Afin d'eviter des dommages auditifs eventuels, ne pas écouter à un niveau sonorelevé pendant une longue durée. Un volume élevé peut engendrer une alteration durable de l'ouïe.

Remarque:

Ne pas eliminer les appareils electriques et electroniques dans les déchets menagers.

• Les apporter à un point de collecte.

• Certaines pieces continues dans ces apparciels peuvent etre dangereuses pour la
  santé et pour l'environnement.

• Afin d'économiser l'énergie, lorsque l'appareil n'émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d'alimentation.

• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l'arrière de l'unité.
• THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses filiales utilisée sous licence par Bigben Interactive.
• Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, http://www/bigben.fr/support, dans la section Déclaration de conformité.

Fabrique par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www/bigben.eu

Fabrique en Chine

REACH

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin.

CS 90414-59814 LESQUIN Cedex

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 0969325962

APPEL NON SURTAXE

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 0969325962

APPEL NON SURTAXE

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal

0969325962

APPEL NON SURTAXE

FRANCE. du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 0969325962

APPEL NON SURTAXE