CL301P - Rádio BIGBEN INTERACTIVE - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - CL301P BIGBEN INTERACTIVE

MANUAL DE UTILIZADOR CL301P BIGBEN INTERACTIVE

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

FUNCION DE REPETICION DE LA ALARMA (SNOOZE)

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

LEIATodo O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Indices

Comegar

Instruções de segurança

Cuidados com o ambiente

O que se encontrava caixa 3

Descrição das peças

Alimentacao

Alimentação atraves do adaptor ac

Pilha de segurarca

Relembrar a memória 5

Acerto do relógio

Acerto do descentador

1 Funcao snooze 6

Desligar o descentador

Funcao de adormecer

Funcao de iluminação

Função usb para ouvir música

Funcao de corregamento 7

4 Funcao de intensidade da luminosidade

Funcao de projecao das horas

Controlo do volume

Entrada auxiliar

• Retire o aparelho da caixa.
• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produits.
• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurarca.

Instruções de segurarca

Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto. Se ocorrerem danos causados pelo não seguito das instruções, a garantia perde a sua validade.

Segurarca

Aviso

• Nunca retire a estrutura deste aparelho.
• Nunca lubrifique nenhuma peçaaretheparelho.
• Nunca coloque este aparelho dentro de altri équipamento electrico.
• Mantenha este aparecido afastado da luz direta do sol, chamas sem proteção ou calor.
• Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho.

• Certifique-se de que acede fácilmente ao fio da alimentacao, ficha ou adaptorador para desligar este aparelho da alimentacao.

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.
• Tenha atençao a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparecido perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Nãobloqueie quaisquer aberturas de ventilacao.Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale proxies de fontes de calor, às como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Proteja o fio da alimentacao para que nao seca calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetaculos e no punto de onde saem do aparelho.
• Use abenas acessórios especializados nel fabricante.
• Use开放性要求。
• Use openness to the public, including the possibility of the public to be allowed to use the public.
• Use openness to the public to ensure that the public can access information and information from the public.
• Use openness to the public to ensure that the public can receive information and information from the public.
• Use openness to the public to ensure that the public can access information and information from the public.

1. Desligue a ficha da tomada durante trovoadas ou quando não uso o aparecido durante um longo periodo de tempo.
2. Todas as reparacoes devem ser feitas por pessoal qualificado. Sao necessarias reparacoes quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o fio da alimentacao ou a ficha estiverem estragados, se demramarem liquidos ou cairem objetos no aparelho, o aparelho ter sido exposto à chuva ou humidade, não functionar normalmente ou tiver caido.
3. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
4. Não colque quaisquer fontes perigosas em cima do aparelho (por ex., objetos cheiros de liquido, velas acases).
5. Quando usar a ficha da alimentacao ou um acoplador para desligar o aparecido, este devera permanecer原先 a ser realizado.
6. Certifique-se de que tem espaço livre sufficiente em redor do produits para a ventilação.
7. As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante.

1. Retire sempre a ficha da tomada quando não uso o aparelho e antes de proceder à limpeza.
2. Não reproduza música com um nível de volume excessivo, quando ocorrê lesões auditivas ou danos no aparecido.
3. Não use esta equipe em condições de humidade.
4. Retire sempre a ficha da.tomada antes de proceder à limpeza. Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e semLINHO. Não useiros abrasivos nem detergentes fortes.

Cuidados con o ambiente

O seu produit foi Criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

O seu produit contém pilhas abrangidas pela Diretiva Europeia 2006/66/CE que não podem ser eliminadas juntamente com o lixo dométrico comum. Informe-se acerca das normas locais relativas à recolha em分开o de pilhas, quando a diminuição correta ajuda a prevenir consequências negativas para o ambiente e para a saude humana.

Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produits, significa que o produit é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do Sistema de recolha emeparado para produits electrolycicos e eletronicos. Aja de acordo com as regras locais e não elimine o seu produit antigo jintamente com o lixo domestico comum. A eliminacao correta do seu velho produit ajuda a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude humana.

O que se encontrava na caixa

Verifique e identifique o conteudo da caixa:

• Unidade principal
• Manual do'utilizaro
  Adaptador

Descrição das peças

1. BOTAO DE ADORMECER
2. BOTÃO DE PREDEFINÇÃO/REPRODUÇÃO/ PAUSA
3. BOTAO
4. BOTAO VOL+/AL 1
5. BOTAO DA ENERGIA
6. BOTAO DO MODO
7. BOTAO VOL-/AL 2
8. BOTAO
9. BOTAO DAS DEFINICOES
10. BOTAO DE PROJEÇÃO

11. MANIPULO
    12.ANTENA FM

12. PORTA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS

13. ENTRADA DC
14. ENTRADA DOS AUSCULTADORES
15. ENTRADA AUXILIAR
16. PORTA USB
17. PORTA USB DE SAIDA DE 5V
18. BOTAO DE LIGAR/DESLIGAR OS EFEITOS LUMINOSOS
19. ALTIFALANTE
20. ECRA LED
21. BOTÃO DO SNOOZE/LUMINOSIDADE

Alimentação

CUIDADO

• Risco de danos no produits! Certifique-se de que a voltagem da alimentacao corresponde a voltagem impressa na etiqueta traseira.
• Risco deCHOque eletrico! Quando desliga a alimentacao CA, retire sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o fio.
• Antes de ligar o fio da alimentacao CA, certifique-se de que completeness.

Espera automatica

Quando reproducir media a partir de um dispositivo conetu, a Torre passa automaticamente para o mode de espera se:

• Não premir qualquer botão durante 10关键时刻.
• Não houverá audio a partir de um dispositivo conetado durante 10关键时刻.

Alimentação atraves do adaptor AC

1. Ligue o adaptorac AC/DC na entrada DC da unidade.
2. Ligue o adaptador AC/DC a uma tomada devidamente instalada (AC 230 V/50 Hz).

Nota:

Desligue o adaptador da alimentacao e da unidade quando nao usar a unidade durante um longo periodo de tempo.

O Sistema de segurar a garantar que o relógio continua a functionar no caso de um corte de eletricidade.

1. Abra o compartmento das pilhas na parte traseira do aparelho.
2. Insira 2 pilhas LR03 (AAA) de 1,5V, com a polaridade conforme indicado (+/-).
3. Fecha a tampa do compartmento das pilhas.

Alimentação a pilhas:

Certifique-se de que as pilhas são inseidas corretamente, para evaporar danos no aparelho. Retire sempre as pilhas quando o aparelho não for utilizesdo durante um longo periodo de tempo, poi isso causa derrames nas pilhas e acaba por danificar o aparelho.

Use pilhas do mesmo tipo. Nunca misture differedestipsode pilhas.

Não atire as pilhas para o fogo, nem as exponha à luz direta do sol ou algo parecido.

Se o liquido no interior das pilhas entrada em contacto com os seu olhos ou pele, entao lave de imediato a area cautadosamente com agua limpa e consulte um medico.

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

Para uma melhor receção, puxe o fio da antenna FM para fora e estique-o por completeness.

1. Prima o botão da ENERGIA para ligar a equipe.
2. Prima repetidamente o botao do MODO até que a frequência de rádio FM apareça no ecra.
3. Para procurar a estação de rádio anterior/seguito disponible, prima e mantenha premido o botão ou é que a frequência apareça comeca a mover-se. De seguida, deleixe de premir o botão. ( quando encontrar uma estação de rádio, a frequência no éra para e a reproduçãoComeça automaticamente). Para parar durante a procura, prima de novo o botão .
4. Repita o mesmo procedimento até encontrar a estação de radio desejada.
5. Ajuste o volume para o[nivel desejado premindo o botao VOL+/AL 1 ou VOL-/AL 2.
6. Quando terminar de escatur, prima e mantenha premido o botao da ENERGIA para desligar a unidade (modo inativo).

PREDEFINIR AUTOMATICAMENTE ESTAGOs DE RARIO

1. Receba a estação de rádio desejada, seguido o procedimento anterior.
2. Prima e mantenha premido o botão de PREDEFINIÇÃO/REPRODUÇÃO/PAUSA durante 3 segundos. "P 01" piscá no ecra. Prima repetidamente o botão é para selecionar o número do programa (01-10) onde deseja guardar a estação. De seguida, prima de novo o botão de PREDEFINIÇÃO/REPRODUÇÃO/PAUSA para guardar.
3. Repita osleasedos procedimentos até que todas as estaçoes de rado desejadas seam guardadas na lista de programas.

RELEMBRAR A MEMÓRIA

Relembre as frequencias guardadas premindo repetidamente o botao de PREDEFINICAO/ REPRODUÇÃO/PAUSA para selecionar a estacao 1 a 10 conforme desejado.

ACERTO DO RELÓGIO

No modo inativo

1. Prima o botão de DEFINÇÃO. As horas piscam no ecra.
2. Prima o botão para acertar as HORAS.
3. ApoS chegar a hora desejada, prima o botao de DEFINIcA O e os MINUTOS comeam a piscar.
4. Prima o botão para acertar os MINUTOS.
5. Após chegar acos horas desejados, prima o botão de DEFINÇÃO para confirmar.

Nota: O indicator do descentador 1 e do descentador 2 aparecem no ecran LED quando a respetta funcao de descentador for ativada.

No modo inativo

1. Prima e mantenha premido o botão VOL+/AL1 durante 3 segundos até que os digitos das horas do descentador aparecem a piscar.
2. Prima o botão para acertar as HORAS.
3. Após chegar à HORA desejada, prima o botão VOL+/AL1 e os MINUTOS começam a piscar.
4. Prima o botão para acertar os MINUTOS.
5. Quando chegar aos MINUTOS desejados, prima o botão VOL+/AL1.

6. Prima o botão ou para selecionar a fonte do descentador, como "bp", "FM", "USB", "luz", "besouro e luz", "FM e luz", "USB e luz".

7. Despertador com besouro

8. Despertador com ráoio FM
9. Despertador com USB
10. Despertador com luz
    Despertador com besouro e luz
    Despertador com rado FM e luz

11. Despertador com USB e luz

12. Prima o botão VOL+/AL1 para confirmar.

13. Prima o botão ou para selecionar a cor da luz, como L-1, L-2, L-3, L-4, L-5, L-6, L-7 e L-8. Cor da luz:

L-1branco
L-2 vermelho
L-3 verte
L-4 azul
L-5 amareló
L-6 azul turquesa
L-7 roxo
L-8 Alternança de cores

1. Prima o botão do DESPERTADOR para confirmar.

Nota:Esta unidad tem a funcao de duplo descentrador. O Despertador 2 acerta-se do mesmo mode que o Despertador 1.

FUNÇAOSNOOZE

• Se desejar usar a funcão "snoopze" para desligar o descentpertador durante algunos Minutes, prima o botão SNOOZE para desativar o som do descentpertador durante 9inous.
• O indicator do snooze Zz aparece no ecran LED.

DESLIGAR O DESPERTADOR

1. Quando o descentador for ativado, prima o botao da ENERGIA para desligar o descentador. O descentador volta a tocar no dia segunte.
2. Para desligar Completely o despertador (sem que este reinicio no dia segunte), prima repetidamente o botao do DESPERTADOR até que todos os指示ores LED do despertador se desliguem.

FUNCAO DE ADORMECER

• No modo ligado, prima o botão de ADORMECER para ativar a função de adormecer. Prima repetidamente este botão para definir o temporizador para adormecer. O temporizador muda entre 120 > 90 > 60 > 30 > 15 > 10 > 5 e desligado. quando o tempo terminar, a unidade desiga-se automaticamente.

FUNCAO DE I LUMINAÇÃO

• Prima o botão de LIGAR/DESLIGAR para ligar a luz,(beforea repetidamente o botão de LIGAR/ DESLIGAR para alterar a cor da luz (7 cores + alternária de cores).
• Para desligar as luzes RGB, prima e mantenha premido de novo o botão de LIGAR/DESLIGAR durante 3 segundos.

1. Prima o botão da ENERGIA para ligar aunities.
2. Prima repetidamente o botão do MODO às que "USB" apareça no ecra.
3. Ligue a unidade de disco USB na entrada USB na parte traseira da unidade.
4. A unidade de disco USB começa a reprodução automaticamente.
5. Prima novamente o botão de PREDEFINÇÃO/REPRODUÇÃO/PAUSA para parar temporariamente a reprodução. Retome a reprodução normal premindo novamente o botão de PREDEFINÇÃO/REPRODUÇÃO/PAUSA.
6. Prima o botão para escolher a música anterior ou seguinte.
7. Para desligar o aparelho, prima novamente o botao da ENERGIA.

Funcao de correamento

1. Use simplement o cabo USB (não incluí) para carregar o seu aparvelho digital. Uma extremidade do cabo USB liga-se à PORTA DE SAÍDA USB DE 5V. A另一a extremidade liga-se ao aparvelho digital com uma ponta de conversão ou cabo de corregamento. Este começa a carregar.
2. Quando o aparelho digital estiver completeness carregado, deslige o seu aparelho digital da unidade.

Funcao de intensidade da luminosidade

Prima repetidamente o botão do SNOOZE/LUMINOSIDADE para fazer a luminosidade do ecra LED conforme desejado.

Funcao de projecao das horas

• Prima o botão de PROJEÇÂO para ligar o projector e visualizar as horas numa superficie da divisão (parede ou teto).
• Para desligar o projetor, prima novamente o botao de PROJEÇÂO.
• Rode o MANIPULO para encontrar o melhor ângulo de projeção.

CONTROLO DO VOLUME

• Ajuste o volume, premindo o botão VOL+/AL1 ou VOL-/AL2.

ENTRADA AUXILIAR

1. Ligue o dispositoivo de audio externo ou iPod atraves de um cabo de ligaço de audio com um ficha estereo de 3,5 mm em ambas as extremidades (cabo não incluido).
2. Insira una extremidad na entrada AUXILIAR na parte traseira da unidad. Insira a outra extremidad na entrada do telemóvel.
3. Prima o botão da ENERGIA para ligar a unidade.
4. Prima repetidamente o botão do MODO às que "AUX" apareça no ecra. Reproduza a música no dispositivo de audio externo conetu, ou iPod, como habitualmente.
5. Quando terminar de escatur, prima o botao da ENERGIA para desligar a unidade.

ENTRADA DOS AUSCULTADORES

-Esta unidad aceita auscultadores estéreo (não incluídos) com una ficha de 3,5 mm . Antes de ligar os auscultadores, coloque o volume no minimo para não sofrer lesões auditivas ou danos nos auscultadores.
- Ligue os auscultadores na entrada dos auscultadores. Os altifalantes da unidade desligam-se automaticamente.

Aviso: A exposicao prolongada a vezes de som elevados pode danificar permanente a sua audicao. Pode nao ouvir osunssons de avisao quandoutiliza os auscultadores.

• Regule o;nvel de som para um nivel baixo no aparelho de reproducao, antes de ligar os auscultadores à fonte de som.
• Evite um volume de som demasiado elevado, especialmente durante um tempo prolongado ou numa utilização freqente. Um volume de som demasiado alto pode fazer danos auditivos permanentes.

Nota:

Não deite fora os apareiros electricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no punto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho poder ser perigosas para a saude e para o ambiente.

• De modo a poupar energia quando a unidade não emitir som durante algo um tempo, a unidade entra automaticamente no modo de espera. Pode ligá-la usingo novamente o botão da energia.

• Pode encontrar a informação na placar localizada na parte traseira da unidade.
• THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seuas afiliados, usada sob licença pela Bigben Interactive.
• Para descarregar a declaração completeness, por favor consulta o meu site: http://www/bigben.eu na sequência declária de conformidade.