KH 2131 - Chaîne Hi-Fi SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KH 2131 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Système Hi-Fi avec lecteur CD, radio FM, et connectivité Bluetooth |
|---|---|
| Puissance de sortie | 20 Watts RMS |
| Dimensions | 30 x 25 x 15 cm |
| Poids | 3,5 kg |
| Utilisation | Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers formats audio |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces, vérifier les connexions |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec une alimentation appropriée |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, support technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2131 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur KH 2131 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chaîne Hi-Fi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KH 2131 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KH 2131 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI KH 2131 SILVERCREST
Set de transmission audio/vidéo
Mode d'emploi
Informations relatives à ce mode d'emploi 16
Droits d'auteur 16
Utilisation conforme....16
Avertissements 17
Sécurité 18
Consignes de sécurité fondamentales .... 18
Éléments de commande....19
Installation et raccordement 20
Consignes de sécurité 20
Accessoires fournis et inspection de transport 20
Déballage 20
Recyclage de l'emballage 21
Exigences imposées au lieu d'installation 21
Raccordement électrique....21
Fonctionnement et opération 22
Raccordement de l'émetteur. 23
Raccordement du récepteur....23
Réglage du canal 24
Opérer le set de transmission audio/vidéo 24
Nettoyage 25
Entreposage/Mise au rebut 25
Entreposage....25
Mise au rebut. 25
Dépannage 26
Causes des pannes et remèdes....26
Annexe 27
Caractéristiques techniques....27
Garantie 28
Service après-vente 28
Importateur 28
Introduction
FR CH
Informations relatives à ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du set de transmission audio/vidéo KH 2131 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, le montage et le raccordement, ainsi que l'opération de l'appareil.
Le mode d'emploi doit en tout temps être accessible à proximité de l'appareil. Il doit être lu et appliqué par chaque personne qui est chargé d'utilisée l'appareil et de réparer ses défaillances.
Conservez ce mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil.
Droits d'auteur
Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, y compris sous forme d'extraits, ainsi que la reproduction des illustrations, y compris dans un état modifi é, n'est autorisée qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
Utilisation conforme
Cet appareil est exclusivement destiné à la transmission sans fi l de signaux audio, vidéo et infrarouge dans des espaces fermés. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes.
Les sources potentielles de signaux sont par ex. les magnétoscopes, récepteurs SAT, récepteurs DVB-T, lecteurs de CD/DVD, etc.
AVERTISSEMENT
Danger par l'usage non conforme !
L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou d'usage divergent.
Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Toutes prétentions résultant de dommages découlant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu, de réparations inappropriées, de modifi cations apportées sans autorisation ou de l'utilisation de pièces de rechange non agréées, ne seront pas prises en compte.
La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :
DANGER
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation éventuellement dangereuse.
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut déboucher sur un décès ou de graves blessures.
Il faut suivre les instructions de ces avertissements pour éviter tout risque de décès ou de graves blessures de personnes.
VERTISSEMENT
Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.
Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.
Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions fi gurant dans cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel.
Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels.
Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels.
REMARQUE
Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil.
Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Une utilisation non conforme peut provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels.
Consignes de sécurité fondamentales
Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
Vérifiez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appareil. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute.
En cas de dommages sur les câbles ou les raccordements, faites-les remplacer par le personnel technique agréé ou par le service après-vente.
Toutes personnes qui en raison de leurs capacités corporelles, mentales ou motrices ne sont pas capables d'opérer l'appareil en toute sécurité, devront uniquement utiliser l'appareil sous la supervision ou l'encadrement de la personne responsable de leur sécurité.
L'utilisation de l'appareil par les enfants devrait être autorisée uniquement sous supervision.
Confiez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Suite à des réparations non conformes, des risques importants peuvent être créés pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
Toute réparation de l'appareil au cours de la période sous garantie devra être exclusivement confiée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la garantie.
Les pièces défectueuses devront impérativement être remplacées par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent en effet et la satisfaction des critères de sécurité.
Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne plongez jamais l'appareil sous l'eau, n'installez pas l'appareil à proximité de l'eau et ne posez pas d'objets remplis d'un liquide (par ex. vases) sur l'appareil.
Ne posez aucun objet sur l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de fl ammes vives (par ex. des bougies)
Evitez l'exposition directe aux rayons du soleil.
En cas de perturbations ou d'orages, sortez le bloc d'adaptation secteur de la prise de courant.
Eléments de commande
Figure A : émetteur (transmetteur)
1 Antenne
2 Bouton de mise en marche/arrêt
3 Indicateur de fonctionnement à DEL
4 Récepteur infrarouge
5 Commutateur de sélection du canal (dessous de l'appareil)
6 IR : raccordement du câble à diodes de transmission infrarouge
7 TO TV : sortie pour poste de télévision
8 AV1 IN : entrée audio/vidéo 1
9 AV2 IN : entrée audio/vidéo 2
10 DC IN : douille de raccordement de l'adaptateur secteur
11 ROOM 1 : commutation source de signal émetteur
12 ROOM 2 : commutation source de signal récepteur
Figure B : récepteur (receiver)
13 Antenne
14 Bouton de mise en marche/arrêt
15 Indicateur de fonctionnement à DEL
16 Récepteur infrarouge
17 Commutateur de sélection du canal (dessous de l'appareil)
18 VIDEO : sortie vidéo
19 AUDIO-L/R : sorties audio
20 DC IN : douille de raccordement de l'adaptateur secteur
Figure C : Accessoires
21 Adaptateur secteur (2 x)
22 Câble jack (sur cinch) (2 x)
23 Adaptateur péritel (sur cinch) IN (Receiver)
24 Adaptateur péritel (sur cinch) OUT (Transmitter)
25 Câble à diodes de transmission infrarouge
26 Adaptateur Audio (à jack stéréo de 3,5 mm sur douilles cinch)
27 Câble cinch-sur-cinch
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Lors de la mise en service de l'appareil, des blessures corporelles et des dégâts matériels peuvent être occasionnés !
Respectez les consignes de sécurité suivantes, afi n d'éviter tous dangers :
Les matériaux d'emballage ne sont pas un jouet et ne doivent donc pas être considérés comme tels.
Il y a un risque d'étouffement.
Respectez les consignes sur les exigences imposées au lieu d'installation et sur le raccordement électrique de l'appareil, afi n d'éviter les blessures corporelles et les dégâts matériels.
Accessoires fournis et inspection de transport
L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :
1 set de transmission audio/vidéo (1 x émetteur, 1 x récepteur)
2 adaptateurs secteur ●
1 adaptateur péritel (sur cinch) IN (Receiver)
1 adaptateur péritel (sur cinch) OUT (Transmitter) ●
1 câble cinch-sur-cinch, (3 brins) ●
2 câbles à douille cinch, (douille stéréo 3,5 mm)
Câble à diodes de transmission infrarouge (3 diodes)
3 pads adhésifs pour diodes de transmission infrarouge ●
Adaptateur audio (à jack stéréo de 3,5 mm sur douilles cinch)
Mode d'emploi
REMARQUE
Vérifiez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents.
En cas de livraison incomplète ou de dégâts résultant d'un emballage non approprié ou du transport, veuillez prendre contact avec la hotline du SAV (voir chapitre Service après-vente).
Déballage
Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et les instructions d'utilisation.
◆ Retirer tous les matériaux d'emballage.
Recyclage de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclés.
Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les matières premières et réduit la formation de déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec les règles locales en vigueur.
REMARQUE
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
Exigences imposées au lieu d'installation
Pour une utilisation sûre et sans erreurs de l'appareil, son lieu d'installation doit répondre aux conditions suivantes :
Placez l'appareil sur une surface solide, plane et à l'horizontale.
Evitez d'installer l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux infl ammables.
Les surfaces de meubles peuvent contenir des composants susceptibles d'agresser les pieds en caoutchouc de l'appareil et peuvent l'amollir. Posez éventuellement un support sous les pieds de l'appareil.
La prise doit être facile d'accès, afi n que l'adaptateur secteur puisse être retiré en cas d'urgence.
Raccordement électrique
Avant le raccordement de l'appareil, comparez les données de raccordement (tension et fréquence) marquées sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent concorder afi n que l'appareil ne risque pas d'être endommagé.
Assurez-vous que les câbles de raccordement de l'appareil ne soient pas endommagés et ne soient pas acheminés sur des surfaces chaudes et/ou des arêtes vives.
Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient pas tendus ou pliés.
Ne laissez pas les câbles de raccordement passer par-dessus des coins (risque de trébucher).
REMARQUE
Même lorsque le set de transmission audio/vidéo est éteint, veillez à couper les adaptateurs secteur de l'alimentation secteur ou à utiliser des règlettes de prises pouvant être mises hors service. C'est en effet et la seule façon de garantir une mise à l'arrêt complète tout en contribuant à un comportement économique de la part du consommateur.
Fonctionnement et opération
Ce chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l'opération de l'appareil.
FR CH
flowchart
graph TD
A["Transmitter"] --> B["SILVER CREST"]
B --> C["TRANSMITTER"]
C --> D["10V TV"]
C --> E["ACI RV"]
C --> F["ACI RV"]
C --> G["DC & BV @ 300mA"]
G --> H["Room1 1"]
G --> I["Room2 1"]
G --> J["Room3 2"]
K["Transmitter"] --> L["10V TV"]
K --> M["ACI RV"]
K --> N["ACI RV"]
K --> O["DC & BV @ 300mA"]
O --> P["SAT"]
Q["Radio"] --> R["Radio Unit"]
S["Sat"] --> T["Sat Unit"]
U["Camera"] --> V["DVD"]
Fig. exemple de raccordement du transmetteur
Fig. exemple de raccordement du récepteur
Raccordement de l'émetteur
Insérez le connecteur jack du câble cinch 22 dans la douille AV1 IN 8 de l'émetteur.
Raccordez le connecteur cinch du câble cinch 22 avec la source de signal, comme par ex. un lecteur de DVD. A cet égard, il est important de respecter les codes couleur.
Lorsque la source du signal met les signaux à disposition par le biais d'une sortie péritel, veuillez par ailleurs utiliser l'adaptateur péritel sur cinch OUT (transmetteur) 24.
En cas de besoin, vous pouvez raccorder une deuxième source de signal à l'émetteur. Pour ce faire, veuillez utiliser la douille AV2 IN 9.
REMARQUE
Si vous souhaitez raccorder la source du signal utilisée malgré la sortie ▶ A/V occupée à un téléviseur, connectez le téléviseur par la douille TO TV 7 avec l'émetteur. Pour ce faire, veuillez soit utiliser l'un des câbles cinch-sur-cinch joint 22, ou un câble similaire acheté dans le commerce spécialisé (voir Fig. exemple de raccordement du transmetteur).
Raccordez le câble à diodes de transmission infrarouge 25 avec la douille IR 6 de l'émetteur.
Orientez l'une des trois diodes de transmission sur l'appareil que vous souhaitez télécommander. Fixez la diode de transmission à l'aide du pad adhésif double face joint dans les accessoires à l'emplacement approprié. La diode de transmission devrait être fi xée directement à côté de la diode de réception IR se trouvant sur votre appareil (voir Fig. exemple de raccordement du transmetteur).
Raccordez l'un des adaptateurs secteur dans la douille DC IN 10 de l'émetteur et insérez-le dans une prise installée en bonne et due forme.
Dépliez l'antenne de transmission ⚙ et orientez-la en direction du récepteur.
Raccordement du récepteur
Raccordez la sortie vidéo 18 et les sorties audio 19 avec l'appareil cible, par ex. un téléviseur. Pour ce faire, veuillez utiliser le câble cinch-sur-cinch ci-joint 27. A cet égard, il est important de respecter les codes couleur. Si l'appareil cible dispose d'une entrée péritel, utilisez par ailleurs l'adaptateur péritel (sur cinch) IN (Receiver) 23.
Raccordez l'un des adaptateurs secteur dans la douille DC IN 20 du récepteur et insérez-le dans une prise installée en bonne et due forme.
Dépliez l'antenne de transmission 13 et orientez-la en direction de l'émetteur.
REMARQUE
Deux sources de signal peuvent être raccordées au set de transmission ▶ audio/vidéo. Le signal à transmettre peut être sélectionné par le biais du commutateur ROOM 1 11 ou ROOM 2 12 au dos de l'émetteur.
Pour procéder à la commutation de la source de signal AV1 pour un poste de télévision raccordé à l'émetteur, mettez le commutateur ROOM 1 en position 1 (cf. Fig. exemple de raccordement du transmetteur).
Pour procéder à la commutation de la source de signal AV2 pour un poste de télévision raccordé au récepteur, mettez le commutateur ROOM 2 ^12 en position 2 (cf. Fig. exemple de raccordement du transmetteur et exemple de raccordement du récepteur).
Réglage du canal
Vous pouvez opérer jusqu'à quatre sets de transmission audio/vidéo à un même endroit. En cas d'usage de plusieurs sets de transmission audio/vidéo, ils doivent être réglés sur diff érents canaux. Les émetteurs et récepteurs du set de transmission audio/vidéo respectif doivent être réglés sur le même canal pour garantir une transmission réussie.
Réglez un canal (A/B/C/D) avec le commutateur de sélection du canal 5 sur l'émetteur.
- Réglez le même canal avec le commutateur de sélection du canal 17 sur le récepteur.
Opérer le set de transmission audio/vidéo
Allumez l'émetteur en appuyant sur le bouton de mise en marche/arrêt 2.
Activez la source du signal, par ex. un lecteur de DVD et le cas échéant, démarrez la lecture.
Allumez le récepteur en appuyant sur le bouton de mise en marche/arrêt 14.
Allumez l'appareil destinataire, par ex. un téléviseur et activez l'entrée A/V, à laquelle vous avez raccordé le récepteur.
La transmission audio/vidéo devrait à présent fonctionner.
REMARQUE
L'appareil transmet les signaux audio/vidéo dans la plage de fréquence 2,4 GHz. Veuillez noter que dans la plage de fréquence de 2,4 GHz, il n'existe pas de protection générale et que des tiers peuvent par conséquent écouter et voir ce que vous écoutez et voyez.
Nettoyage
DANGER
Danger de mort causé par le courant électrique !
Tirez les adaptateurs secteur de la prise, avant de commencer le nettoyage.
ATTENTION
Dégâts sur l'appareil !
Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil.
Nettoyez les surfaces de l'appareil avec un chiff on doux et sec.
Entreposage/Mise au rebut
Entreposage
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, coupez-le de l'alimentation électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec à l'abri de l'exposition directe au soleil.
Mise au rebut
Le produit ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002/96/EC.
Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage.
Dépannage
AVERTISSEMENT
Les réparations sur les appareils électriques doivent exclusivement être confiées à des spécialistes qui ont été formés par le fabricant. Toutes réparations non conformes peuvent entraîner des dangers signifi catifs pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
Causes des pannes et remèdes
| Panne Cause possible Solutions | ||
| L'émetteur ou le récepteur n'est pas allumé. | Allumez l'émetteur ou le récepteur à l'aide du bouton de mise en marche/d'arrêt 2 ou 14. | |
| La source du signal (par ex. lecteur de DVD) n'est pas allumée | Activez la source du signal et le cas échéant, démarrez la lecture. | |
| Absence de transmission audio/vidéo | L'émetteur et le récepteur ne sont pas réglés sur le même canal. | Réglez le même canal sur l'émetteur et le récepteur à l'aide du commutateur de sélection du canal 5 ou 17. |
| L'émetteur ou le récepteur ne sont pas correctement raccordés. | Vérifi ez les raccordements cinch et AV aux appareils raccordés, ainsi que sur l'émetteur et le récepteur. | |
| La portée est réduite en raison des murs/plafonds épais. | Réduisez la distance entre l'émetteur et le récepteur. | |
| Mauvaise qualité de transmission | L'émetteur et le récepteur ne sont pas orientés pour communiquer entre eux. | Modifi ez l'orientation de l'antenne d'émission 1 ou 13. |
| D'autres instruments de transmission audio/vidéo de fréquence similaire sont éventuellement en cours d'usage. | Changez le réglage du canal sur l'émetteur et le récepteur. Veillez à ce que l'émetteur et le récepteur affi chent le même réglage du canal. | |
| Défaillances des ordres de la télécommande | La diode de transmission infrarouge cache le récepteur infrarouge de la source du signal. | Collez la diode de transmission infrarouge en léger décalage sur le récepteur infrarouge de la source du signal. |
REMARQUE
Si les opérations susmentionnées ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez vous adresser au service après-vente.
Annexe
Caractéristiques techniques
Adaptateurs secteur
| Fabricant Dongguan Gaoyi Electronic Co. Ltd. | |
| Modèle RSS1002-027090-W2E | |
| Entrée 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A | |
| Sortie 9 V | ---, 0,3 A |
| Classe de protection | II ☐ |
| Poids env. 75 g | |
Emetteur
| Alimentation en tension 9 V , 0,3 A | |
| 4 canaux de plage de fréquence A/V | 2,400 GHz - 2,4835 GHz |
| Portée (champ libre) 100 m maximum | |
| Entrée vidéo 1 V p-p | |
| Entrée audio 2,8 V p-p | |
| Température de service +5 - +40°C | |
| Humidité (pas de condensation) 5 - 90 % | |
| Dimensions 10 x 10 x 3,2 cm | |
| Poids | env. 168 g |
Récepteur
| Alimentation en tension 9 V , 0,3 A | --- |
| 4 canaux de plage de fréquence A/V | 2,400 GHz - 2,4835 GHz |
| Plage de fréquence signal infrarouge | 433 MHz |
| Sortie vidéo | 1 V p-p |
| Sortie audio | 2,8 V p-p |
| Température de service +5 - +40°C | |
| Humidité (pas de condensation) 5 - 90 % | |
| Dimensions | 10,6 x 10 x 3,2 cm |
| Poids | env. 164 g |
Garantie
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.
REMARQUE
La garantie couvre uniquement les défauts de matériel ou de fabrication, à l'exclusion des dommages subis au cours du transport, des pièces d'usure ou des dommages sur les pièces fragiles, comme les commutateurs.
Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période de garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant.
Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.
Les dommages et défauts qui sont éventuellement déjà présents à l'achat doivent être notifi és dès le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat.
Toutes réparations devant être eff ectuées après expiration de la période sous garantie seront payantes.
Service après-vente
FR Kompernass Service France
Tel.: 0800 808 825
e-mail: support.fr@kompernass.com
CH Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importateur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
