10 Automatic - Chargeur de batterie Hella - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie automatique
Marque	Hella
Modèle	10 Automatic
Référence	8ES 004 417-...
Tension d'entrée	230 V +10%, 50 Hz
Courant de charge nominal	5/7 A (arithmétique) / 8/10 A (effectif)
Tension de batterie compatible	12 V
Capacité maximale de la batterie	100 Ah
Type de batteries	Batteries de démarrage, VP, bateaux, tondeuses, etc.
Protections	Disjoncteur automatique (surcharge, court-circuit, inversion de polarité)
Poids	2,5 kg
Matériau du boîtier	Plastique anti-choc autoextinguible
Lampe de travail	5 W avec interrupteur
Fusible	230 V, 15 A
Classe de protection	II (isolement homologué GS/TUV)
Degré d'antiparasitage	N selon DIN 0875
Caractéristique de charge	Wa, e
Entretien	Garder les orifices de ventilation libres, protéger de l'humidité
Sécurité	Déconnecter la batterie avant charge, utiliser dans un endroit aéré

FOIRE AUX QUESTIONS - 10 Automatic Hella

Quel type de batterie puis-je charger avec le Hella 10 Automatic ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries 12 V d'une capacité maximale de 100 Ah, notamment les batteries de voiture, de bateau, de démarrage, ainsi que celles de tondeuses à gazon ou sécateurs.

Comment brancher correctement le chargeur ?

Connectez la borne rouge au pôle positif (+) et la borne noire au pôle négatif (-). Si la batterie est dans le véhicule, débranchez d'abord le câble négatif de la batterie.

Que faire si le disjoncteur se déclenche pendant la charge ?

Attendez quelques instants, puis réenclenchez le disjoncteur. Si le déclenchement se répète, cela peut indiquer une batterie défectueuse ou un court-circuit. Ne continuez pas la charge.

Puis-je laisser le chargeur branché en permanence ?

Oui, le chargeur est automatique et maintient la charge sans surcharge. Cependant, en cas de coupure de courant, il peut y avoir un courant inverse de 0,12 A (0,5 A avec lampe allumée). Déconnectez le chargeur si vous ne l'utilisez pas.

Comment vérifier l'état de charge de la batterie ?

Utilisez un acidimètre pour mesurer la densité de l'acide. Une valeur de 1,28 indique une batterie chargée, 1,21 à moitié vide, et 1,14 extrêmement déchargée.

Pourquoi le courant de charge ne diminue-t-il pas ?

Cela peut signifier que la batterie est défectueuse (court-circuit interne ou plaques usées). Arrêtez la charge et faites vérifier la batterie.

Quels sont les temps de charge indicatifs ?

Pour une batterie de 36 Ah : environ 7 h (5 h en effectif) ; 44 Ah : 9 h (6 h) ; 60 Ah : 12 h (9 h) ; 80 Ah : 16 h (11 h). Ces temps dépendent de l'état initial.

Puis-je recharger une batterie sans entretien ?

Oui, mais respectez impérativement les instructions du fabricant de la batterie. Ne pas ouvrir les bouchons si la batterie est scellée.

Comment remplacer le fusible du chargeur ?

Le fusible est un modèle 230 V - 15 A. Suivez le schéma dans la notice pour accéder au porte-fusible et le remplacer par un fusible identique.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Utilisez le chargeur dans un endroit bien aéré (risque d'explosion). Évitez les projections d'eau. Portez des lunettes de protection et lavez immédiatement tout contact avec l'acide à l'eau savonneuse.

MODE D'EMPLOI 10 Automatic Hella

Mode d'emploi pour le chargeur de batterie Hella

(Hella Charger 10 automatique)

Réference Hella 8ES 004 417-

1.0 Domaines d'utilisation du chargeur de batterie
1.1 Uniquement pour la charge de batteries 12 V d'une puissance maximale de 100 Ah, soit des batteries de VP, de bateaux et de démarrage ainsi que des batteries provenant d'autres appeareils tels que tondeuses à gazon et sécateurs.

Ne besoin que des pieces bien aerees pour charger les batteries (danger d'explosion par formation de gaz explosif).

1.2 Pour protégé le chargeur, il convient de respecter les points suivants:

• Tenir libres les orifices de ventilation pendant le chargement et protégé le chargeur contre les projections d'eau.
• Ne pas entreposer le chargeur dans un endroit humide et ne pas lemettre sur une base chauffée.
  Utiliser l'éclairage de travail uniquement au cours de la mise en service du chargeur.

2.0 Données techniques

Courant nominal de charge: 5/7 A arit.m. pour 8/10 A effectif

Tension secteur: 230V + 10% 50Hz

Classe de protection: Il isolement homologué GS/TUV

Degre d'antiparasitage: N selon DIN 0875

Disjoncteur automatique: protection contre la surcharge, la faisse polarité et le court-circuit

Poids: 2,5 ks

Caracteristique de chargement: Wa, e

Coffret: anti-choc, en plastique autoextinguible, avec 2 logements pour les cables

Lampe de travail: ampoule 5 W et interrupteur

3.0 Préparation de la batterie

3.1 Déconnecter le cable de mise à la masse du pole négatif (-) de la batterie.
3.2 Devisser les bouchons de la batterie.

Attention! La solution d'acide de la batterie est extrémement corrosive! En cas d'éclaboussures d'acide sur les vêtements ou sur la peau, laver immédiatement avec une eau savonneuse et rincer abondamment à l'eau claire.

En cas d'éclaboussures d'acide dans l'oeil, rincer avec beaucoup d'eau (pendant 15 min. environ) et consulter ensuite immidiatement un medecin.

3.3 Contrôler le niveau du liquide dans la batterie et - si nécessaire - ajouter de l'eau distilled. Le liquide doit recouvrir d'env. 1 cm les plaques de plomb.

Pour les batteries n'ayant besoin d'aucun entretien, respecter scrupuleusement les instructions données par le fabricant.

4.0 Branchement du chargeur de batterie

4.1 Vérifier si la tension de charge correspond à la tension de la batterie du fait que le chargeur ne convient qu'a des batteries 12 V.

4.2 Connecter les bornes du chargeur avec les poles de la batterie.

Attention! Connecter la borne rouge au pole positif (+) de la batterie et la borne noire au pole négatif (-) de la batterie (en cas de charge de la batterie dans le vehicule, déconnecter le cable négatif de la batterie afin d'eviter un évientuel endommagement du réseau de bord)!

4.3 Avres avoir effectue les connexions ci-dessus,mettre la fiche secteur dans la prise, 230V - 50Hz et placer l'interrupteur power de I'appareil sur la position (I).

5.0 Procedede charge

5.1 Charger seulement des batteries en bon état de fonctionnement. Le temps de charge dépend de l'état de charge initial de la batterie.

Temps de Capacité de la charge pour batterie en Ah

Temps approximatifs de charge:

Batteries 36 a.h. env. 7 (5) h

Batteries 44 a.h. env. 9 (6) h

Batteries 60 a.h. env. 12 (9) h

Batteries 80 a.h. env. 16 (11) h

5.2 La valeur effective (echelle graduée du haut) montre la puissance max. du chargeur.

La valeur arithmetique (echelle graduée du bas) montre le courant réel servant au chargement de la batterie.

5.3 Pour une batterie vide, le courant de charge est haut (voir l'amperemetre). Le courant de charge diminue continulement en fonction de I'augmentation de la charge. Lorsque la batterie est chargée, il ne circule plus qu'un faible courant pour le maintainen de la charge. Grace au réglage automatique du courant de charge, la batterie ne peut pas subir de surcharge.

5.4 L'etat de charge de la batterie peut etre déterminé en mesurant le degrd'acidité à l'aide d'un acidimetre.

Attention! La solution d'acide est extramement corrosive!

Valeur des différents degrés d'acidité:

1,28 - batterie chargée
1,21 -batterie à moitié vide
1,14 - batterie extramement decharge

5.5 Lorsque le courant de charge de la batterie ne diminue pas, on peut en conclure que la batterie est defectueuse (par ex. court-circuit entre les plaques ou batterie trop usagée).

6.0 Remarque

6.1 Le disjoncteur protège l'appareil contre les surcharges, les courtscircuits aux bornes et les erreurs de polarité. Le disjoncteur pourrait se déclencher lorsque le courant de charge dépasse 8 A afin d'éviter la destruction du redresseur, du circuit électrique du courant de charge et du transformateur. Le temps de réponse du disjoncteur peut différer selon la nature de la surcharge.

6.2 Si le disjoncteur se déclenché également à 8 A dans le cas d'une batterie extramèment décharge, établissez à nouveau le contact à l'aide du disjoncteur.

En cas de déclenchements successifs du disjoncteur, ne pas recharger. La cause peut en être par exemple une batterie défectueuse.

6.3 En cas de coupure de courant, de coupure du commutateur principal ou de déclenchement du disjoncteur, le chargeur branché préleve de la batterie un courant inverse d'environ 0,12 A.

Celui-ci augmente d'environ 0,5 A lorsque le projecteur de travail est allumé. La batterie peut être déchargée par le courant inverse.

Pour éviter que ceci ne se produit, déconnecter le chargeur de la batterie.

Charge automatique sans surveillance par regulation electronique.

La régulationlectroniquecoupe le processus de charge des que la tension maximale de la batterie est atteinte.

6.4 Changement de fusible (Fusible 230 V -15 A) a effectuer en suivant les indications de l'illustration.

Braksanvising for Hella batteriladdare (Hella Charger 10 Automatic)

Hella best.nr.: 8ES 004 417-...

No. d'ordine Hella 8ES 004 417-...

1.0 Campi d'impiego del caricabatteria