eWD18 - Détecteur EBODE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ebode
Modèle	eWD18
Type de produit	Détecteur d'eau sans fil
Dimensions (approx.)	60 x 60 x 20 mm
Poids (approx.)	50 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (alcalines)
Autonomie des piles	Plus d'un an en mode veille
Portée RF	100 m en champ libre, jusqu'à 30 m à travers murs et plafonds
Fréquence	X10 standard RF sécurité (protocole propriétaire)
Niveau sonore d'alarme	80 dB min à 4 kHz / 6 V / 10 cm
Fonctions principales	Détection d'eau, alarme sonore intégrée (85 dB), transmission d'alarme aux consoles compatibles (SC28, BS800), fonctionnement autonome
Type de capteur	Deux capteurs filaires à placer au niveau de l'eau
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Vérifier régulièrement l'état des piles et remplacer si nécessaire. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas démonter, tenir hors de portée des enfants, respecter la polarité des piles, ne pas jeter les piles au feu
Pièces détachées et réparabilité	Piles de rechange (AAA). Capteurs disponibles en option. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Conforme à la directive 1999/5/CE. Utilisable en intérieur uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - eWD18 EBODE

Comment installer les piles dans le détecteur eWD18 ?

Ouvrez le boîtier, insérez deux piles AAA alcalines en respectant la polarité (+ et -) indiquée dans le compartiment. Refermez le boîtier.

Comment utiliser le détecteur en mode autonome ?

Le détecteur peut fonctionner sans console. Insérez les piles, puis appuyez sur le bouton d'enregistrement (4) pendant 4 secondes pour générer un code unique. Placez les capteurs à l'endroit souhaité. En cas de détection d'eau, l'alarme intégrée (85 dB) retentira.

Comment enregistrer le eWD18 avec la console SC28 Home Protector ?

Accédez au menu de la console, entrez le code PIN (par défaut 0000). Sélectionnez INSTALL, puis appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton d'enregistrement du détecteur. La console émet un bip et affiche RMOT 1 SET. Répétez pour chaque détecteur. Appuyez sur CLEAR pour quitter.

Comment enregistrer le eWD18 avec la console BS800 HomeGuard ?

Accédez au menu avec le code PIN (0000). Trois tonalités puis une faible confirment. Le voyant vert clignote. Appuyez sur 1 sur le clavier. Appuyez sur le bouton de test du capteur. Une faible tonalité confirme. Répétez pour chaque détecteur. Appuyez sur une touche pour finaliser.

Que se passe-t-il lorsque de l'eau est détectée ?

Le détecteur émet une alarme sonore (85 dB). Si enregistré sur une console, celle-ci déclenche également une alarme et affiche "urgence". Lorsque l'eau n'est plus détectée, l'alarme s'arrête automatiquement.

Quelle est la portée du détecteur eWD18 ?

La portée RF est de 100 m en champ libre et jusqu'à 30 m à travers les murs et plafonds, selon les matériaux de construction.

Comment tester le bon fonctionnement du détecteur ?

Utilisez le bouton de test principal du détecteur. L'alarme doit retentir. Si enregistré sur une console, celle-ci doit reconnaître le signal. Testez à l'emplacement final pour vérifier la portée.

Quelle est la durée de vie des piles ?

Les piles durent plus d'un an en mode veille. En cas d'alarme répétée, la durée diminue. Remplacez les piles lorsque le voyant clignote faiblement.

Le détecteur eWD18 est-il compatible avec d'autres consoles ?

Il est compatible avec les consoles SC28 Home Protector et BS800 HomeGuard de la gamme Ebode. Il peut aussi fonctionner en autonome.

Comment entretenir le détecteur d'eau ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. Vérifiez régulièrement l'état des piles et des capteurs. Ne jamais immerger le détecteur dans l'eau. Rangez-le dans un endroit sec et tempéré.

MODE D'EMPLOI eWD18 EBODE

Guide utilisateur 18

Manual do utilizador 22

Contents

1. CONFORMITY OF USE
2. INTRODUCTION
3. SPECIFICATIONS
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS
5. USING THE WATER DETECTOR
6. REGISTERING THE WATER DETECTOR WITH THE CONSOLE
7. REGISTERING WITH THE SC28 HOME PROTECTOR
8. REGISTERING WITH THE BS800 HOMEGUARD
9. WHEN WATER IS DETECTED

1. Conformité d'utilisation

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d'utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d'un adulte. Aucune garantie ou responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

• Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les vibrations ainsi que les atmosphères humides.
• Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l'objet d'une réparation par l'utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, et consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d'origine.
• Piles: tenir les piles hors de la portée des enfants. Jetez les piles comme des déchets chimiques. N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ou différents types de piles ensemble. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le système pendant une longue période de temps. Lorsque vous insérez les piles vérifiez que la polarité est respectée. Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées et ne sont pas jetées au feu (risque d'explosion).

Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.

2. Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le eWD18 de Ebode. Soyez averti en cas d'inondation afin de pouvoir intervenir pour prévenir les dégâts des eaux. Le détecteur d'eau Ebode fonctionne sur batterie et est muni de deux capteurs qui doivent être placés là ou l'eau pénétrera. Lors d'une détection d'eau, le eWD18 déclenchera une alarme (85dB), comme un détecteur de fumée en tant que système autonome. Si vous enregistrez le eWD18 à un réseau X10 (BS800, HomeGuard et ProtectorPlus BS880/4 et BS880/7), il fera alors partie de votre système de sécurité et un message d'alarme sera envoyé.

Pour plus d'informations à ce propos, merci de consulter les guides d'utilisation du HomeGuard et ProtectorPlus.

Le eWD18 peut fonctionner avec les consoles de sécurité suivantes:

• SC28 Home Protector
• BS800 HomeGuard
- Le eWD18 peut également fonctionner en système autonome.

3. Caractéristiques

Couverture RF: 100M champ libre, jusqu'à 30M à travers murs et plafond

Température de fonctionnement: 0°C - +40°C

Température stockage: -20^ - +70^

Durée de vie des piles: Plus d'un an (mode veille)

Commande X10 supporté: Standard X10 RF sécurité (Panic & désarme)

Niveau sonore: 80dB min à 4KHz / 6V / 10cm

4. Instructions d'installation

1. Partie transmetteur - monter l'antenne.
2. Contrôle indications LEDs – Lorsque vous appuyez sur le bouton "Enregistrer" (4), ou lorsque l'appareil émet un signal vers la station, cette LED s'allume. Lorsque le voyant clignote faiblement, les piles doivent être remplacées.
3. Trous de vis pour le montage des capteurs.
4. Bouton pour enregistrer le détecteur d'eau aux consoles SC28 et BS800.
5. Compartiment piles.
6. Connectique pour capteur d'eau.

1 2 3 4 5 6

Image 1.1

5. Utilisation du détecteur d'eau

1. Ouvrez le boitier.
2. Mettre les piles (2xAAA, alkaline) dans le compartiment. Attention à la polarité.
3. Activez le capteur en appuyant sur le bouton d'enregistrement (4) sur l'émetteur pendant 4 secondes. Relâchez le bouton. Le détecteur d'eau a choisi un code unique, qui peut être utilisé avec votre console.

Veuillez noter que le détecteur d'eau peut également être utilisé comme système autonome. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'enregistrer le eWD18 à une console de sécurité. Monter le détecteur à un endroit où il ne pourra être mouillé en sachant que le(s) capteur(s) doit être là ou l'eau sera sûrement détectée en premier.

6. Enregistrement du détecteur d'eau avec la console

Vous pouvez utiliser le détecteur d'eau comme unité autonome ou en association avec une central HomeGuard / Protector +. Lire le guide d'utilisation pour savoir comment faire. Si vous ne disposez pas de guide d'utilisateur papier, vous pouvez le télécharger via notre site Web: www.ebodeelectronics.eu.

7. Utilisation avec le SC28 Home Protector

1. Accédez au menu de la console, soit en utilisant le menu touche HAUT ou BAS. L'écran affiche ENTER PIN.
2. Entrez votre code PIN; par défaut [0000]: L'écran est effacé et montre une * pour chaque numéro entré.
3. Lorsque le code PIN a été entré correctement, le mot INSTALL apparaît sur l'écran.
4. Appuyez sur OK. INSTALL sera affiché sur votre écran.
5. Appuyez sur le bouton Enregistrer (4) sur le détecteur. La console émet un bip pour confirmer. L'afficheur montre RMOT 1 SET.
6. Répétez l'étape 5 pour chaque détecteur que vous souhaitez enregistrer.
7. Appuyez sur CLEAR pour revenir à la première option de menu. Appuyez sur CLEAR pour quitter le menu. Pour confirmer ce choix, appuyez sur 1 pour Oui ou sur 2 pour Non. Si vous choisissez Oui, vous quittez le menu. Si vous choisissez Non, vous revenez à la première option de menu.

8. Utilisation avec le BS800 HomeGuard

1. Accéder au menu de la console, un code PIN sera demandé.
2. Entrez votre code PIN, par défaut [0000]: Vous entendrez trois tonalités élevées et une faible tonalité de confirmation. Le voyant vert clignote.
3. Appuyez sur 1 sur le clavier du HomeGuard; Une tonalité élevée est donnée pour confirmation.
4. Appuyez sur le bouton de test du capteur, une faible tonalité est donnée pour confirmation.
5. Répétez les étapes 1-3 pour chaque détecteur que vous souhaitez enregistrer.
6. Appuyez sur n'importe quelle touche de votre clavier HomeGuard pour finaliser la procédure d'enregistrement. Une faible tonalité est donnée et le voyant vert cesse de clignoter.

Si les commandes successives ne sont pas entrées dans un délai de 15 secondes, la station de base revient à un fonctionnement normal. Pour redémarrer l'enregistrement, vous devez recommencer la procédure depuis l'étape 1.

Note: La gamme RF peut être perturbée par un certain nombre de facteurs, y compris la construction, assurez-vous de tester le détecteur à l'endroit désiré en utilisant le bouton de test principal du détecteur. Le détecteur émet une alarme et lorsqu'il est à portée de la console, celle-ci devra également reconnaître le détecteur.

9. Quand l'eau est détectée

Lorsque de l'eau est détectée une alarme se fera entendre depuis le détecteur d'eau et depuis une console de sécurité si vous y avez enregistré votre eWD18. La console affichera «urgence» dans ce cas là. Une fois qu'il n'y a pas plus d'eau détectée, le détecteur d'eau eWD18 se désarme automatiquement.

Si vous n'êtes pas chez vous et que de l'eau atteint le transmetteur, il se peut que les baisses du niveau d'eau ne permettent plus au détecteur de les détecter. Votre maison n'est alors plus protégée parce que le centre de sécurité est désactivé. Le détecteur d'eau peu à tout moment déclencher une alarme en système autonome en cas de détection d'eau indépendamment de l'état du tableau de commande.

Conteúdo

Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC