eWD18 - Detektor EBODE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Ebode
Modell	eWD18
Produkttyp	Trådlös vattendetektor
Mått (ungefär)	60 x 60 x 20 mm
Vikt (ungefär)	50 g (med batterier)
Strömförsörjning	2 st AAA 1,5 V batterier (alkaliska)
Batteritid	Mer än ett år i standbyläge
RF-räckvidd	100 m i fri sikt, upp till 30 m genom väggar och tak
Frekvens	X10 RF-säkerhetsstandard (egenutvecklat protokoll)
Larmljudnivå	80 dB min vid 4 kHz / 6 V / 10 cm
Huvudfunktioner	Vattendetektering, inbyggt larm (85 dB), larmöverföring till kompatibla konsoler (SC28, BS800), fristående drift
Sensortyp	Två trådbundna sensorer att placera vid vattennivån
Driftstemperatur	0 °C till +40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +70 °C
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Kontrollera regelbundet batteriernas tillstånd och byt vid behov. Doppa inte i vatten.
Säkerhet	Ta inte isär, håll utom räckhåll för barn, respektera batteripolerna, kasta inte batterier i eld.
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Reservbatterier (AAA). Sensorer finns som tillval. Inga användarreparerbara delar.
Allmän information	Uppfyller direktiv 1999/5/EG. Endast för inomhusbruk.

Vanliga frågor - eWD18 EBODE

Hur installerar jag batterierna i detektorn eWD18?

Öppna höljet, sätt i två AAA alkaliska batterier med rätt polaritet (+ och -) som anges i facket. Stäng höljet.

Hur använder jag detektorn i fristående läge?

Detektorn kan fungera utan konsol. Sätt i batterierna, tryck sedan på registreringsknappen (4) i 4 sekunder för att generera en unik kod. Placera sensorerna på önskad plats. Vid vattendetektering ljuder det inbyggda larmet (85 dB).

Hur registrerar jag eWD18 med konsolen SC28 Home Protector?

Gå till konsolens meny, ange PIN-koden (standard 0000). Välj INSTALL och tryck på OK. Tryck på detektorns registreringsknapp. Konsolen piper och visar RMOT 1 SET. Upprepa för varje detektor. Tryck på CLEAR för att avsluta.

Hur registrerar jag eWD18 med konsolen BS800 HomeGuard?

Gå till menyn med PIN-koden (0000). Tre toner sedan en svag bekräftar. Grön lampa blinkar. Tryck på 1 på tangentbordet. Tryck på sensorns testknapp. En svag ton bekräftar. Upprepa för varje detektor. Tryck på en knapp för att slutföra.

Vad händer när vatten detekteras?

Detektorn avger ett larm (85 dB). Om den är registrerad på en konsol, utlöser den också larm och visar "nödläge". När vattnet inte längre detekteras, stängs larmet automatiskt av.

Vad är räckvidden för detektorn eWD18?

RF-räckvidden är 100 m i fri sikt och upp till 30 m genom väggar och tak, beroende på byggmaterial.

Hur testar jag att detektorn fungerar korrekt?

Använd detektorns huvudtestknapp. Larmet ska ljuda. Om den är registrerad på en konsol, ska den känna igen signalen. Testa på slutlig plats för att kontrollera räckvidden.

Vad är batteritiden?

Batterierna håller mer än ett år i standbyläge. Vid upprepade larm minskar tiden. Byt batterier när lampan blinkar svagt.

Är detektorn eWD18 kompatibel med andra konsoler?

Den är kompatibel med konsolerna SC28 Home Protector och BS800 HomeGuard från Ebode-serien. Den kan också fungera fristående.

Hur underhåller jag vattendetektorn?

Rengör enheten med en torr, mjuk trasa. Kontrollera regelbundet batteriernas och sensorernas tillstånd. Doppa aldrig detektorn i vatten. Förvara den på en torr och tempererad plats.

BRUKSANVISNING eWD18 EBODE

1. Konformitet av användning

För en bekymmersfri och säker användning av denna produkt, vänligen läs igenom denna manual och säkerhetsinformation noggrant och följ instruktionerna. Enheten är registrerad som en enhet som inte påverkar eller påverkas av radio-frekvens störningar. Den är CE godkänd och den överensstämmer med lågspännings direktiven. Säkerhets och installations instruktioner uppmärksammas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande utfärdanden. Vänligen var noga med att ställa in enheten på rätt sätt - läs din manual. Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig användning av den levererade produkten, annat än det som anges i denna manual.

Säkerhetsföreskrifter

• Undvik hårt mekaniskt slitage, felaktig användning extrema temperaturer, starka vibrationer och luftfuktighet.
• Montera ej isär någon del av produkten: enheten innehåller strömförande delar och har inga användar-servicebara delar inuti. Denna produkt skall endast repareras eller servas av kvalificerad och auktoriserad service personal. Defekta delar måste bytas ut till en original reservdel.
• Batterier: håll batterier utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig nya och gamla batterier ihop inte heller olika sorters batterier tillsammans. Avlägsna batterier när du inte använder systemet under en längre period. När du installerar batterier, vänligen se till att polariteten är korrekt. Se till att batterierna inte är kortslutna och de får ej slängas i eld (risk för explosion).

Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av dess rättsliga produktansvar.

2. Introduktion

Grattis till ditt köp av en ebode eWD18. Bli varnad om översvämning och ingrip snabbare för att undvika vattenskador. Ebode vattendetektor är batteridriven och har 2 sensorer som måste placeras på plats där vatten kan förväntas uppkomma. Vid upptäckt av vatten eller dukt så kommer eWD18 att ljuda ett alarm (85DB), som en rökdetektor fungerar som ett eget system. För att registrera eWD18 till ett X-10 nätverk (BS800 HomeGuard och ProtectorPlus BS880/4 och BS880/7), vattendetektorn är en del av din X10 säkerhets system och här kommer ett alarm meddelande kommer även att visas.

För mer information vänligen se HomeGuard and ProtectorPlus manualerna.

eWD18 kan användas med följande säkerhets konsoler:

• SC28 Home Protector
• BS800 HomeGuard
- eWD18 kan även användas som en ensam enhet utan konsol.

3. Specifikationer

Driftspänning: 3VDC (2 x "AAA"storlek på batteri) RF Frekvens: 433.92MHz ± 150KHz RF Användningsradie: 100M öppna ytor, upp till 30M genom vägg och tak Användnings Temperatur: 0°C - +40°C Förvarings Temperatur: -20°C - +70°C Batteri tid: över 1 år (standby läge) X10 command support: Standard X10 RF security command (Panic & disarm) Ljudtrycksnivå: 80dB min i 4KHz / 6V / 10cm

4. Installations Instruktioner

1. Sändare del - Inbyggd antenn.
2. Kontroll indikator LED – När du trycker på "Register" knappen (4), eller när enheten överför en signal till basstationen, denna LED kommer att tändas. När LED lampan blinkar svagt, så måste batterierna att bytas ut.
3. Skruvhål för montering av sensor.
4. Knapp för att registrera vattendetektorn till SC28 och BS800 Security Console.
5. Batterifack.
6. Anslutning för vattensensor.

1 2 3 4 5 6

Picture 1.1

5. Använd Vattendetektor

1. Öppna höljet.
2. Installera batterier (2xAAA, alkaline) i batterifacket. Observera polariteten.
3. Aktivera sensorn genom att trycka på REGISTER knappen (4) på sändaren i 4 sekunder. Släpp knappen. Vattendetektorn har nu valt en unik kod, som kan bli registrerad med din konsol.

Vänligen notera att Vattendetektorn även kan användas som en ensam enhet. I detta fall behöver du inte registrera eWD18 till en Security Console. Montera detektorn i en position där den inte blir blöt och positionera trådarna (sensor) på den plats som det är mest sannolikt att vatten kan upptäckas först.

6. Registering av vattendetektorn med konsolen

Du kan antingen använda eWD18 vattendetektorn som en ensam enhet eller så kan du registrera den med ditt HomeGuard/Protector+ system. Ditt systems användarmanual visar dig hur du går till väga med detta. Om du inte har manualen till hands, så kan du ladda ner den från vår hemsida: www.ebodeelectronics.eu.

7. Registering med SC28 Home Protector

1. Gå till menyn på konsolen genom att antingen trycka på meny UP eller DOWN knapp. Displayen visar nu ENTER PIN.
2. Slå in din PIN; fabriks standard är [0000]: Displayen blir tom och visar en * för varje siffra du slår in.
3. När din PIN kod har slagits in korrekt, så kommer ordet INSTALL att visas på displayen.
4. Tryck OK. Install Zone kommer att visas på din display.
5. Tryck på REGISTER knappen (4) på Detektorn. Konsolen kommer att pipa till för att bekräfta. Displayen visar RMOT 1 SET.
6. Repetera steg 5 för varje Detektor som du önskar att registrera.
7. Tryck på CLEAR för att gå tillbaka till början av menyn. Tryck på CLEAR igen för att gå ur menyn. För att bekräfta detta val, tryck på 1 för Yes och 2 för No. Om du väljer Yes, så kommer du att gå ur menyn. Om du väljer No, så kommer du gå tillbaka till början av menyn.

8. Registering med BS800 HomeGuard

1. Gå till menyn på konsolen, en PIN kommer att efterfrågas.
2. Slå in din PIN, fabriks standard är [0000]: Du kommer att höra tre höga toner och en låg ton som bekräftelse. Den gröna indikatorn kommer att börja blinka.
3. Tryck på 1 på tangentbordet av HomeGuard; En hög ton höres då för bekräftelse.
4. Tryck på test knappen av sensorn; En låg ton höres då för bekräftelse.
5. Repetera steg 1-3 för varje Detektor som du önskar att registrera.
6. Tryck på någon knapp på ditt HomeGuard tangentbord för att slutföra registrerings proceduren. En låg ton höres då och den gröna indikatorn kommer att sluta blinka.

Om successiva kommandon inte upptas inom en period av 15 sekunder, återgår basstationen till normal drift. För att starta registreringen måste du börja om från steg 1.

Notera: RF radien kan påveras av en rad olika faktorer inklusive byggnadskonstruktion, så se till att du testar detektorn på önskad plats genom att trycka på detektorns huvud test knapp. Detektorn kommer att ljuda ett alarm och när den är inom radie av konsolen så kommer den även att känna igen detektorn.

9. När vatten upptäcks

När vatten upptäcks så kommer ett alarm att ljuda i både vattendetektorn och om du har registrerat eWD18 vattendetektorn till en Security Console så kommer konsolen att visa "EMERGENCY" och även ljuda ett alarm. När det inte längre känns av något vatten så kommer eWD18 vattendetektorn automatiskt att avaktivera sitt eget och Security Console alarm.

Om du inte är hemma och en sådan vatten stopp är installerat, kan det hända att vattennivån sjunker och vattnet detektorn än inte upptäcka det vattnet. Vid denna tid ditt hus är inte längre skyddat eftersom security center är avstängt. Vattendetektorn kommer alltid att larma som fristående system vid upptäckt av vatten oavsett status på kontrollpanelen.

Contenu

1. CONFORMITE D'UTILISATION
2. INTRODUCTION
3. CARACTERISTIQUES
4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
5. UTILISATION DU DETECTEUR D'EAU
6. UTILISATION DU DETECTEUR D'EAU AVEC LA CONSOLE
7. UTILISATION AVEC LA SC28 HOME PROTECTOR
8. UTILISATION AVEC LE BS800 HOMEGUARD
9. QUAND L'EAU EST DETECTEE

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.