Audio Link Digital Surround - Ljud-/videoförlängning EBODE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös ljud/videoförlängare (sändare och mottagare)
Märke	ebode
Modell	Audio Link Digital Surround (ALDS58)
Kategori	Ljud/videoförlängare
Transmissionsteknik	Digital, 128 gånger översampling
Sändningsfrekvens	5,8 GHz
Maximal räckvidd (fritt fält)	30 meter
Typisk räckvidd (genom väggar)	10 meter
Uteffekt (mottagare)	2 x 18 W RMS
Frekvensomfång	2 Hz - 20 kHz
Signal/brusförhållande	91 dB (A-vägd)
Harmonisk distorsion	0,04% @ 20 W
Ljudfördröjning	Mindre än 1 ms
Strömförsörjning sändare	9V DC 300mA
Strömförsörjning mottagare	24V DC 1500mA
Kitets innehåll	1 sändare, 1 mottagare, 2 nätadaptrar, 2 korta högtalarkablar
Avsedd användning	Trådlös överföring av ljud till passiva högtalare (bakre)
Säkerhetsföreskrifter	Endast inomhusbruk, undvik fukt, demontera inte, kortslut inte utgångarna
Underhåll	Rengör med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Reparationsbarhet	Reparera inte själv. Kontakta en kvalificerad tekniker.

Vanliga frågor - Audio Link Digital Surround EBODE

Vad gör jag om sändningslampan inte tänds efter påslagning?

Kontrollera nätadaptern och uttaget. Mät om möjligt spänningen på adaptern. Om sändaren fortfarande är avstängd, koppla ur och återanslut DC-strömmen.

Varför är ljudet förvrängt?

Volymen på sändaren eller mottagaren är för hög. Sänk volymen på sändaren tills distorsionen upphör. Ställ in volymen på mottagaren på en bekväm nivå.

Hur ställer jag in volymen korrekt för optimal kvalitet?

1) Ställ mottagarens volym låg. 2) Sätt ljudkällan på maximal nivå. 3) Öka volymen på sändaren tills maximalt ljud utan distorsion uppnås. 4) Justera mottagarens volym till önskad nivå.

Räckvidden är mycket kort, vad gör jag?

Kontrollera att det inte finns för många hinder mellan sändaren och mottagaren. Försök placera dem i siktlinje. Om hinder är oundvikliga, flytta apparaterna närmare varandra.

Hur minskar jag störningar?

Håll trådlösa telefoner eller 5,8 GHz Wi-Fi-nätverk på avstånd. Flytta eller vrid mottagaren. Använd ett överspänningsskydd för att stabilisera strömförsörjningen.

Kan jag ansluta två mottagare till detta system?

Ja, du kan ansluta en högtalare till den vänstra utgången på den första mottagaren och en annan till den högra utgången på den andra mottagaren. Oanvända utgångar förblir fria.

Mottagaren tänds inte, vad ska jag kontrollera?

Se till att 24V-adaptern är korrekt ansluten och att vägguttaget fungerar. Om problemet kvarstår, prova med en annan kompatibel adapter.

Varför hörs knaster eller ljudavbrott?

Det kan bero på starka störningar (trådlös telefon 5,8 GHz, Wi-Fi-nätverk). Försök byta Wi-Fi-kanal eller flytta apparaterna. Instabil strömförsörjning kan också vara orsaken.

Hur ansluter jag högtalare till mottagaren?

Använd standardhögtalarkablar (medföljer ej). Respektera polariteterna (+ och -). Kortslut aldrig mottagarens ljudutgångar.

Ljudet är för svagt även vid maximal volym, vad gör jag?

Öka utnivån på din ljudkälla (t.ex. TV-volymen). Om sändaren är ansluten till en fast utgång, använd en justerbar utgång med en adapter.

BRUKSANVISNING Audio Link Digital Surround EBODE

1. Överensstämmelse av användning

För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar. Enheten är registrerad som en enhet som inte orsakar eller påverkas av radiofrekvens störningar. Den är CE-godkänd och uppfyller lågspänningsdirektiven. Säkerhets-och installationsanvisningar måste följas. Teknisk manipulering av produkten eller några ändringar av produkten, är förbjudet på grund av säkerhets-och godkännande frågor. Var noga med att installera enheten på rätt sätt – kolla i din bruksanvisning. Små barn får endast använda apparaten under tillsyn av en vuxen. Ingen garanti eller ansvar kommer att accepteras för skada som orsakats på grund av felaktig användning av enheten, förutom de fel som anges i denna bruksanvisning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• För att undvika kortslutningar, skall denna produkt ( förutom om det specificeras för utomhusbruk) endast bli placerad och använd inomhus i ett torrt utrymme. Utsätt inte komponenter för regn eller fukt.
• Undvik starkt mekaniskt riv och slit, extrema temperaturer, starka vibrationer och luftfuktighet.
• Plocka aldrig isär någon del av produkten: enheten innehåller inga utbytbara delar, endast en kvalificerad servicetekniker får plocka isär enheten. Produkten får endast repareras av en kvalificerad servicetekniker. Trasiga delar får endast bytas mot original reservdelar.
• Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Kassera batterier som kemiskt avfall. Använd aldrig gamla och nya batterier eller olika typer av batterier tillsammans. Ta ur batterierna när du inte använder systemet under en längre tid. Installera batterier i enlighet med korrekt polaritet. Se till att batterierna inte är kortslutna och de får ejeldas (explosionsfara).

Vid felaktig användning eller om du har öppnat, ändrat och reparerat produkten själv, så upphör alla garantier att gälla. Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga produktgarantin.

Tack för att du köpt denna ebode produkt.

2. Inledning

Gör din högtalare trådlöst med ALDS58 och eliminera långa högtalarkablar till de bakre högtalarna. Den trådlösa förstärkaren får 5.8GHz signal som sänds i ett digitalt format upp till 30 meter från sändaren. Trådlös Digital Audio i full CD-kvalitet på grund av okomprimerad teknik. Volymen kan justeras med din befintliga fjärrkontroll och på både sändare och mottagare för att garantera ett perfekt ljud mellan främre och bakre högtalare. Stereoförstärkare med 2x40 Watt RMS Uteffekt per kanal.

3. Innehåll i set

• 1x 5,8 GHz Digital Audio-sändare,
• 1x 5,8 GHz Digital Audio-mottagare,
• 1x 9V DC 300mA Strömförsörjning
• 1x 24V DC 1500mA Strömförsörjning
- 2x korta högtalarkablar.

• Ljudöverförings metod: Digital
• Sändarens frekvens: 5,8 GHz
• Felkorrigering: 1/2 takt FEC
• Ljud Urvalsmetod: 128 gånger översampling
- Överförd datahastighet: > 3 Mbps
• Sändarens arbetsområde:
max. 100 ft siktlinje, max. 30 ft genom väggar och tak

Mottagare:

• Uteffekt: 2 * 18 W (RMS)
• Frekvensomfång: 2 Hz ... 20 kHz
- Signal-till-brus-förhållande: 91 dB (sändare / mottagare, A-vägd)
• Total harmonisk distorsion: typ. 0,04% @ 20 W
- Övergripande ljud latens: <1 ms
• Energieffektivitet: 90%
- Kanalseparering: typ. 75 dB
- Automatisk mottagare avstängning funktion

5. Ansluta sändaren

Sändaren ansluts antingen till en vanlig linjeutgång ljudgränssnitt via den medföljande RCA-kabel eller en mottagen högtalarutgång via den medföljande korta högtalarkablar.

Om sändaren är ansluten via högtalarkablarna observera polariteten på kabelanslutningen för att säkerställa att sändaren kommer att matas med en korrekt polaritet signal. Om en av kablarna kopplas (omvänd), kommer en högtalare att få en motsatt polaritet signal som försämrar ljudet.

Sändaren kan även anslutas till andra ljudutgångar genom att använda en lämplig adapter.

Anslut den medföljande lilla nätadapterns fat-formade kontakt i DC 9V uttag och anslut transformatorn till ett vanligt vägguttag. Vi rekommenderar användning av ett överspänningsskydd för att skydda sändaren från strömspikar.

Använd inte både högtalarkablarna och RCA-kabel. Anslut inte högtalare till sändaren. Anslut inte den stora nätadaptern till sändaren.

6. Ansluta mottagaren

Anslut likströmsingång hos mottagaren med den medföljande stora 24 V AC-adapter (wallwart). Användningen av ett överspänningsskydd rekommenderas för att skydda mottagaren från överspänning som kan skada mottagaren och de anslutna högtalare eller då det kan orsaka ljud dropouts.

Mottagaren ansluts till vanliga passiva högtalare via vanliga högtalarkablar (medföljer ej). Observera korrekt polaritet vid anslutning av högtalarna.

Det är också möjligt att ansluta båda högtalarna till separata mottagare med en extra mottagare. I detta fall ansluter en högtalare till vänster ljudutgång hos den första mottagaren och den andra högtalaren till höger ljudutgång för den andra mottagaren. En ljudutgång på varje mottagare kommer inte att användas i detta fall.

Kortslut aldrig någon mottagares ljud eftersom detta kan skada mottagaren. Ett klickande ljud kan genereras under mottagarens uppstart. Därför rekommenderas det att ansluta strömmen till mottagaren innan du ansluter högtalarna.

7. Placering av sändare och mottagare

För optimal mottagning ska mottagaren placeras inom siktlinjen från sändaren. Om möjligt bör mottagaren placeras med rätt sida upp med sin främre mot sändaren.

Sändaren ska placeras på en höjd så att det inte finns några hinder mellan sändare och mottagare (siktlinje) i ett område där det kommer att finnas minst trafik. Vi föreslår att du lägger sändaren på toppen av din ljudkälla. Exempel 1 visar den optimala placeringen av sändare och mottagare.

graph LR
    A["Transmitter"] -->|Line of Sight| B["Receiver"]
    B -->|Speaker| C["Speaker"]

Exempel 1

Mottagaren kan också placeras såsom visas i exempel 2. I detta fall, finns ingen siktlinje och driftområdet reduceras.

graph TD
    A["Transmitter"] --> B["Speaker"]
    C["Receiver"] --> D["Speaker"]
    D --> E["Indirect Connection (Reflected signal)"]
    E --> F["Transmitter"]

Exempel 2

Man kan montera mottagaren vertikalt genom att använda de 2 skruvöppningarna på botten av mottagaren. Om mottagaren monteras vertikalt, så reduceras räckvidden jämfört med montering av sidan mottagarens rätta sida upp.

Mottagaren innefattar en riktantenn som föredrar signaler som sänds mot framsidan av mottagaren. Därför bör framsidan av mottagaren alltid vara vänd mot riktningen för den starkaste signalen från sändaren. Genom att korrekt placera mottagaren, kan störningar från andra signalkällor minimeras.

Vi föreslår att du experimenterar med placeringen för att hitta den bästa platsen för sändaren och mottagare.

Obs: Den här produkten kommer inte att fungera korrekt inifrån ett stängt metallskåp.

8. Använda sändaren

Efter att ha startat sändaren så kommer sändarens lampa att gå på i ungefär fem sekunder medan sändaren initierar.

Efter initiering, så kommer sändarens lampa att slockna.

Inledningsvis ställ sändarens volym till en inställning i mitten.

När ljud upptäcks vid ljudingången kommer sändarens lampa gå på och sändaren överför ljudsignalen.

När ljudet inte längre detekteras, kommer sändaren att gå i standby-läge efter cirka en minut. Sändaren släcks. I standby-läge, ingen signal sänds.

9. Använda mottagaren

Så snart en giltig sändare mottas av mottagaren kommer mottagaren utmata den mottagna ljudsignalen till högtalarutgångar. Du kan ändra ljudnivån genom att justera mottagarens volym.

För att uppnå maximal överförings kvalitet bör sändarens volymkontroll vara satt att matcha ljudnivån på din ljudkälla som följer:

1) Ställ mottagarens volym till en låg nivå för att förhindra klippning inuti mottagaren.
2) Ställ in din ljudkälla för att mata den maximala ljudnivån som du kommer att stöta på under normal drift.
3) Slå på sändaren nivåkontroll till den position som ger maximal ljudstyrka till högtalarna utan klippning (distorsion). Om sändaren är inställd för lågt, så när dynamiken i transmissionen inte fullt ut. Om nivån är för hög, kommer ljud klippning (distorsion) uppstå i sändaren.
4) Vrid mottagarens volymkontroll till en inställning som ger önskad volym från högtalarna.

Om ingen ljudsignal tas emot i mer än 20 minuter, kommer mottagaren att gå in i viloläge (avstängning läge).

1. Vanliga frågor

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Initierings lampan går inte på efter likström matas till sändaren	Felaktig nätadapter eller felaktigt eluttag	Kontrollera eluttaget och nätadaptern, om möjligt, kontrollera korrekt spänning för nätadaptern.
Sändarens lampa släcks efter några sekunder och tänds inte igen	Inget ljud närvarande vid ljudingång	Kontrollera ljudanslutningen till sändaren och se till att det ljud finns.
	Sändaren har hängt upp sig	Koppla ur och återanslut sedan likström.
Inget ljud vid förstärkare	Defekt AC-adapter eller felaktigt eluttag	Se under "Fel nätadapter eller felaktigt eluttag" ovan.
	Sändarens volym är för låg	Reglera sändarens volymen.
	Förstärkarens volym är för låg	Reglera förstärkarens volym.
	Starka störningar	Se under "starka störningar" på nästa sida.
Ljudet är förvrängt	Sändarens volym för hög	Justera sändarens volym tills klippning stannar.
	Förstärkarens volym är för hög	Justera styrförstärkarens volym tills klippning slutar.
	Starka störningar	Se under "starka störningar" på nästa sida.
Högtalar ljudnivån är för låg	Sändarens volym är för låg	Justera sändarens volym för att uppnå önskad ljudnivå.
	Förstärkarens volym är för låg	Justera styrförstärkarens volym för att uppnå den önskade ljudnivån
Högtalar ljudnivån är för låg	Ljudsignalen är för svag	Öka utnivån för ljudkällan (anslut sändaren till en justerbar utmatning med hjälp av en adapter om det behövs).
Ljud faller ut oregelbundet eller knastrar	Starka störningar	I vissa fall kan det finnas starka störningar som förhindrar korrekt mottagning av ljudsignal som kan orsakas av 5,8 GHz trådlösa telefoner eller 5,8 GHz trådlösa nätverk. Antingen eliminera störningar lokalisera basenheten för den trådlösa telefonen i ett annat rum, som det trådlösa nätverket att använda den 5,1 GHz istället 5,8 GHz, flytta sändaren, flytta eller omorientera förstärkaren.
	Instabil strömförsörjning	Se till att eluttaget levererar en stabil spänning. Mycket starka ökningar eller spänningsvariationer kan orsaka ljud dropouts. Försök att använda ett överspänningsskydd.
judet är bullrigt	Starka störningar	Se under "starka störningar" på föregående sida.
	Sändare volymen är för lågt inställd.	Reglera sändarens volym.
	Ljudsignalen är för svag	Se under "Ljudsignalen är för svag" på föregående sida.
Sändare serien är extremt kort	Starka störningar	Se under "starka störningar" på föregående sida.
	Alltför många hinder	Ljud faller ut om det finns för många hinder mellan sändare och förstärkaren (se sidan 4), försök flytta förstärkaren eller sändaren för att förbättra mottagningen eller använda en modell 1600 transmitter.

Frågor? Besök gärna vår hemsida www.ebodeelectronics.eu för frågor och våra kontaktuppgifter.

Contenu

1. CONFORMITÉ D'UTILISATION
2. INTRODUCTION
3. CONTENU DU KIT
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
5. CONNEXION DE L'ÉMETTEUR
6. CONNEXION DU RÉCEPTEUR
7. MISE EN PLACE DE L'EMETTEUR ET RECEPTEUR
8. UTILISATION DE L'ÉMETTEUR
9. UTILISATION DU RÉCEPTEUR
10. FOIRE AUX QUESTIONS

Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.