RS 1 - Balai électrique rechargeable TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai électrique rechargeable
Marque	Team
Modèle	RS 1
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-Cd
Chargeur	Tension de sortie 9Vdc, intensité 300mA
Temps de charge initial	8 à 10 heures
Temps de charge maximal	20 heures (ne pas dépasser)
Angle de rotation du manche	360°
Nombre de tubes du manche	3 (amovibles)
Capacité du bac à poussière	Non communiqué
Contenu de l'emballage	Corps du balai, embout de raccord, tubes du manche (x3), poignée, chargeur, bac à poussière, brosse rotative
Entretien du bac à poussière	Nettoyer à l'eau tiède savonneuse et sécher soigneusement
Entretien de la brosse rotative	Enlever cheveux et déchets régulièrement
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau, ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas balayer de liquides, débrancher avant nettoyage
Usage	Domestique uniquement
Pièces détachées	Consultez un service qualifié compétent
Élimination en fin de vie	Retirer la batterie Ni-Cd et la déposer dans un point de collecte
Précautions d'utilisation	Ne pas utiliser par des personnes à capacités réduites sans surveillance
Interrupteur	Marche/arrêt par pression (main ou pied)

FOIRE AUX QUESTIONS - RS 1 TEAM

L'appareil ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la batterie est déchargée : chargez-la pendant 8 à 10 heures. Assurez-vous que la prise secteur alimente (vérifiez le fusible). Si le problème persiste, contactez un service qualifié compétent.

Comment charger correctement la batterie ?

Insérez l'extrémité du chargeur dans l'appareil et branchez-le sur une prise. Le témoin lumineux s'allume. Pour la première utilisation, chargez 8 à 10 heures. Ne dépassez pas 20 heures de charge. Évitez de charger si la température ambiante est en dessous de 0°C ou au-dessus de 40°C.

Puis-je utiliser l'appareil sur des surfaces mouillées ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces mouillées ou pour balayer des liquides. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un danger.

Comment nettoyer le bac à poussière ?

Retirez le bac à poussière en le faisant coulisser vers l'extérieur. Videz-le et, si nécessaire, nettoyez-le avec de l'eau tiède savonneuse. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

La brosse rotative ne tourne plus, pourquoi ?

Des cheveux ou des déchets peuvent bloquer la brosse. Retournez l'appareil, retirez le cache de protection transparent en appuyant sur les deux côtés, puis enlevez les résidus. Replacez le cache jusqu'au déclic.

L'appareil perd de la poussière, que faire ?

Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein : videz-le si nécessaire. Assurez-vous également que l'appareil est à plat (non incliné) pendant l'utilisation.

Comment assembler le balai ?

Placez le corps du balai au sol. Insérez l'embout de raccord dans l'orifice prévu. Assemblez les trois tubes du manche et fixez la poignée à l'extrémité. Introduisez l'autre extrémité du manche dans l'embout.

Puis-je utiliser un autre chargeur ?

Si vous devez remplacer le chargeur, utilisez impérativement un chargeur avec les caractéristiques suivantes : tension de sortie 9Vdc et intensité 300mA. Sinon, faites appel au service après-vente.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Débranchez l'appareil, retournez-le et dévissez le couvercle du compartiment batterie (repéré par une croix). Ouvrez en faisant levier, coupez les fils et retirez la batterie. Déposez-la dans un point de collecte pour recyclage.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Attention : l'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites sans surveillance. Surveillez les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec.

MODE D'EMPLOI RS 1 TEAM

1. Embout de raccord
2. Poignée
3. Tubes du manche (x 3)
4. Chargeur
5. Bac à poussière
6. Interrupteur marche/arret
7. Témoin lumineux de charge
8. Corps du balai
9. Brosse rotative

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important: Voitre apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle notée sur la plaque signalétique du chargeur.
Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéel et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation du chargeur est endommagé, il ne pourrait être répérate et le chargeur devra être remplace par un chargeur identique disponible auprès d'un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamaisYOURappareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position arrêt avant de charger la batterie de l'appareil.
N'utilissez pas l'appareil pour balayer des allumettes, des objets pointus, cigarettes, mègots ou tous autres corps incandescents. Ne l'utilise pas non plus sur des surfaces mouillées ou couvertes de ciments ou autres substances trop fines et/ou toxiques à l'inhalation. Ne balayez aucun liquide avec cet appareil et particulièrement des liquides inflammables.
L'appareil doit obligatoirement etre debranché lors du nettoyage.
Ne touchez pas la Brosse rotative pendant que I'appareil fonctionne.
Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, assurez-vous d'éliminer la batterie de manière ecologique.

ATTENTION: NE TOUCHEZ JAMAIS LE LIQUIDE QUI POURRAIT S'ECHAPPER D'UNE BATTERIE DEFECTUEUSE.

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

CHARACTERISTIQUE DU CHARGEUR

Votre appeareil est livre avec son chargeur et si vous devez le remplacer, nous vous conseillons vivement de faire appel au service après vente le plus proche de votre domicile ou en dernier ressort de respecter impereativement les caractéristiques suivantes :

tension d'alimentation : respectez la tension en cours dans le pays d'utilisation
- tension de sortie : 9Vdc
- intensite 300mA

Nous ne poursions etre tenus responsable des dommages occasionnes par le non-respect de cette consigne.

PROCESSUS DE CHARGEMENT

Ne chargez pas l'appareil si la températe ambiante est inférieure à 0^ ou supérieure à 40^ .

Ne laissez pas votre apparéil en charge pendant plus de 20 heures.

Il est conseilé de charger complètement l'appareil (pendant 8 à 10 heures) avant la première utilisation et de décharger régulièrement la batterie afin d'en augmenter la durée de vie. Lorsque vous n'utilise pas votre appareil pendant une longue période, il est tout a fait normal que la batterie se décharge partiellement.

Pour charger la batterie, inserez l'extremite du cordon de I'adaptateur a I'amere de I'appareil et branchez la fiche sur une prise de courant. Le temoin lumineux de charge situé sur le dessus du corps de I'appareil s'allume.

Si vous utilisez un autre chargeur, respectez les caractéristiques indiquées.

ASSEMBLAGE

• Placez le corps du balai à plat sur le sol.
  Insérez l'embout de raccord dans l'orifice prévu à cet effet sur le corps de l'appareil (Fig. 1, p. 4)
• Assemble les tubes du manche et fixez la poignée à l'extrémité du manche (Fig. 2, p. 4).
• Introduisez l'autre extrémité du manche dans l'embout de raccord.
  L'appareil est maintainant pré à être utilisé.

UTILISATION DE VOTRE APPAREL

• Avant demettre l'appareil en marche,assurez-vous que le bac à poussière est correctement insere dans son logement.
• Vérifiez le niveau de remplissage du bac à poussière avant chaque utilisation et s'il est plein, videz-le.
  Tenez l'appareil par la poignee et mettez-le en marche en appuyant sur I'interrupteur avec la main ou le pied (Fig. 3, p. 4).
  Pour eteindre I'appareil, il suffit d'appuyer a nouveau sur I'interrupteur.
  Grace au système de rotation à 360^ du manche de l'appareil vous pourrez atteindre les moindres recoins.
  Si you le souhaitez, you pouvez n'utiliser qu'une partie du manche puisque la poignee peut etre fixe indifferemment sur tous les tubes du manche. Cela you permettra de nettoyer les endroits les plus difficiles d'acces (sous un lit par exemple).

ENTRETIEN

Placez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez toujours votre apparéil du chargeur avant d'effectuer les opérations d'entretien.

Bac à poussière

Retirez le bac a poussiere en le faisant coulisser vers l'extérieur (Fig. 4, p. 4).
Videz-le.
Si nécessaire, nettoyez-le avec de I'eau fiède savonneuse. Séché-ile soigneusement.

Brosse rotative

• Retournez l'appareil et retirez le cache de protection en plastique transparent de la brosse en faisant pression sur les deux cotés du cache simultanément (Fig. 5, p. 4).
  Enlevez les cheveux et autres déchets qui auraient pu rester dans la brosse.
• Replacez le cache de protection de la Brosse. Placez-le de façon à ce que les ergots sur le dessus de l'appareil s'inserent dans les trous du cache et appuyez jusqu'à entendre un clic.

APPAREIL EN FIN DE VIE

Votre balai est equipoed'une batterie Ni-Cd.

Lorsque vous decide de jeter votre apparéil, retirez au préalable la batterie par souci de protection de l'environnement. Pour cela, retirez la fiche du chargeur de l' apparéil, returnez l' apparéil et dévissez le couvercle du compartment de la batterie (indiqué par une croix sur la Fig. 6, p. 4), ouvrez-le en faisant levier avec un tournevis par exemple. Coupez les fils reliant la batterie à l' apparéil et enlevez-la. Eliminez-la de façon sure et ecologique en la déposant dans un endroit prévu à cet effet (renseignez-vous auprès de votre mairie) ou en la rapportant à votre point de vente. Ne la jetez sur tout pas dans la poubelle pour ordures menagères courantes.

RESOLUTION DES PROBLEMES

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas	• La batterie est déchargée • La prise ne fournit pas d'énergie • L'appareil doit être réparé	• Chargez la batterie • Vérifie que le fusible de la prise n'a pas fondu • Appelez le service qualifié compétent (*)
L'appareil ne balaye rien	• Le bac à poussière est plein • La batterie est déchargée	• Videz le bac à poussière • Chargez la batterie
La Brosse rotative ne fonctionne plus	• Des déchets sont bloqués dans la Brosse	• Enlevez les cheveux et autres déchets de la Brosse
De la poussière sort de l'appareil	• Le bac à poussière est plein • L'appareil est incliné	• Videz le bac à poussière • Mettez l'appareil à plat

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une pouelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utiliseur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.