RS 1 - Scopa elettrica ricaricabile TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scopa elettrica ricaricabile
Marca	Team
Modello	RS 1
Alimentazione	Batteria ricaricabile Ni-Cd
Caricabatterie	Tensione di uscita 9Vdc, intensità 300mA
Tempo di carica iniziale	8 a 10 ore
Tempo di carica massimo	20 ore (non superare)
Angolo di rotazione del manico	360°
Numero di tubi del manico	3 (rimovibili)
Capacità del contenitore della polvere	Non comunicato
Contenuto della confezione	Corpo della scopa, raccordo, tubi del manico (x3), impugnatura, caricabatterie, contenitore della polvere, spazzola rotante
Manutenzione del contenitore della polvere	Pulire con acqua tiepida e sapone e asciugare accuratamente
Manutenzione della spazzola rotante	Rimuovere capelli e detriti regolarmente
Sicurezza	Non immergere in acqua, non utilizzare all'esterno, non aspirare liquidi, scollegare prima della pulizia
Utilizzo	Solo per uso domestico
Ricambi	Consultare un servizio qualificato competente
Smaltimento a fine vita	Rimuovere la batteria Ni-Cd e depositarla in un punto di raccolta
Precauzioni d'uso	Non utilizzare da parte di persone con capacità ridotte senza supervisione
Interruttore	Accensione/spegnimento a pressione (mano o piede)

Domande frequenti - RS 1 TEAM

L'apparecchio non funziona, cosa fare?

Verificare prima se la batteria è scarica: caricarla per 8 a 10 ore. Assicurarsi che la presa di corrente sia alimentata (controllare il fusibile). Se il problema persiste, contattare un servizio qualificato competente.

Come caricare correttamente la batteria?

Inserire l'estremità del caricabatterie nell'apparecchio e collegarlo a una presa. La spia luminosa si accende. Per il primo utilizzo, caricare per 8 a 10 ore. Non superare 20 ore di carica. Evitare di caricare se la temperatura ambiente è inferiore a 0°C o superiore a 40°C.

Posso usare l'apparecchio su superfici bagnate?

No, non utilizzare mai l'apparecchio su superfici bagnate o per aspirare liquidi. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e rappresentare un pericolo.

Come pulire il contenitore della polvere?

Rimuovere il contenitore della polvere facendolo scorrere verso l'esterno. Svuotarlo e, se necessario, pulirlo con acqua tiepida e sapone. Asciugarlo accuratamente prima di rimetterlo a posto.

La spazzola rotante non gira più, perché?

Capelli o detriti possono bloccare la spazzola. Capovolgere l'apparecchio, rimuovere il coperchio di protezione trasparente premendo sui due lati, quindi rimuovere i residui. Rimettere il coperchio fino allo scatto.

L'apparecchio perde polvere, cosa fare?

Verificare che il contenitore della polvere non sia pieno: svuotarlo se necessario. Assicurarsi inoltre che l'apparecchio sia in piano (non inclinato) durante l'uso.

Come assemblare la scopa?

Posare il corpo della scopa a terra. Inserire il raccordo nell'apposito foro. Assembrare i tre tubi del manico e fissare l'impugnatura all'estremità. Introdurre l'altra estremità del manico nel raccordo.

Posso usare un altro caricabatterie?

Se si deve sostituire il caricabatterie, utilizzare assolutamente un caricabatterie con le seguenti caratteristiche: tensione di uscita 9Vdc e intensità 300mA. In caso contrario, contattare il servizio post-vendita.

Come rimuovere la batteria a fine vita?

Scollegare l'apparecchio, capovolgerlo e svitare il coperchio del vano batteria (contrassegnato da una croce). Aprire facendo leva, tagliare i fili e rimuovere la batteria. Depositarla in un punto di raccolta per il riciclaggio.

L'apparecchio è adatto a persone a mobilità ridotta?

Attenzione: l'apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone con capacità fisiche o mentali ridotte senza supervisione. Tenere sotto controllo i bambini per evitare che ci giochino.

MANUALE UTENTE RS 1 TEAM

1. Connettore
2. Maniglia
3. Tubidel manico (x3)
4. Caricabatteria
5. Contenitore per la polvere
6. Interutture acceso/spento
7. Spia luminosa di carica
8. Corpo della scopa
9. Spazzola rotativa

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima diutilizzare l'appareccchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, si per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperenza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apprecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che i dati di targa del caricabatterie corrispondano a quelli della rete di distribuzione elettrica.
Non lasciare I'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualsiassi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato*).Se il cavo del caricabatterie è danneggiato, non potra essere riparato e dovra essere sostituito da un caricabatterie identico disponibile presso un servizio qualificato*).
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicazioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Non usare I'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante: vuo essere pericoloso per l'utente e potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Controllare che l'interrutatore si trovi sulla posizione spento prima di caricare la batteria dell'apparecchio.
Non utilise l'apparecchio per aspirare fiammiferi, oggetti appuntiti, sigarette, moziconi o altri oggetti incandescenti. Non utilise su superfici umide o cosparse di cemento o altre polveri troppo fine e/o agglomeranti e/o tossiche (se inalate). Non spazzare liquidi con quest'apparecchio in particolare liquidi infiammabili.
Staccare la spina alla presa elettrica prima di pulirlo.
Non toccare la spazzola rotativa quando I'apparecchio e in funzione.
Al momento di buttare l'apparecchio, bisogna eliminare la batteria in modo ecologico.

ATTENZIONE: NON TOCCARE MAI IL LIQUIDO CHE POTREBBE FUORIUSCIRE DA UNA BATTERIA DIFETTOSA.

Servizio assistenza qualificato servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni. Rivalgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

CARATTERISTICHE DEL CARICABATTERIE

Il caricabatterie è in dotazione con l'apparecchio. Se fosse necessario sostituirlo, si consiglia di contattare il servizio dopo vendita più vicino. Rispectare imperativamente le seguenti caratteristiche:

tensione d'alimentazione: rispettore la tensione in vigore nel paese di utilizzo
- tensione di uscità: 9Vdc
- intensita 300 mA

Non porteremo qualunque responsabilità in caso di danni causati per mancato rispetto di quest'ultima istruzione.

PROCESSO DI CARICA

Non caricare la batteria se la temperatura ambiente è inferiore a 0^ o superiore ai 40^ . Non lasciare l'apparecchio in carica per più di 20 ore.

Si consiglia di caricare completeness l'apparecchio (per 8 a 10 ore) prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volla e di lasciare la batteria scarici regolarmente per augmentare la vita utile dell'apparecchio. Quando l'apparecchio non è stato utilizzato per un lungo periodo, è perfettamente normale che la batteria sa scaricato parzialmente. Per caricare la batteria, insere l'estremità del cavo dell'adattatore nella parte posteriore dell'apparecchio e la spina nella presa di corrente. La spia luminosa di carica ubicata sul corso dell'apparecchio si accende..

Se siutilizza unalto caricabatterie, rispettare le caratteristiche indicate.

ASSEMBLAGGIO

• Posizione il corso della scopa su una superficie plana.
• Introduire il connettore nell'apposto orifizio (Fig. 1, p. 4)
• Assemblare i tubi del manico e fissare la maniglia all'estremita del manico (Fig. 2, p. 4).
• Introduire l'altra estremità del manico nel connettore.
  L'apparecchio è ora pronto all'uso

USO DELL'APPARECCHIO

• Prima di accendere l'apparecchio, controllare che il contentatore per la polvere si correttamente posizionato nel corso dell'apparecchio.
• Controllare il livello di riempimento del contentatore per la polvere prima di agli utilizzato e caso fosse pieno, svuotarlo.
• Tenere l'apparecchio per la maniglia e accenderlo premendo l'interruttore con la mano o il piede (Fig. 1, p. 4).
  Per spegnere l'apparecchio, basta premere di nuovo l'interruttore.
• Grazie alsystemadi rotazione a 360^ del manico dell'apparecchio, e possibile raggiungere qualsiasi angolo.
  E' possibl eutilizzare solo una parte del manico giacché la maniglia puo essere assemblata con ogni tubo del manico. Ci o permette pulire i posti più difficili di accesso (sotto il letto per esempio).

MANUTENZIONE

Portare l'interruttore alla posizione spento e staccare sempre il caricabatterie dall'apparecchio prima della pulizia.

Contenitore per la polvere

Rimuovere il contentatore per la polvere facendolo scorrere verso l'esteriore (Fig. 4, p. 4).
Svoutarlo.
Se necessario, pulirlo con acqua tiepida e detergente. Asciugarlo bene.

Spazzola rotativa

Rivollare l'apparecchio e rimuovere la protezione di plastica trasparente della spazzola premendo simultaneamente sui due lati della protezione (Fig. 5, p. 4).
- Togliere i capelli e altri residui nella spazzola.
Rimettere la protezione sulla spazzola. Posizionario in modo che i nasi ubicati sull'apparecchio si insertiscano nei fori della protezione e premere sono a sentire un click.

PRIMA DI BUTTARE L'APPARECCHIO

La scopa è dotata di una batteria Ni-Cd.

Al momento di buttare l'appareccchio, bisogna rimuovere previamente la batteria per ragioni di protezione dell'ambiente. Togliere la spina del caricabatterie dall'appareccchio, rivoltare l'appareccchio e svitare il caperchio del vano batteria (indicato alla croce sulla fig. 6, p. 4), solleverlo con un cacciavite per esempio. Tagliare i fili che collegano la batteria all'appareccchio e taglierla. Eliminaria in modo sicuro e ecologico depositandola in un apposto centro di raccolta (informarsi pressi il comune) o portandola al rivenditore. Non buttarla mai in una pattumiera tradizionale.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMIA	POSSIBLE CAUSA	SOLUZIONE
L'apparecchio non funziona	La batteria è scaricaLa presa non fornisce energiaL'apparecchio devesessere riparato	Caricare la batteriaControllare che il fusibile della presa non sia saltatoContattare il servizio assistenza qualificato
L'apparecchio non spazza niente	Il contentatore per la polvere è pienoLa batteria è scarica	Svuotare il contentatore per la polvereCaricare la batteria
La spazzola rotativa non funziona	Residui sono bloccati nella spazzola	Togliere i capelli e altri residui alla spazzola.
Polvere esce dall'apparecchio	Il contentatore per la polvere è pienoL'apparecchio è incinato	Svuotare il contentatore per la polvereMettere l'apparecchio su una superficie plana.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante e a l'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sulla etichetta segnaletica il symbolo che indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM RS 1

Deutsch	5
English	9
François	12
Nederlands	16
Espanol	20
Portugues	24
Italiano	28

am

international