RS 1 - Escoba eléctrica recargable TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escoba eléctrica recargable
Marca	Team
Modelo	RS 1
Alimentación	Batería recargable Ni-Cd
Cargador	Tensión de salida 9Vdc, intensidad 300mA
Tiempo de carga inicial	8 a 10 horas
Tiempo de carga máximo	20 horas (no exceder)
Ángulo de rotación del mango	360°
Número de tubos del mango	3 (desmontables)
Capacidad del depósito de polvo	No especificado
Contenido del embalaje	Cuerpo de la escoba, conector, tubos del mango (x3), mango, cargador, depósito de polvo, cepillo giratorio
Mantenimiento del depósito de polvo	Limpiar con agua tibia jabonosa y secar cuidadosamente
Mantenimiento del cepillo giratorio	Retirar cabellos y residuos regularmente
Seguridad	No sumergir en agua, no usar en exteriores, no barrer líquidos, desconectar antes de limpiar
Uso	Solo doméstico
Piezas de repuesto	Consulte un servicio técnico calificado
Eliminación al final de su vida útil	Retirar la batería Ni-Cd y depositarla en un punto de recogida
Precauciones de uso	No usar por personas con capacidades reducidas sin supervisión
Interruptor	Encendido/apagado por presión (mano o pie)

Preguntas frecuentes - RS 1 TEAM

El aparato no funciona, ¿qué hacer?

Verifique primero si la batería está descargada: cárguela durante 8 a 10 horas. Asegúrese de que la toma de corriente suministre energía (verifique el fusible). Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico calificado.

¿Cómo cargar correctamente la batería?

Inserte el extremo del cargador en el aparato y enchúfelo a una toma. El indicador luminoso se enciende. Para el primer uso, cargue 8 a 10 horas. No exceda 20 horas de carga. Evite cargar si la temperatura ambiente está por debajo de 0°C o por encima de 40°C.

¿Puedo usar el aparato en superficies mojadas?

No, nunca use el aparato en superficies mojadas ni para barrer líquidos. Esto podría dañar el aparato y presentar un peligro.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo?

Retire el depósito de polvo deslizándolo hacia afuera. Vacíelo y, si es necesario, límpielo con agua tibia jabonosa. Séquelo cuidadosamente antes de volver a colocarlo.

El cepillo giratorio ya no gira, ¿por qué?

El cabello o los residuos pueden bloquear el cepillo. Voltee el aparato, retire la cubierta protectora transparente presionando en ambos lados, luego elimine los residuos. Vuelva a colocar la cubierta hasta que haga clic.

El aparato pierde polvo, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito de polvo no esté lleno: vacíelo si es necesario. Asegúrese también de que el aparato esté sobre una superficie plana (no inclinado) durante el uso.

¿Cómo ensamblar la escoba?

Coloque el cuerpo de la escoba en el suelo. Inserte el conector en el orificio previsto. Ensamble los tres tubos del mango y fije el mango en el extremo. Introduzca el otro extremo del mango en el conector.

¿Puedo usar otro cargador?

Si debe reemplazar el cargador, use imperativamente un cargador con las siguientes características: tensión de salida 9Vdc e intensidad 300mA. De lo contrario, contacte al servicio postventa.

¿Cómo retirar la batería al final de su vida útil?

Desconecte el aparato, voltéelo y desatornille la tapa del compartimento de la batería (marcada con una cruz). Abra haciendo palanca, corte los cables y retire la batería. Deposite la batería en un punto de recogida para reciclaje.

¿El aparato es adecuado para personas con movilidad reducida?

Atención: el aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas o mentales reducidas sin supervisión. Supervise a los niños para evitar que jueguen con él.

MANUAL DE USUARIO RS 1 TEAM

1. Contera de acoplimiento
2. Asa
3. Tubos del palo (x 3)
4. Cargador de bateria
5. Recipiente para recoger el polvo
6. Interruptor encendido/apagado
7. Testigo de cargo
8. Cuerpo de la escoba
9. Cepillo rotativo

PT

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utiliser el aparato.

Important: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del cargador.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no este daado. No utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Si el cable del carrador estuviera daado, el carrador entero debe ser enviado por uno identico al original. En caso de duda o si no enquirya un carrador correspondiente, dirjase a un service Tecnicoequalificado (^*)
- Utilice el aparato solo para usos domesticos y de lamania indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncelaparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni porcualquierotrarzon.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
Asegürese que el interruptor está en la posión "apagado" antes de carrgar la bateria del aparato.
No utilise el aparato para recoger fósforos, objetos agudos, cigarrillos, colilla oOTHER cuerpo incandescente. No utilise en superficies mojadas o cubiertas de cemento o除外 susubstantias demasiado finas e/o toxicas cuando inhaladas. No barre ningún liquido, especially liguidos inflamables con este aparato.
Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante, elo peute provocar un risgo para el usuario y pueda darar el aparato.
No toque el cepillo rotativo cuando el aparato está en funciona.
Cuando se deshaga del aparato, asegúrese que elimina la batería de modo ecologico.

CUIDADO: NO TOQUE NUNCA EL LIQUIDO QUE PODRIA SALIR DE UNA BATERIA DANADA.

(*) Servicio técnico尤为重要. Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona尤为重要, reconocida y realizada a fin de evaporarrial peligro. En caso de evaporacion, el parapato al servicio尤为重要.

CHARACTERISTICAS DEL CARGADOR

Su aparato Tiene un carrador, si Tiene que reemplazarlo, aconsejamos que llame el service posventa más cerca de su casa. Respete escrupulosamente las caracteristicas siguientes:

• Tensión de alimentación: respete la tensión en vigor en su País.
  Tension de calidad: 9Vdc
• Intensidad: 300 mA

Rehusamosrialquieridioderesponsabildarplosdaosprovocadoenelcasoque no respetaseestasinstruetiones.

PROCESO DE CARGA

No ponga a cargar su aparato si la temperatura del cuarto es inferior a 0^ o superior a 40^ . No cargue nunca su aparato mas de 20 horas.

Le recomendamos que cargue el aparato por completeo (durante una 8-10 horas) antes de su primer uso ycede que se descargue por completeo y por si mismo para augmentar su duracion de vida. Cuando no utilizes su aparato durante un长大o periodo, es perfectamente normal que la bateria se descargue parcialmente.

Para cargar la bateria, introduzca la extremidad del cable del carrador de bateria en la parte trasera de su aparato y enchufe la clavija en una toma de corrente. El testigo luminoso de carga que se encuentra en la parte superior del aparato se enciende.

Siutilizaotorcargador,respete lascharacteristicasindicadasmasriba.

MONTAJE

• Ponga el cuerpo de la escoba en una superficie plana.
• Introduzca la contra de acoplamento en el orificio previsto para este fin en el aparato (Fig. 1, p. 4).
  Junte los tubos del palo y acople el asa en la extremidad del palo (Fig. 2, p. 4).
• Introduzca la other extremidad del palo en la contera de acoplamento.
• Ahora se pueda utiliser el aparato.

UTILIZACION DEL APARATO

• Antes deponer el aparato en marcha,aseguese que el recipientte para recoger el polvo está correctamente inserido en el aparato.
• Comprueba el nivel de llenado del recipiente para recoger el palvo antes de cadautilización y si está lleno, vacíelo.
• Agarre el aparato por el asa ypongalo en marcha adel interruptor con la mano o el pie (Fig. 3, p. 4).
• Para apagar el aparato, apierte otra vez en el interruptor.
• Con su sistemas de rotacion a 360^ , el palo de su escoba le permiteninger arialquier rincón.
  Si lo desea, pueda utiliser solo una parte del palo ya que el mango pueda ser acoplado indiferentemente con cualquier tubo del palo. Eso le permitiráURTAR allos lugares mas dificiles de acceso ( bajo la cama por exemple).

LIMPIEZA

Apague el aparato con el interruptor y desenchufe siempre el cargador del aparato antes de limpiarlo.

Recipiente para recoger el polvo

• Quite el recipiente para recoger el polvo haciendoolo deslizar para el exterior (Fig. 4, p. 4).
  Vaciello.
  Si necessario, limpielo con agua fibia jabonosa. Séquelco con cuidado.

Cepillo rotativo

Vuelque el aparato y quite la proteccion de plastico trasparente del cepillo apretando simultaneamente en ambos lados de la proteccion (Fig. 5, p. 4).
- Quite los cabellos y la suciedad que quedaran en el cepillo.
- Vuelva a poder la proteccion del cepillo. Póngalo de modo que los salientes que se encontrartran encima del aparato se introduzcan en los agujeros de la proteccion y apriete hasta oir un cig.

ANTES DE DESHACERSE DEL APARATO

La afeitadora está equipada con una batería Ni-Cd.

Cuando decide deshacerse de su aparato, quite primero la bateria para proteger el medio ambiente. Paraarlo, vuelque el aparato y destornille la tapa del compartmentimiento de la bateria (indicado por una cruz en la figura 6, p.4), levante lo con un destornillador por exemple. Corte los hilos que jintan la bateria con el aparato y saque la bateria. Lévela a un contenorde ecologico creato paraarlo (por favor contacte con la autoridad local) o devuélvala al lugar de comprà. Nunca la abandone enequalier situó.

Guía de problemas

PROBLEMA	CAUSA POSIBLE	SOLUTION
El aparato no funciona	· La bateria está descargada · La toma de corrientes no fornece energia · El aparato tiene que ser reparado	· Cargue la bateria · Comprueba que el fusible no fundó · Contacte con el service Tecnico有幸ido (*)
El aparato no barra nada	· El recipientte para recoger el polvo está lleno · La bateria está descargada	· Vacie el recipientte para recoger el polvo · Cargue la bateria
El cepillo rotativo no funciona	· El cepillo está entupido por suciedad	· Quite los cabellos o la suciedad del cepillo
El polvo sale del aparato	· El recipientte para recoger el polvo está lleno · El aparato está inclinado	· Vacie el recipientte para recoger el polvo · Ponga el aparato en una superficie plana

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el symbolo en la plaza de datos技术和os, su aparato no deberia ser tirado en un contender municipal sino que deberia ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

CHARACTERISTICAS DO CARREGADOR DA BATERIA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE