RS 1 - Wiederaufladbarer Elektrobesen TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer elektrischer Besen
Marke	Team
Modell	RS 1
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Ni-Cd-Akku
Ladegerät	Ausgangsspannung 9 V Gleichstrom, Stromstärke 300 mA
Anfängliche Ladezeit	8 bis 10 Stunden
Maximale Ladezeit	20 Stunden (nicht überschreiten)
Drehwinkel des Stiels	360°
Anzahl der Stielrohre	3 (abnehmbar)
Fassungsvermögen des Staubbehälters	Nicht angegeben
Packungsinhalt	Besengehäuse, Anschlussstück, Stielrohre (x3), Griff, Ladegerät, Staubbehälter, Rotationsbürste
Reinigung des Staubbehälters	Mit warmem Seifenwasser reinigen und gründlich trocknen
Reinigung der Rotationsbürste	Regelmäßig Haare und Schmutz entfernen
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, nicht im Freien verwenden, keine Flüssigkeiten aufsaugen, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Ersatzteile	Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachdienst
Entsorgung am Ende der Lebensdauer	Ni-Cd-Akku entfernen und bei einer Sammelstelle abgeben
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung	Nicht von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwenden
Schalter	Ein/Aus durch Druck (Hand oder Fuß)

Häufig gestellte Fragen - RS 1 TEAM

Das Gerät funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku entladen ist: Laden Sie ihn 8 bis 10 Stunden lang. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt (Sicherung prüfen). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachdienst.

Wie lade ich den Akku richtig?

Stecken Sie das Ladegerät in das Gerät und schließen Sie es an eine Steckdose an. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung 8 bis 10 Stunden. Überschreiten Sie 20 Stunden Ladezeit nicht. Vermeiden Sie das Laden bei Umgebungstemperaturen unter 0°C oder über 40°C.

Kann ich das Gerät auf nassen Oberflächen verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals auf nassen Oberflächen oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten. Dies könnte das Gerät beschädigen und eine Gefahr darstellen.

Wie reinige ich den Staubbehälter?

Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie ihn nach außen schieben. Leeren Sie ihn und reinigen Sie ihn bei Bedarf mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Die Rotationsbürste dreht sich nicht mehr, warum?

Haare oder Schmutz können die Bürste blockieren. Drehen Sie das Gerät um, entfernen Sie die transparente Schutzabdeckung, indem Sie auf beide Seiten drücken, und entfernen Sie die Rückstände. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein, bis sie einrastet.

Das Gerät verliert Staub, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist: Leeren Sie ihn bei Bedarf. Stellen Sie auch sicher, dass das Gerät während der Verwendung flach (nicht geneigt) ist.

Wie montiere ich den Besen?

Setzen Sie das Besengehäuse auf den Boden. Stecken Sie das Anschlussstück in die vorgesehene Öffnung. Verbinden Sie die drei Stielrohre und befestigen Sie den Griff am Ende. Führen Sie das andere Ende des Stiels in das Anschlussstück ein.

Kann ich ein anderes Ladegerät verwenden?

Wenn Sie das Ladegerät ersetzen müssen, verwenden Sie unbedingt ein Ladegerät mit folgenden Eigenschaften: Ausgangsspannung 9 V Gleichstrom und Stromstärke 300 mA. Andernfalls wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entferne ich den Akku am Ende der Lebensdauer?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, drehen Sie es um und schrauben Sie die Abdeckung des Akkufachs (mit einem Kreuz gekennzeichnet) ab. Hebeln Sie die Abdeckung auf, durchtrennen Sie die Drähte und entnehmen Sie den Akku. Geben Sie ihn zur Recycling an einer Sammelstelle ab.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Achtung: Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten ohne Aufsicht vorgesehen. Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie damit spielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RS 1 TEAM

1. Gerätegriff
2. Handgriff
3. Stangen 3 Stuck
4. Adapter/Ladegerät
5. Staubsammelbehälter
6. Ein/Ausschalter
7. Ladekontrollleuche
8. Grundgerät
9. Rotierende Bürste

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichert zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Personbenutzten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Adapter vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzten, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren lessen. Wenn die Anschlussleitung des Adapters beschädigt ist, kann diese nicht repariert werden, sondern muss den ganzen Adapter von einem Fachmann () durch einen identischen oder baugleichen Adapter ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehor, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehor stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät konnte dadurch beschädigt werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf dem AUS-Stand ist, bevor Sie den Akku des Gerätes aufladen.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichholzer, spurze Gegenstände, Zigaretten, Zigarettenstummel oder andere brennende Gegenstände aufzusagen. Benutzen Sie Ihr Gerät auch nicht auf nassen, mit Zement, feinen oder giffigen Stoffen bedeckten Oberflächen. Saugen Sie auf keinem Fall Flüssigkeiten mit thisem Gerät auf, vor allem leicht entflammbare Flüssigkeiten.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Greifen Sie niemals die rotierende Bürste wenn das Gerät in Betrieb ist.
Wenn Sie das Gerät entsorgen, entsorgen Sie den Akku auf umweltfreundliche Weise.

ACHTUNG: BERUHREN SIE NICT DIE AUSTRETENDE FLUSSIGKEIT EINES DEFEKTEN AKKUS.

1)Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich an diesen Kundendienst.

EIGENSCHAFTEN DES ADAPTERS

Ihr Gerät wird mit einem Adapter gefelfert, und wenn Sie diesen wechseln möchten, empfehlen wir Ihnen sich an den nachsten Kundendienst zu wenden, oder jeder falls folgende Eigenschaften zu beachten:

• Spannung: beachten Sie die Spannung des Landes, in dem Sie das Gerät benutzen.
  Ausgangsspannung: 9 Vdc
• Stärke: 300 mA

Wir übernehmen keine Haftung falls durch das Nichtbeachten dieser Eigenschaften irgendwelche Schaden entstehen sollenn.

AUFLADEN

Laden Sie das Gerät nicht auf, falls die Zimmertemperatur unter 0^ oder über 40^ ist.

Lassen Sie Ihr Gerät nie länger als 20 Stunden aufladen.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch zuerst vollständig aufzuladen (etwa 8 bis 10 Stunden), und den Akku regelmäßig vollständig zu entlagen, um die Lebensdauer des Akkus zu steigern. Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht aufladen, ist es vollig normal, dass der Akku sich teilweise entländt.

Um den Akku aufzuladen, stecken Sie die Anschlussleitung des Adapters ins Gerät und stecken Sie den Stecker des Adapters in die Steckdose. Die Ladekontrollleuche an der Oberseite des Gerätes gehen an.

Wenn Sie einen anderen Adapter benutzen, beachten Sie die obenerwahnten Eigenschaften.

MONTAGE

• Stellen Sie das Gehäuse auf eine ebene Fläche.
• Stecken Sie den Gerätegriff in die dazu vorgesehene Öffnung am Grundgerät (Fig. 1, Seite 4).
• Stecken Sie die Stangen ineinander, und befestigen Sie den Griff am Ende der Stangen (Fig. 2, Seite 4).
• Stecken Sie das untere Ende der Stangen in den Gerätegriff.
  Das Gerat ist nun gebrauchsfertig.

INBETRIEBNAHME

Vergewissern Sie sich, dass der Staubsammelbehälter richtig im Grundgerät installiert ist, bevor Sie das Gerät anschalten.
- Kontrollieren Sie den Füllstand des Staubsammelbehälters vor jedem Gebrauch. Wenn der Staubsammelbehälter voll ist, müssen Sie他们在 entleeren.
- Halten Sie das Gerät am Griff und schalten Sie es an, indem Sie mit der Hand oder mit dem Fuß auf den Schalter drücken (Fig. 3, Seite 4).
Um das Gerä auszuschalten, drücken Sie erneute auf den Schatler.
Dank des 360^ Drehgelenkes des Gerätegriffes können Sie soccer schwer erreichbare Stellen reinigen.
- Wenn Sie wollen, können Sie nur ein Teil der Stange benutzen, das die 3 Stangen unabhängig an den Griffen befestigt werden konnen. Dies wird Ohnen ermögen schwierig erreichbare Stellen zu reinigen (z.B. unter dem Bett).

PFLEGE

Stellen Sie den Schalter auf AUS-Stand und trennen Sie das Gerät immer vom Auflader, bevör Sie das Gerät pflegen.

Staubsmelbehaller

• Entfernen Sie den Staubsammelbehälter, indem Sieihn aus dem Gerät schieben (Fig. 4, Seite 4).
  Entleeren Sieihn.
• Wenn notig konnen Sieihn mit lauwarmem Seifenwasser reinigen. Trocknen Sieihn sorgfaltig ab.

Rotierende Bürste

• Drehen Sie das Grundgerät um und entfern den Sie die Kunststoffabdeckung, indem Sie gleichzeitig an beiden Seiten der Abdeckung drucken (Fig. 5, Seite 4).
• Entferen Sie die Haare und die anderen Schmutzpartikel, die in der Bürste geblieben sind.
• Montieren Sie die Abdeckung der Bürste wieder. Stellen Sie die Abdeckung dazu so auf das Grundgerät, dass die Stüfte an der Oberseite des Grundgerätes in den dazu vorgesehenen Öffnungen der Abdeckung einrasten.

BEVOR SIE DAS GERAT ENTSORGEN

Das Gerät enthalt einen Ni-Cd-Akku.

Wenn Sie sich entscheiden, das Gerät zu entsorgen, entfern den Sie zuerst den Akku, um die Umwelt zu schützen. Ziehen Sie dazu den Stecker des Adapters aus dem Gerät, und drehen Sie das Grundgerät um. Schrauben Sie die Platte des Batteriefaches los (auf Fig. 6, Seite 4 mit einem Kreuz angedetet) und öffnen Sie die Platte, indem Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers den Hebel ansetzen. Schneiden Sie die Kabel, die den Akku mit dem Gerät verbinden, und entfern den den Akku. Entsorgen Sie den Akku auf umweltfreundliche Weise, indem Sieihn an einer dazu vorgesehenen Stelle entsorgen (wenden Sie sich an die lokale Behörde) oder indem Sie他们在 Verkauf zurückbringen. Entsorgen Sie den Akku auf keinen Fall mit dem normalen Hausmüll.

ABHILFE DER PROBLEME

PROBLEM	MÖGLICHER GRUND	ABHILFE
Gerät Funktioniert nicht	· Akku nicht aufgeladen · Keine Spannung an der Steckdose · Gerät besteht Service	· Akku aufladen · Überprüfen Sie die Sicherung · Wenden Sie sichitte an einen Fachmann(*)
Gerät Funktioniert schlecht	· Staubsammelnehmer ist voll · Akku nicht aufgeladen	· Entleeren Sie den Staubsammelnehmer · Akku aufladen
Rotierende Bürste ist blockiert	· Es gibt zu viel Dreck an der Bürste	· Entferen Sie die Haare und anderen Fremdgegenstände
Staub kommt aus dem Gerät	· Staubsammelnehmer ist voll · Das Gerät ist schräg	· Entleeren Sie den Staubsammelnehmer ·stellen Sie das Gerät auf eine ebene Flüche

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus thisem Grund darf diese Gerät, wie das Symbol

auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeit, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht,这点 Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von Dort aus wird die spezifische Behandlung. Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS