RS130 GPS - Gps RAYMARINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Système de positionnement	GPS, compatible avec le système GNSS
Précision	Précision de positionnement de quelques mètres
Fréquence	Fréquence de mise à jour de 1 Hz
Connectivité	Sortie NMEA 0183 pour intégration avec d'autres appareils marins
Alimentation	Alimentation 12V DC
Dimensions	Compact, facilitant l'installation dans des espaces restreints
Utilisation	Idéal pour la navigation maritime, compatible avec les chartplotters
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'alimentation
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité maritimes
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation en milieu marin, résistant à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - RS130 GPS RAYMARINE

Comment allumer le RAYMARINE RS130 GPS ?

Pour allumer le RAYMARINE RS130 GPS, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment calibrer le RAYMARINE RS130 GPS ?

Pour calibrer le GPS, accédez au menu de configuration, sélectionnez l'option 'Calibration', puis suivez les instructions à l'écran pour ajuster les paramètres de votre appareil.

Pourquoi le signal GPS est-il faible ou indisponible ?

Un signal GPS faible peut être dû à des obstructions comme des bâtiments ou des arbres. Assurez-vous que l'antenne est placée dans un endroit dégagé avec une vue dégagée du ciel.

Comment mettre à jour le logiciel du RAYMARINE RS130 GPS ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Web de RAYMARINE, téléchargez la dernière mise à jour et suivez les instructions pour transférer le fichier sur votre appareil via une clé USB.

Comment réinitialiser le RAYMARINE RS130 GPS aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', puis confirmez votre choix.

Le RAYMARINE RS130 GPS ne se connecte pas à mon appareil mobile. Que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et que le RS130 est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment changer le format d'affichage des coordonnées GPS ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Format de coordonnées', puis choisissez le format souhaité (DD, DMS, etc.) dans les options disponibles.

Comment vérifier l'état de la batterie du RAYMARINE RS130 GPS ?

L'état de la batterie peut être vérifié dans le menu principal sous 'Statut de la batterie'. Vous y trouverez le niveau de charge actuel et les options de gestion de l'alimentation.

Que faire si l'écran du RAYMARINE RS130 GPS reste noir ?

Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez la connexion d'alimentation et consultez le manuel pour d'autres solutions.

Est-ce que le RAYMARINE RS130 GPS est étanche ?

Oui, le RAYMARINE RS130 GPS a un indice de protection IPX7, ce qui signifie qu'il peut résister à une immersion temporaire dans l'eau.

MODE D'EMPLOI RS130 GPS RAYMARINE

Danger: Installationet utilisationuproduit

Ceproduitdoitêtreinstalléetutilisé conformémentauxinstructions,aurisque, danslecascontraire,deprovoquerdes blessures,desdommagesaubaleauet/ou d'altérerlesperformancesduproduit.

Danger:Coupurede l'alimentation

Vérifiezquel'alimentationélectriquedu bordestcoupéeavantd'entreprendre l'installationdeceproduit. Sauf indicationcontraire, ilfauttoujourscouper l'alimentationélectriqueavantdeconnecter oudedéconnecterl'appareil.

Danger: Risquesd'incendie

Cetéquipementn'estPAShomologuépour uneinstallationenatmosphèreexplosive ouinflammable.N'installezpascet équipementenatmosphèresdangereuses et/ouinflammables,teluncompartiment moteurouàproximitéderéservoirsde carburant.

Danger: Connexionàlamasse

Ilestimpératifdevérifierquecetappareil estcorrectementconnectéalamasse conformémentauxinstructionsdece manuel,AVANTdelemettresoustension.

Attention: Protection de l'alimentation

Lorsdel'installationdeceproduit, assurez-vousdeprotégerl'alimentationpar unfusibled'uncalibreappropriéouparun disjoncteurautomatique.

Infiltrationd'eau

DéchargederesponsabilitéInfiltrationd'eau

Bienqueleniveaud'étanchéitédeceproduitsoit conformeâlanormelPX6,l'expositiondel'appareil aujetd'unnettoyeurhautepressionpeutprovoquer uneinfiltrationd'eauavecdesdommagesconsécutifs prévisiblessurlefonctionnementdusystème.Ce typedefommagesn'estpascouvertparlagarantie Raymarine.

OMletSOLAS

L'appareildécritdanscemanuelestdestiné à lanavigationdeplaisanceetauxapplications professionnellessurlesbateauxnonassujettis auxrèglementsinternationauxapplicablesau transportmaritime,édictésparl'OMI(Organisation MaritimeInternationale)etparlesrèglementsSOLAS (Sauvegardedelaviehumaineenmer).

Miseaurebutduproduit

MettezceproduitaurebutconformémentàlaDirective DEEE.

LaDirectivedeMiseauRebutduMatériel ÉlectriqueetÉlectronique(DEEE)rendobligatoirele recyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques misaurebut.MêmesilaDirectiveDEEEnes'applique pasàcertainsproduitsRaymarine,nousintégronsses prescriptionscommeeélémentsdenotrepolitiquede protectiondel'environnementnousattironsvotre attentionsurlesprécautionsàprendrepourlamise aurebutdecesproduits.

Précisiontechnique

Nousgarantissonslavaliditédesinformations contenuesdanscedocumentaumomentdesamise souspresse. Cependant, Raymarinenepeutêtre tenuresponsabledesimpréciésouomissions éventuellementconstatéesàlalectredecemanuel. Deplus, notrepolitiqued'améliorationetdemise à jourcontinuellesdenosproduitspeutentrainerdes

modificationssanspréavisdeleurscaractéristiques techniques.Parconséquent,Raymarinene peut accepteraucuneresponsabilitéenraisondes différencesentreleproduitetceguide.

Guidedecompatibilitéélectromagnétique(EMC)del'installation

LesappareilsetaccessoiresRaymarinesontconformes auxnormesetrèglementsappropriésdeCompatibilité Électromagnétique(EMC)visantàminimiserles interférenceslélectromagnétiquesentreappareils ainsiquéesinterférencessusceptiblesd'altérerles performancesdevotresystème.

Uneinstallationcorrecteestcependantnécessairepour garantirl'intégritédesperformancesdeCompatibilité Électromagnétique.

PourdesperformancesEMCoptimales,ilest recommandé,autantquepossible,que:

•LesappareilsetcâblesRaymarineconnectéssoient:

-Àaumoins1m(3')detoutappareil émettantoudetoutcâbletransportantdes signauxradioélectriques,parexemple: émetteurs-récepteurs,câblesetantennesVHF. Danslecassd'uneradioàBandeLatéraleUnique (BLU)ccttedistancedoitêtreportéeà2m(7').

-Àplusde2m(7')delatrajectoired'unfaisceau radar. Onconsidèrequ'unfaisceauradars'étend normalementsurunsecteurde20° au-dessuset endessousduradiateurd'antenne.

- Alimentésparunebatteriedifférentedecelleutilisée pourledémarragedumoteur.Lerespectdecette recommandationestimportantpourprévenirles risquesdecomportementerratiquedusystèmeet lesrisquesdepertesdedonnéesusceptiblesde survenirlorsqueledémarreurdumoteurn'estpas alimentéparunebatterledédiée.

- Uniquementconnectésàl'aidedescâbles recommandésparRaymarine.

- Connectésal'aidedecâblesnicoupésnirallongés saufsicesopérationssontformellementautorisées etdécritesdanslemanueld'installation.

Note: Lorsquelescontraintes d'installation empêchentl'applicationd'uneouplusieurs desrecommandationsci-dessus, ilfauttoujours ménagerlaplusgrandedistancepossibleentreles différents composantsdel'installationélectrique.

FerritesAntiparasites

CertainscâblesRaymarinesontéquipésdeferrites antiparasites, Cesferritessontindispensables pourgarantirunniveauaccurctdeCompatibilité Électromagnétique. S'ils'avèrenécessaired'enlever uneferritepourunequelconqueraison(parexemple: installationouentretien), ilestimpératifdelaréinstaller àsonemplacementd'origineavantd'utiliserleproduit. Utilisezuniquementdesferritesdetypeapproprié, fourniesparunrevendeurRaymarineagréé.

Enregistrementdelagarantie

Pourenregistrervotreachatd'unproduitRaymarine, veuillezvousrendresurlesitewww.raymarine.comet procéderàl'enregistrementenligne.

Pourbénéficier detous les avantages delagarantie, ile st important que vous procédie z'a enregistrement dup produit. Uncode à barres inscrit sur l'emballage, indiquelenumérodes ériedel d'appareil. Vous devrez préciser cenumérodes érielors de l'enregistrement en ligne. Cecode à barres doitêtres oigneusement conservé à titre réder é référence ultérieure.

Sélectiond'unemplacement

Quandvousplanifiezvotreinstallation, prenezen comptelespointssuivantspour l'emplacement:

• LerécepteurGPSestétancheetadaptéaun montagesurlepont.

- Sélectionnezunemplacementavecunevueduciel totalementdégagéedanslamesuredupossible:

•NefixezPASlerécepteurGPSenhautd'unmât.

•LerécepteurGPSdoitêtrefixéaunedistance minimumde1m(3')d'appareilssusceptiblesde générerdesparasites,telsquemoteurs,générateurs, appareilsVHFetautresémetteurs/récepteurs.

- VeillezàcequelerécepteurGPSnesoitPASfixé danslatrajectoiredufaisceauémispardesantennes radars, quellesqu'ellessoient.

Vued'ensembledel'installation

L'installationcomprendlesétapessuivantes:

Etapedel'installation
1	Planificationdusystème
2	Vérifiezquevousdisposezdetouslesappareilsetoutilsnécessairesàl'installation.
3	Déterminezl'emplacementdechaquecomposantdusystème
4	Dérouleztouslescâbles.
5	Percezlestrousdepassagedescâblesetdefixation.
6	Réaliseztouteslesconnexionsauxappareils.
7	Fixeztouslesappareilsenplace.
8	Testdemiseenmarchedusystème.

Vued'ensemblédusystèmeGPS

LerécepteurGPSfournitlesdonnéesGPSà diverspériphériquesSeaTalk ^ns ,commedesécrans multifunctionsetdesinstruments. Il permetégalement defournirdesdonnéesGPSauxpériphériquesSeaTalk vialeconvertisseurSeaTalk1-SeaT alkngenoption.

LerécepteurGPSdoitêtreconnectéaunsystème SeaTalk® comprenantaumoinsl'undesappareils suivants:

•EcranmultifonctionsSeaTalk ng.

- ProcesseurSérieG.

Exemple:systèmeGPSdebasecomprenantun écranmultifonctionsetuninstrumentSeaTalk ng

SeaTalk®

1. EcranmultifonctionsSeaTalk ng.

2. InstrumentSeaTalk ng.

3. Récepteur GPSSeaT alk ng.

Exemple:systèmeGPSétenducomprenantun écranmultifonctionsSeaTalk ng

NMEA 0183 SeaTalk®

1.EcranmultifonctionsSeaT alk ng.
2.VHFASNNMEA0183.
3.InstrumentSeaTalk ng.
4.InstrumentSeaTalk ng.
5. Récepteur GPSSeaTalk ng.

Exemple:systèmeGPSétenducomprenantun processeurSérieG

NMEA 0183 SeaTalk®

1. ProcesseurGPMSérieGSeaTalk ng.
   2.VHFASNNMEA0183.
2. OrdinateurderouteSPXSeaTalk ng.
   4.InstrumentSeaTalk ng.
   5.InstrumentSeaTalk ng.
   6.RécepteurGPSSeaTalk ng.

Exemple:systèmeGPSétenducomprenantun écranmultifonctionsSeaTalk ng etuninstrument SeaTalk1

Connexion/CâbleRemarques
Câbledecircuitprincipal(longueursvariables)	Leprincipalcâblepourl'acheminementdesdonnées.LespériphériquesSeaT affsontraccordésaucircuitprincipalparlebiaisd'embranchements.
ConnecteurenT	Permetdecréerdesbranchementsdanslecircuitprincipal,auxquelsdespériphériquespeuventensuiteêtreraccordés.
PriseterminaleNécessaireàl'unepol'autreextrémitéducircuitprincipal.
PriseterminaleenlignePermetde'accorderuncâbled'embranchementdirectemental'extrémitéducircuitprincipal;pratiquepourobteniruneplusgrandelongueurdecâble.
Câbled'embranchementSertàracorderdespériphériquesaucircuitprincipal.Lespériphériquespeuventêtresoitconnectésenmarguerite,soitraccordésdirectementauxconnecteurserī.

Connexion/CâbleRemarques
Connecteur5brochesSeaTalk ^ng	Permetdecréerdesembranchements,dediviseroud'ajouterd'autresconnexionsauxréseauxSeaTalkouSeaTalk ^ng .
BouchonInséréauxpositionsde	connecteurinutiliséessurunconnecteur5brochesouunconnecteurenT .

CâblesetaccessoiresSeaTalk ng

CâblesetaccessoiresSeaTalk ng àutiliseravecles produitscompatibles.

DescriptionRéférence	Remarques
KilcircuitprincipalA25	062Inclut:	•2câblesde circuitprincipal de5m(16,4') •1câblede circuitprincipal de20m(65,6') 4connecteurs eif 2prises terminalesde circuitprincipal câble d'alimentation
Embranchement SeaTalkng 0,4n (1,3')	A06038
Embranchement SeaTalkng tn (3,3')	A06039

DescriptionRéférence	ceRemarques
Embranchement SeaTalk ^9 3n (9,8')	A06040
Embranchement SeaTalk ^9 5n (16,4')	A06041
Circuitprincipal SeaTalk ^9 0,4n (1,3')	A06033
Circuitprincipal SeaTalk ^9 1n (3,3')	A06034
Circuitprincipal SeaTalk ^9 3n (9,8')	A06035
Circuitprincipal SeaTalk ^9 5n (16,4')	A06036
Circuitprincipal SeaTalk ^9 3n (29,5')	A06068
Circuitprincipal SeaTalk ^9 20n (65,6')	A06037
Embranchement SeaTalk ^9 - extrémités dénudées1m (3,3')	A06043
Embranchement SeaTalk ^9 - extrémités dénudées3m (9,8')	A06044
Câble d'alimentation SeaTalk9	A06049
Priseterminale SeaTalk9.	A06031
ConnecteurenT SeaTalk9	A06028Foumitune	connexiond'ergot
Connecteur SeaTalk9 5 broches	A06064Foumit3	connexions d'ergot
Convertisseur SeaTalk-SeaTalk9	E22158Permetde	connecterdes appareilsSeaTalk aunsystème SeaTalk9.
Priseterminaleen ligneSeaTalk9.	A80001Permetde	connector directement uncâble d'embranchement à l'extrémitédu câbled'uncircuit principal.Pasde connecteurenT requis.
Bouchon SeaTalk9	A06032
Câbleadaptateur SeaTalk(3 broches)-SeaTalk9 0,4n (1,3')	A06047
Câbleadaptateur SeaTalk2(5 broches)-SeaTalk9 0,4n (1,3')	A06048

DescriptionRéférence	Remarques
Câbleadaptateur DeviceNet (femelle)	A06045Permetde	connecterdes appareilsNMEA 2000àunsystème SeaTalk ^1 .
Câbleadaptateur DeviceNet(mâle)	A06046Permetde	connecterdes appareilsNMEA 2000àunsystème SeaTalk ^1 .
Câbleadaptateur DeviceNet (femelle)-extrémités dénudées.	E05026Permetde	connecterdes appareilsNMEA 2000àunsystème SeaTalk ^1 .
Câbleadaptateur DeviceNet(mâle)-extrémités dénudées.	E52027Permetde	connecterdes appareilsNMEA 2000àunsystème SeaTalk ^1 .

Vued'ensembledelaconnexion SeaTalkng

Utilisezlecâbled'embranchementSeaTalk ng fourni pourconnecterlerécepteurGPSàuncircuitprincipal SeaTalkng.

1. Récepteur GPSSeaTalk ng.
   2.Câbled'embranchementSeaTalk ng.
2. ConnecteurenTSeaTalk ng Vouspouvezutiliserun blocdeconnexion5brochesaulieuduconnecteur enT.
   4.CircuitprincipalSeaTalk ng.

Note: Unepriseterminaledoitêtreposéeaîchaque extrémitéducircuitprincipalSeaTalk ng.

Vued'ensembledelaconnexion SeaTalkng —grandeslongueursde câble

UtilisezlapriseterminaleenligneSeaTalk ng enoption pourraccorderdirectementlecâbled'embranchement duréecepteuGPS extrémitélcircuiprincipal

SeaTalkng. Ceciévited'utiliserunconnecteuren Tet unepriseterminaledistincteetpermetd'obtenirplus facilementunegrandelongueurdecâble.

Vued'ensembledelaconnexionNMEA 2000

UtilisezlecâbleadaptateurSeaTalk ng -DeviceNeten optionpourconnecterlerécepteurGPSàunsystème NMEA2000.

1. Récepteur GPSSeaTalk ng.
2. CâbleadaptateurSeaTalk ng -DeviceNet(version mâleoufemelle, selonlescas).
   3.CâbleDeviceNet.

Connexiond'alimentation

L'alimentationdurécepteurGPSestfournieparlebiais dusystèmeSeaTalk ng.
•LerécepteurGPSSeaT alk ng doitêtreraccordéaun circuitprincipalSeaTalk ng, parlebiaisd'umblocde connexion5brochesSeaTalk ng, d'unconnecteuren T, oud'unepriseterminaleenligne.
•LesystèmeSeaT alk ng exigeUNESEULEsource d'alimentation12V.Cettealimentationpeutprovenir:

-D'unebatterie.

-D'unordinateurderouteRaymarine, via un systèmeSeaTalkouSeaTalk ng.

Sivotrebateauestdotéd'unealimentation24V, vous devezutiliserunconvertisseurdetensionadapté.

• Lasourced'alimentationdoitêtreprotégéeparun fusible5Aouundisjoncteurassurantuneprotection équivalente.
• LescâblesSeaTalk ng transportentàlafoisles signauxdedonnéeset d'alimentation. Lecâble d'embranchementfournitl'alimentationaurécepteur GPS.
•Pourdesinformationsgénéralesconcernantles exigencesd'alimentationSeaTalk ng,reportez-vousau ManuelderéférenceSeaTalk ng.

OptionsdefixationdurécepteurGPS

Troisoptionssontproposéespourlafixationdu récepteurGPS.

• Fixationsurmâtereau.
• Fixationencastrée.
• Fixationsurrail.

FixationsurmâtereaudurécepteurGPS

Pourlafixationsurmâtereau, vous devezvousmunir d'unmâtereau avec cuneterminaison filetéeaupas1"× 14TPI. Lalongueurdupasfileténedoitpasdépasser 20mm.

1. Fixezsolidementl'embasedumätereauàun mâtereauapproprié.
   2.Faitespasserlecâbleetleconnecteur:
   •2a) soitàl'intérieurdumâtereauetàtraversle centredusupportdefixation
   •2b)soitparl'orificedesortiedecâble, situé longdupassagecentral.
2. Fixezsolidementleconnecteuràlaprisedansla basedel'appareil.
   4.Fixezlerécepteuràl'embasedumâtereauàl'aide desvisprévues.

FixationencastréedurécepteurGPS

1. Al'aidedugabaritdeposefourni, marquezles2 trousdefixationetl'orificecentral.
2. Procédezauperçagedestrousenutilisantlesforets spécifiéssurlegabarit.
3. Vissezles2goujonsdefixationdanslaface inférieuredurécepteur.
4. Positionnezlejointétanchesouslafaceinférieure duréecepteur.
   5.Fixezsolidementleconnecteuràlaprisesituée danslabasedel'appareiletfaitespasserlecâble parl'orificecentraldelasurfacedemontage.

5. Posezlerécepteurenpassantlesdeuxgoujons danslestrousdefixationpréalablementpercés danslasurface.

6. Fixezlerécepteuràlasurfacedemontageàl'aide desdeuxécrousmoletés (serrez-lesseulementà lamain).

FixationsurraildurécepteurGPS

1. Procurez-vous unsupport demontages sur rail adapté auprès devotrivendeur. I doit être muni d'un terminaison filetée au pas 1"×14 TPI.
   2.Fixezlesupportdemontagesurrailaurécepteur GPS.
   3.Fixezlesupportàunrailadapté.
2. Acheminezlecâblelelongdurailetimmobilisez-le avecdesfixations.

ConnexionSeaTalkngdurécepteurGPS

EnfoncezlapriseSeaTalk ng dansleconnecteurdu récepteurGPS.

1. Faitestournerlabaguedeverrouillagejusqu'âce qu'ellesoitenpositionDÉVERROUILLÉE.

1. Veillezàcequeleconnecteurfigurantàl'extrémité ducâblesoitcorrectementorienté, puisinsérez-leà fond.

2. Faitestournerlabaguedeverrouillagedansle senshorairejusqu'àcequ'ellesoitenposition VERROUILLÉE.

Signification des LED témoins durécepteur GPS
LesLEDtémoinssurlerécepteurGPSprécisentl'étatdel'appareilàdesfinsdediagnostics.

AffichagedesLEDtémoins(surlabased'uncyclede1000ms(1 seconde))Descriptiondel'étatdesLEDtémoinsSignification
EteintRougeOrangeVert
1000ms0ms0ms0msEteintPasd'alimentation.
900ms0ms0ms				Clignotantcourt,couleurrouge	Alimentationendehorsdelaplagedetensionnominale.
500ms500ms				Clignotantlong,couleurrouge	Miseàniveaudel'appareilencours,ouinitialisationimpossible.
0ms				Continu,enalternantclignotantlong,couleurrougeet clignotantlong,couleurorange	L'appareiln'arrivepasàcommuniquersurleSeaTalk ng.
0ms				Continu,enalternantclignotantlong,couleurrougeet clignotantlong,couleurverte	PasdesignalGPS.
900ms0ms100ms				PassignotantCourt,couleurorange
900ms0ms0ms100ms				Clignotantcourt,couleurverte	Fonctionnementnormal.
1ms				Continuenalternantcouleurrouge,orangeetverte	L'appareilestenmodetest.

Italiano (IT)

•Mastmontage.
•Vlakkeinbouwmontage.
• Montageopeenrail.

MastmontagevandeGPS-ontvanger