RS130 GPS - GPS RAYMARINE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 RS130 GPS RAYMARINE

本製品は、明示されている指示に必ず従って設置および操作してください。作業指示を守らないと、怪我をしたり、ポートが損傷したり、製品の性能が十分に発揮されないことがあります。

通告通書源の源の又子を期を切る

この製品の設置に取り掛かる前に、船舶の電源装置がオフになっていることを確認してください。本書の指示がない限り、電源が入った機器の接続/取り外しは行わないでください。

通告通火源の機能性

この製品は危険な大気環境、または引火性の高い場所で使用するための承認を受けていません。機関室や燃料タンク付近など、危険な環境や引火性の高い場所には絶対に設置しないでください。

通告通晶の接地

電源を投入する前に、本製品が本書の指示に従って正しく接地されていることを確認してください。

警告警源の源保護

この製品を設置する際は、電源が適切な定格ヒューズまたは自動遮断器などによって十分に保護されていることを確認してください。

水の糧の侵入

水の浸入に関する免責

この製品の防水加工等級はIPX6標準を満たしていますが、商業用高圧洗浄を受けた場合、水の浸入やそれに伴う機器障害が発生することがあります。Raymarineでは、高圧洗浄を受けた製品の保証はいたしかねます。

IMOおよおびSOLAS

本書に記載の機器は、レジャー用ボート、および国際海事機関(IMO)や海上における人命の安全のための国際条約(SOLAS)の対象になっていない作業船での使用を目的としています。

製品製廃廃棄

この製品はWEEE指令に従って廃棄してください。

WEEE(電気電子機器廃棄物)指令では、電気電子機器廃棄物のリサイクルが義務付けられています。Raymarine製品の中にはWEEE指令の適用対象にならないものもありますが、Raymarineではこの方針をサポートしております。お客様にもこの製品の廃棄方法についてご理解いただきますようお願いいたします。

技術摂衞確さ

弊社の知る限り、このドキュメントに記載の情報は発行時点で正確です。しかしRaymarineでは、不正確さや記入漏れに対する責任は負いかねます。さらに継続的な製品改良方針に伴い、予告なしに仕様が変更される場合があります。このためRaymarineでは、製品と本書の間に不一致が生じても、一切責任を負いません。

EMC設置設置ポラドライン

Raymarineの機器および付属品は、機器間の電磁干渉、およびそのような干渉がシステムの性能に及ぼす影響を最小限に抑えるため、適切な電磁適合性(EMC)規制に従っています。

EMCの性能に障害を来たさないためにも、正しく設置することが必要です。

最適最遙C性能を確保するため、可能な限り次の条件を守ることをお勧めします。

- Raymarine機器とケーブルを接続する際は、次の点に注意してください。

-無線信号を伝送する機器、またはケーブルとの間隔をm(7フィート以上空けてください(VHF無線、ケーブル、アンテナなど)。SSB無線の場合は、距離をm(7フィートに広げてください。

レーダービームの経路からはm(7フィート) 以上離してください。レーダービームの広がり角範囲は、一般に放射素子の上下20度とされています。

・この製品には、エンジン始動に使用するセパレート型バッテリが付属しています。これにより、エンジン始動にセパレート型バッテリが用意されていない場合に生じることがある異常動作やデータの損失を防ぐことができます。

•Raymarine指定のケーブルを使用してください。

- 設置マニュアルに詳しい方法が記載されていない限り、ケーブルを切断したり延長したりすることはやめてください。

注意注意装置制御転納および記の誰観書費費実を実行で寄なき場合場合異なる電気機器間の距離を最大限に空けて、設置手順の始めから終わりまでEMCの性能に最適な条件を確保するよう心がけてください。

抑制抑制 ラギライト

Raymarineのケーブルには抑制フェライトが取り付けられているものがあります。抑制フェライトは、EMC性能を正常に保つために大切な働きをします。なんらかの理由（例：設置または保守作業時）で、フェライトを取り外す必要がある際には、製品をご使用になる前に必ず元の場所にフェライトを取り付けてください。

正規のRaymarine販売店で販売する、純正部品のフェライトのみをご使用ください。

保証鑑鑑登録

Raymarine製品の所有権を登録するには、 www.raymarine.comにアクセスしてオンライン登録手続きを行ってください。

保証サービスを受けるには、ご購入した製品を登録しておく必要があります。製品のパッケージにはシリアル番号を示すパーコードラベルが付いています。お手元の製品を登録する際には、このシリアル番号が必要になります。ラベルは、将来の使用に備えて大切に保管してください。

場所場關庁園必要條要条件

設置場所をご検討する際には、次の点にご留意ください。

• GPSレシーバは防水加工品です。デッキより高い場所に取り付けるのに適しています。
  ・空の全方位に渡って、もっとも障害物が少ない場所に取り付けてください。

• GPSレシーバはマスト最上部に設置しないでください。
• GPSレシーバは、モータや発電機、VHF無線装置、その他の送信機/受信機など、干渉を引き起こす恐れがある装置からm(3フィート)は距離を置いて設置するようにしてください。
• GPSレシーパガレーダースキャナ装置の放射ビーム経路を遮る形で設置されていないことを確認してください。

設置設置チクサリススト

設置には次の操作が必要になります。

	設置設置タスク
1	システムのプランを作成する
2	必要なすべての機器と工具を揃える
3	すべての機器を配置する
4	すべてのケーブルの経路を決定する
5	ドリルでケーブル穴と取り付け穴を開ける
6	すべての機器を接続する
7	すべての機器を定位置に固定する
8	システムの電源投入テストを行う

GPSシステムの概要概要

GPSレシーバは、多機能ディスプレイや計器など、多数のさまざまなSeaTalk®デバイスにGPSデータを提供します。また、オプションのSeaTalk1をSeaTalkngコンバータに接続してSeaTalkデバイスにGPSデータを提供することもできます。

GPSレシーバは、次のデバイスの1つが少なくとも含まれているSeaTalk ngシステムに接続されている必要があります。

• SeaTalk ng 多機能ディスプレイ
  •G-Seriesプロセッサユニット
  -SeaTalk ng 計器
• SeaTalk1—SeaTalk ng コンバータ

SeaTalkng GPSシステム接続例

例：基本基PSシステム接続例leaTalkg 多機能機能 ディテグ&オヒ計器記憶相使用場合場合

SeaTalk®

接続側続側張盤張盤SシステムSeaTalkng 多機能機能 ディタグ&オ医使用周場合場合

NMEA 0183 SeaTalk®

1.SeaTalk ng 多機能ディスプレイ
2.NMEA0183DSCVHF無線
3.SeaTalk ng 計器
4.SeaTalk ng 計器
5.SeaTalk 99 GPSレシーバ

接続携続 価圧盤GPSシステム Series グロセッサ ユエットを使用使用場合場合

NMEA 0183 SeaTalk® D12016.2

1.SeaTalk ng G-SeriesGPMプロセッサユニット
2.NMEA0183DSCVHF無線
3.SeaTalk ng SPXコースコンビュータ
4.SeaTalk ng 計器
5.SeaTalk ng 計器
6.SeaTalk ng GPSレシーバ

接続側続側張圧張型SシステムSeaTalk ^ng 多機能機能ディスクスオヒSeaTalk1計器施設使用場合場合

SeaTalk計器SeaTall経由でSeaTalk タケーブルに接続) ng アダブ

2.SeaTalk1—SeaTalk ng コンバータ
3.SeaTalk ng 多機能ディスプレイ
4.NMEA0183DSCVHF無線
5.SeaTalk ng SPXコースコンピュータ
6.SeaTalk ng GPSレシーパ

都晶部封属品

SeaTalk9 ケーグル用加用ポシポシネント SeaTalk9 ケーブル用コンポーネントと使用用途

接続接続ープルブル	備考備考
バックボーンケーブル(各種長さ)	データを運ぶ主なケーブル。バックボーンからのスプールを使用してSeaTalk®装置を接続します。
T字型コネクタ	装置が接続されているバックボーンに分岐を作ります。
ターミネータ	バックボーンの一端で必要です。
インラインターミネータ	スプールケーブルをバックボーンの一端に直接接続します。長いケーブル配線をする場合に役立ちます。
スプールケーブル	装置とバックボーンを接続します。装置はデイジーチェーン接続することもT字型コネクタに直接接続することも可能です。
SeaTalk® 5方向コネクタ	ケーブルを分岐、分割したり、SeaTalkやSeaTalk®ネットワーク内で追加接続部を設ける際に使用します。
ブランキングブラグ	5方向またはT字型コネクタ内の未使用スプールコネクタ部に挿入します。

SeaTalkng ケーダルおはび付属品
互換製品で使用するSeaTalk ng ケーブルおよび付属品

説明説明	品番品番	備考備考
バックボーンキット	A25062	内容:•2x5m(16.4フィート)バックボーンケーブル•1x20m(65.6フィート)バックボーンケーブル•4xT-字型•2xバックボーンターミネータ•1x電源ケーブル
SeaTalk® 0.4n(1.3フィート)スプール	A06038
SeaTalk® 1n(3.3フィート)スプール	A06039
SeaTalk® 2n(9.8フィート)スプール	A06040
SeaTalk® 5n(16.4フィート)スプール	A06041
SeaTalk® 0.4n(1.3フィート)バックボーン	A06033

説明説明	晶番品番	備考備考
SeaTalk ^9 in(3.3フィート)パックボーン	A06034
SeaTalk ^9 in(9.8フィート)パックボーン	A06035
SeaTalk ^9 in(16.4フィート)パックボーン	A06036
SeaTalk ^9 in(29.5フィート)パックボーン	A06068
SeaTalk ^9 20m(65.6フィート)パックボーン	A06037
SeaTalk ^9 -終端むき出し1m(3.3フィート)スプール	A06043
SeaTalk ^9 -終端むき出し3m(9.8フィート)スプール	A06044
SeaTalk ^9 電源ケーブル	A06049
SeaTalk ^9 ターミネータ	A06031
SeaTalk ^9 T字型	A06028	1xスプール接続を装備
SeaTalk ^9 5方向コネクタ	A06064	3xスプール接続を装備

説明説明	晶番品番	備考備考
SeaTalk-SeaTalk ^ng コンバータ	E22158	SeaTalk装置とSeaTalk ^ng システムとの接続が可能
SeaTalk ^ng インラインターミネータ	A80001	スプールケーブルとバックボーンケーブルの終端を直接接続。T字型コネクタは不要
SeaTalk ^ng プランキングプラグ	A06032
SeaTalk(3ピン)- SeaTalk ^ng アダブタケーブル0.4m(1.3フィート)	A06047
SeaTalk2(5ピン)- SeaTalk ^ng アダブタケーブル0.4m(1.3フィート)	A06048
DeviceNetアダブタケーブル(メス)	A06045	NMEA2000装置とSeaTalk ^ng システムとの接続が可能
DeviceNetアダブタケーブル(オス)	A06046	NMEA2000装置とSeaTalk ^ng システムとの接続が可能
DeviceNetアダプタケーブル(メス)-終端むき出し	E05026	NMEA2000装置とSeaTalkのシステムとの接続が可能
DeviceNetアダプタケーブル(オス)-終端むき出し	E52027	NMEA2000装置とSeaTalkのシステムとの接続が可能

SeaTalkng 接統接繩要概要

付属のSeaTalk ng スプールケーブルを使用して、GPSレシーバをSeaTalk ng バックボーンに接続します。

2.SeaTalk ng スブールケーブル

3.SeaTalk ng T字型字型の代わりに、5方向コネクタブロックを使用することも可能です。

4.SeaTalk ng バックボーン

注意注意Talkngバックボーンの両端に、ターミネータを取付ける必要があります。

SeaTalkng 握続接縄覆概要長いさケダブル配線配線

オプションのSeaTalk インラインターミネータを使用して、GPSレシーバのスプールケーブルをインラインターミネータを使用するSeaTalk バックボーンの先端に直接つなぎます。こうすることでT字型コネクタと別のターミネータを使用する必要がなくなり、長いケーブル配線の作業が簡単になります。

2.SeaTalk ng スプールケーブル

3.SeaTalk ng インラインターミネータ

4.SeaTalk ng バックボーン

NMEA2000のの接続接縁要

オプションのSeaTalk ^ng をDeviceNetアダブタケーブルにつないで、GPSレシーバをNMEA2000システムに接続します。

2.SeaTalk ng —DeviceNetアダプタケーブル(オスまたはメス、設定に応じて異なる)

3.DeviceNetケーブル

電源覆滬接続

GPSレシーバ用の電源は、SeaTalk ng システムから供給されます。

- SeaTalk ng GPSレシーバは、SeaTalk ng 5方向コネクタブロック、T字型コネクタ、またはインラインターミネータを経由して必ずSeaTalk ng バックボーンに接続する必要があります。

- SeaTalk ng システムで必要になるのは12Vの電源1つだけです。電力供給源となるのは次の通りです。 - バッテリ

-SeaTalkシステムまたはSeaTalkngシステム経由のRaymarineコースコンピュータ

船舶に24V電源がある場合、適当な電圧コンバータが必要です。

電源は、5Aのヒューズまたは同等の保護機能を有するサーキットブレーカで保護されている必要があります。

• SeaTalk ng ケーブルはデータと電力信号の両方を伝送します。電源はスプールケーブル経由でGPSレシーバに供給されます。
• 標準的な SeaTalkng の電源必要条件の詳細については、SeaTalkリファレンスマニュアルを参照してください。

GPSレシーグの取付取付けカゴション

GPSレシーバの取付方法は3種類あります。

• 柱取付け
  ・埋め込み式取付け
  ・レール取付け

GPSレシーがの性取樹取付け

柱取付けには、インチ、14TPのネジが付いた柱が1本必要です。ネジの長さは20mmを超えないようにしてください。

1. 柱取付けベースを適切な柱にしっかり取付けてください。
   2.次のどちらかの方法で、ケーブルとコネクタを通します。

-2a)柱取付けブラケットと柱の中心部
-2b)中央穴横のケーブル出口用の穴

1. コネクタをユニットのベース部分のプラグにしっかり取付けます。
   4.付属のネジを使用して、レシーバを柱取付けベースに固定します。

GPSレシージの埋め塩み送取対付

1. 付属の取付テンプレートを使用して、固定穴2つと中央穴の印を付けます。
   2.付属のテンプレートに記されているドリルサイズの穴を開けます。
   3.レシーバユニットの下側に2個の固定スタッドをねじ込みます。
   4.レシーバの下側の定位置に防水ガスケットを取付けます。
2. ユニットのベース部分のプラグにコネクタをしっかりと取付け、取付面の中央穴からケーブルを通します。
3. 取付スタッドが取付面の穴を通るように注意しながらレシーバを配置します。
   7.2個のつまみナットを使用してレシーバを取付面に固定します(手で締めてください)。

GPSレシーザの心のル取付取付け

1. 適切なレール取付用ブラケットを業者から入手してください。インチ、14TPのネジが必要です。
2. レール取付けブラケットをGPSレシーバに取付けます。
3. ブラケットを適切なレールに取付けます。
   4.レールに沿ってケーブルを配線し、ケーブルタイで固定します。

GPSレシレージと/SeaTalkngの接続接続

SeaTalkng プラグをGPSレシーバのコネクタに接続します。

1. 環の部分がロック解除位置に来るまで回します。

1. ケーブルのエンドコネクタの向きが正しいことを確認してから、しっかりと差し込みます。
   3.環がロックする位置にかちりと収まるまで、環を時計回りに回します。

GPSレシーダのLEDの表示表示

GPSレシーバのLEDには、診断目的に使用できるステータス情報が表示されます。

LEDのアオオオモビ マビ 7000ms(1秒) モイタル単位単位状 状				状態の説明説明	スチムオヌの説明説明
オフオフ	赤 赤	オレ オジンジ	緑 緑
1000ms0ms0ms0	ms			オフ	電源なし
900ms100ms0ms0	ms			赤で短く点滅	電源が通常の電圧範囲外です。
500ms500ms0ms0	ms			赤で長く点滅	ユニットがアップグレード中か、起動できません。
0ms500ms500ms0	ms			赤で長く点滅、オレンジで長く点滅を交互に繰り返す	SeaTalk® を使用して通信できません。
0ms500ms0ms500	ms			赤で長く点滅、緑で長く点滅を交互に繰り返す	GPS信号がありません。
900ms0ms100ms0	ms			オレンジで短く点滅	GPSfixがありません。
900ms0ms0ms100	ms			緑で短く点滅正常に稼働しています。
1ms333ms333ms0	333ms			赤、オレンジ、緑が交互に点灯を繰り返す	ユニットはテストモードです。

Nederlands (NL)