RS130 GPS - GPS RAYMARINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS130 GPS RAYMARINE

0ms500ms0ms500ms Langvarigeblink,skiftevisrødtoggrøntIntetGPS-signal. 900ms0ms100ms0msKortorangeblink IngenGPS-position. 900ms0ms0ms100msKortgrøntblink Normalfunktion. 1ms333ms333ms333ms Skiftevisrødt,orangeoggrøntEnhedenstestfunktioneraktiv. 18RS130GPSDe u t s c h (DE ) 19Warnung:Geräteinstallation undGerätebetrieb DiesesGerätmussinÜbereinstimmung mitdenvonRaymarineangegebenen Anweisungeninstalliertundbetrieben werden.BeiMissachtungkanneszu Personenverletzungen,SchädenamSchiff undzuverminderterBetriebsleistung kommen. Warnung:Ausschaltendes Hauptschalters VorderInstallationdesGerätesmussder HauptschalterdesSchiffesausgeschaltet werden.Soweitnichtandersangegeben, stellenSieKabelverbindungennurher, wennderHauptschalterausist. Warnung:Potentielle Entzündungsquelle DiesesGerätistNICHTfürdenBetrieb inentzündlichenUmgebungen(z.B. Maschinenraum)geeignet. Warnung:Erdung BevordiesesGeräteingeschaltetwird, mussesgemäßdenindiesemHandbuch gegebenenAnweisungengeerdetwerden. Vorsicht:Absicherungder Spannungsversorgung AchtenSiebittebeiderInstallation diesesGerätesaufeineausreichende AbsicherungderStromquellemit geeignetenSicherungenbzw.einem Sicherungsautomaten. Wassereintritt HaftungsausschlussfürWassereintritt AuchwenndieWasserfestigkeitdiesesProdukts dieAnforderungendesIPX6–Standardserfüllt, sindeinWassereintrittunddarausresultierende Folgeschädennichtauszuschließen,wenndasGerät einerHochdruckreinigungunterzogenwird.Raymarine übernimmtindiesemFallkeineGarantie. IMOundSOLAS DasindiesemDokumentbeschriebeneGerätwurde konzipiertfürdenEinsatzaufSport-/Freizeitschiffen undkleinenArbeitsbooten,dienichtden BeförderungsregelungenderIMO(International MaritimeOrganization)undSOLAS(SafetyofLifeat Sea)unterliegen. Produkt-Entsorgung BitteentsorgenSiediesesGerätgemäßder WEEE-Richtlinien. DieWEEE-RichtlinieregeltdieEntsorgung vonElektro-undElektronik-Altgeräten.Währenddie WEEE-RichtlinieaufdieProduktevonRaymarinekeine Anwendungndet,möchteRaymarinedieRichtlinie trotzdemunterstützen.Raymarinebittetdaheralle Kunden,sicheinerumweltgerechtenEntsorgungder Gerätebewusstzusein. TechnischeGenauigkeit NachunserembestenWissenundGewissenwaren alletechnischenDatenindiesemHandbuchzum ZeitpunktderDrucklegungkorrekt.Allerdingskann Raymarinenichtfüretwaige(unbeabsichtigte)Fehler haftbargemachtwerden.ImZugederständigen ProduktverbesserungimHauseRaymarinekönnen vonZeitzuZeitDiskrepanzenzwischenProdukt undHandbuchauftreten.Produktänderungenund ÄnderungenindentechnischenSpezikationenwerden ohnevorherigeAnkündigungvorgenommen. EMV-Installationsrichtlinien Raymarine-Geräteund-zubehörentsprechen denRichtlinienzurEMV.Dadurchwerden elektromagnetischeInterferenzenzwischenGeräten vermieden,diesonstdieLeistungIhresSystems beeinträchtigenwürden. EinefachgerechteInstallationistjedochdazu unabdingbar. FüreineoptimaleEMVempfehlenwirFolgendes:

• Raymarine-GeräteunddamitverbundeneKabel sollten: –einenMindestabstandzuSendegeräten oderKabelnvonSendeanlagen,z.B. UKW-SeefunkanlagenundAntennenkabel,von 1m(3ft)einhalten.BeiSSB-Anlagensollteder Abstandauf2m(7ft)vergrößertwerden. –einenAbstandzumAbstrahlwinkelder Radarantennevonmehrals2m(7ft)betragen. DerWinkelkannbiszu20°nachobenundunten vomSenderabstrahlen.

• DasGerätsollteaneineseparateBatterie angeschlossenwerden,aufkeinenFalljedochan dieStarterbatterie.DamitverhindernSieFehlerund Datenverluste,dieauftretenkönnen,wennkeine separateBatterievorhandenist.

• VerwendenSieausschließlichvonRaymarine spezizierteKabel.

• Kabelsolltennichtgetrenntoderverlängertwerden, außereswirdausdrücklichimInstallationshandbuch daraufhingewiesen. Hinweis:SolltedieEinhaltungdero.a. Empfehlungennichtvollständigmöglich sein,sosolltejedochstetsversuchtwerden, immerdengrößtmöglichenAbstandzwischenden verschiedenenelektrischenGeräteneinzuhalten,,um diebestenEMV-Bedingungenzusichern. 20RS130GPSEntstördrosseln Raymarine-KabelkönnenmitFerritkernenversehen sein,umdieEMVzuoptimieren.SolltendieKerneaus bestimmtenGründen(z.B.InstallationoderWartung) abgenommenwordensein,müssensiedanachwieder anderursprünglichenStellemontiertwerden. NutzenSieausschließlichdenrichtigenTyp,erhältlich beiIhremRaymarine-Fachhändler. Garantieregistrierung BittebesuchenSiewww.raymarine.comundregistrieren SieIhrRaymarine-Produktonline. Esistwichtig,dassSiedabeialleEignerdateneintragen, umindenGenussdervollständigenGarantieleistungen zukommen.InderGeräteverpackungndenSie einStrichcodeetikettmitderSeriennummerdes Geräts.SiemüssendieseSeriennummerbeider Online-Registrierungeingeben.BittebewahrenSiedas EtikettfürdiezukünftigeBezugnahmeauf. AnforderungenandenMontageort ZiehenSiebeiderPlanungdesMontageortsdie folgendenPunkteinBetracht:

• DerGPS-Empfängeristwasserdichtundfürdie MontageanDeckgeeignet.

• WählenSieeinenStandort,derinalleRichtungen eineungehinderteSichtdesHimmelsbietet. D12 046 -2

• MontierenSiedenGPS-EmpfängerNICHTam Masttopp.

• DerGPS-Empfängersolltemindestens1m (3Fuß)vonGerätenentferntmontiertwerden,die Störimpulseverursachenkönnten.Dazugehören Motoren,Generatoren,UKW-Funkgeräteundandere Sender/Empfänger.

• StellenSiesicher,dassSiedenGPS-Empfänger NICHTimPfadeinesStrahlsmontieren,dervon einerRadarantenneausgegebenwird. Installations-Checkliste ZurInstallationgehörenfolgendeArbeitsschritte: Installation

AlleGeräte,ZubehörundWerkzeugebereitstellen 3EinenInstallationsortbestimmen 4DieKabelverlegen

KabeldurchgängeundMontagelöcherbohren.

DieAnschlüsseamGerätvornehmen.

AlleGeräteamOrtsichern

DasSystemeinschaltenundtesten. ÜberblicküberdasGPS-System DerGPS-EmpfängerliefertGPS-DatenaneineReihe unterschiedlicherSeaTalk

-Geräte,einschließlich MultifunktionsdisplaysundInstrumente.Überden optionalenSeaTalk1-SeaTalkng-Wandlerkönnen GPS-DatenauchfürSeaTalk-Gerätebereitgestellt werden. DerGPS-EmpfängermussaneinSeaTalk

-System angeschlossensein,dasmindestenseinesder folgendenGerätebeinhaltet:

• ProzessoreinheitderSerieG

-Wandler BeispielefürSeaTalk

-GPS-Systeme Beispiel:EinfachesGPS-Systemmit SeaTalk

-GPS-Empfänger Beispiel:ErweitertesGPS-Systemmit SeaTalk

-GPS-Empfänger Beispiel:ErweitertesGPS-Systemmit G-Serie-Prozessoreinheit SMARTPILOT D12 01 8-2 SeaTalk

-GPM-ProzessoreinheitfürG-Serie 2.NMEA0183DSCUKW-Funkgerät 3.SeaTalk

-GPS-Empfänger Beispiel:ErweitertesGPS-SystemmitSeaTalk

-GPS-Empfänger ErsatzteileundZubehör SeaTalk

-Verkabelungskomponenten SeaTalk

-Verkabelungskomponentenundderen Verwendungszweck Verbindung/KabelAnmerkungen Backbonekabel (unterschiedlicheLängen) DasHaupt-Datenkabel. SpurkabelvomBackbone werdenverwendet, umSeaTalk

-Geräte anzuschließen. T-Stück-Verbinder Wirdverwendet,um AbzweigungenimBackbone einzurichten,andieGeräte angeschlossenwerden können. AbschlusswiderstandWirdanbeidenEndendes Backbonebenötigt. Inline-AbschlusswiderstandWirdverwendet,umein SpurkabeldirektaneinEnde desBackboneanzuschließen; nützlichbeigrößeren Kabelverlegungen. Spurkabel Wirdverwendet,um GeräteandenBackbone anzuschließen.Geräte könneninKettegeschaltet oderdirektanT-Stücke angeschlossenwerden. SeaTalk

-Netzwerkezu verzweigen,zuteilenoder neueVerbindungendarinzu schaffen. Blindstopfen Wirdinnichtverwendete Anschlüssevon 5-Wege-Verbindernoder T-Stückeneingesetzt.

-KabelundanderesZubehörfürdie VerwendungmitkompatiblenProdukten. BeschreibungArt.-Nr.Bemerkungen Backbone-KitA25062Enthält:

Backbone,1m (3,3Fuß) A06034 BeschreibungArt.-Nr.Bemerkungen SeaTalk

-T-Stück A06028Bietet1 Spuranschluss SeaTalk

Wandler E22158Ermöglichtden Anschlussvon SeaTalk-Geräten aneinSeaTalk

System BeschreibungArt.-Nr.Bemerkungen SeaTalk

-In- line-Abschluss- widerstand A80001Bietetdirekte Verbindungeines Spurkabelsan dasEndeeines Backbonekabels; KeinT-Stück erforderlich SeaTalk

-System DeviceNet- Adapterkabel (männlich) A06046Ermöglichtden Anschlussvon NMEA2000- Gerätenanein SeaTalk

-System DeviceNet- Adapterkabelmit blankenEnden (weiblich) E05026Ermöglichtden Anschlussvon NMEA2000- Gerätenanein SeaTalk

-System DeviceNet- Adapterkabelmit blankenEnden (männlich) E52027Ermöglichtden Anschlussvon NMEA2000- Gerätenanein SeaTalk

-Anschluss VerwendenSiedasmitgelieferteSeaTalk

-Spurkabel, umdenGPS-EmpfängeraneinenSeaTalk

-Backbone anzuschließen. D12 021 -2

-GPS-Empfänger 2.SeaTalk

-T-StückAnstatteinesT-Stückskönnen Sieaucheinen5-Wege-Verbinderverwenden. 4.SeaTalk

-Backbone musseinAbschlusswiderstandangebrachtwerden. ÜberblickSeaTalk

-Anschluss– größereKabelverlegungen VerwendenSiedenoptionalenSeaTalk

Inline-Abschlusswiderstand,umdasSpurkabel desGPS-EmpfängersdirektaneinEndedes SeaTalk

-Backboneanzuschließen.AufdieseWeise istkeinT-StückmitgetrenntemAbschlusswiderstand erforderlichundgrößereKabelverlegungenkönnen einfachergestaltetwerden. D12 022 -2

-GPS-Empfänger 2.SeaTalk

-Inline-Abschlusswiderstand 4.SeaTalk

-DeviceNet- Adapterkabel,umdenGPS-EmpfängeraneinNMEA 2000-Systemanzuschließen. D12 023 -2

-GPS-Empfänger 2.SeaTalk

-an-DeviceNet-Adapterkabel(männlich oderweiblich,wieerforderlich) 3.DeviceNet-Kabel Stromanschluss DerGPS-EmpfängerwirdvomSeaTalk

-Systemmit Stromversorgt.

-GPS-Empfängermussdaheranden SeaTalk

-Backboneangeschlossensein,übereinen SeaTalk

-5-Wege-Verbinder,einT-Stückodereinen Inline-Abschlusswiderstand.

-SystembenötigtnurEINE 12-V-Stromquelle.DabeikannessichumFolgendes handeln: –einenAkku –einenRaymarine-Kurscomputer,entwederüberein SeaTalk-oderübereinSeaTalk

-System WennIhrSchiffeine24-V-Stromversorgunghat,wird eingeeigneterSpannungswandlerbenötigt.

• DieStromquellemussdurcheine5-A-Sicherung odereinengleichwertigenSchutzschaltergeschützt werden.

-KabelübertragensowohlDatenalsauch Strom.DerStromwirddemGPS-Empfängerüber dasSpurkabelzugeführt.

• NähereInformationenzudenStromanforderungen fürSeaTalk

entnehmenSiebittedem SeaTalk

-Bedienhandbuch. Montageoptionenfürden GPS-Empfänger EsgibtdreiunterschiedlicheMontageoptionenfürden GPS-Empfänger.

RS130GPS•Relingsmontage StabmontagedesGPS-Empfängers FürdieStabmontagewirdeineStangemiteinzölligem 14-TPI-Gewindebenötigt.DasGewindedarfnicht längerals20mmsein.

1.BefestigenSiedasStabmontage-Unterteilsicheran einergeeignetenStange. 2.FührenSiedasKabelunddenSteckerdurch:

• 2a)dasZentrumderStabmontage-Halterungund dieStange,oder

• 2b)dasKabelausgangslochnebendem Mittelloch. 3.SchließenSiedenSteckersicherandenAnschluss anderUnterseitedesGerätsan. 4.BefestigenSiedenEmpfängermitdenSchrauben ausdemLieferumfangamStabmontage-Unterteil. PultmontagedesGPS-Empfängers

D12 04 7-2 1.VerwendenSiediebereitgestellteMontagesch- ablone,umzweiBefestigungslöcherunddas Mittellochzumarkieren. 2.BohrenSiedieLöchermitdeninderSchablone gezeigtenBohrergrößen. 3.DrehenSiediebeidenStiftschraubenindie GewindelöcheranderUnterseitedesEmpfängers. 4.PositionierenSiediewasserfesteDichtungander UnterseitedesEmpfängers. 5.SchließenSiedenSteckersicheranden AnschlussanderGeräteunterseitean,und führenSiedasKabeldurchdasMittellochaufdie Montageoberäche. 6.PositionierenSiedasGerätvorsichtigso,dassdie StiftschraubendurchdievorgesehenenLöcher passen. 7.BefestigenSiedenEmpfängermitdenbeiden Flügelmuttern(diesesolltennurperHand festgezogenwerden). RelingsmontagedesGPS-Empfängers 1.KaufenSiezuersteinegeeigneteRelingsmontage- halterungbeiIhremHändler.DieHalterungmuss eineinzölliges14-TPI-Gewindehaben. 2.BefestigenSiedieHalterungamGPS-Empfänger. 3.BefestigenSiedieHalterungdannanderReling. 4.FührenSiedasKabelentlangderRelingund sichernSieesmitKabelbindern. 25SeaTalkng-Anschlussdes GPS-Empfängers SchließenSiedenSeaTalk

2.StellenSiesicher,dassderKabelsteckerkorrekt ausgerichtetistundsteckenSieihndannvollständig ein. 3.DrehenSiedieManschetteimUhrzeigersinn,bissie hörbarindiePositionGESCHLOSSEN(LOCKED) einrastet. 26RS130GPSLED-AnzeigendesGPS-Empfängers DieLEDsdesGPS-EmpfängerszeigenStatusinformationenzuDiagnosezweckenan. LED-Aktivität(basierendaufZyklenvon1000ms/1Sekunde)LED-ZustandStatus AusRotOrangeGrün 1000ms0ms0ms0ms OffKeinStrom. 900ms100ms0ms0msKurzesrotesBlinken StromversorgungliegtaußerhalbdesNominalspannungsbereichs. 500ms500ms0ms0msLangesrotesBlinken Gerätwirdaktualisiertoderkannnichtinitialisiertwerden. 0ms500ms500ms0ms Abwechselndlangesrotes/langesorangefarbenesBlinkenFehlerbeiderKommunikationmitSeaTalk

erfunktionsskärm. 2.SeaTalk

erfunktionsskärm D12 016-2 SeaTalk