RS130 GPS - GPS RAYMARINE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RS130 GPS RAYMARINE

Varoitus: Tuotteenasennusja käyttö

Tämätuotetuleeasentaajasitätulee käyttäätoimitettujenohjeidenmukaisesti. Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaa aiheuttaahenkilövahingonvaaran,aluksen vaurioitumisriskinja/taiaiheuttaalaitteen suorituskyvynhuonontumisen.

Varoitus:Virranpoiskytkentä

Varmista,ettäaluksenjännitesyöttöon kytkettyPOISPÄLTAennenkuinryhdyt asentamaantätätuotetta.ÄLÄliitätiärrota laitettajännitesyötönollessakytkettynä päälleelleitässäohjeessanimenomaisesti toisinpyydetätekemään.

Varoitus: Potentiaalinen kipinälähde (kaasujen syttymisvaara)

TätätuotettaEIOLEhyväksytty käytettäväksitiloissa,joissavoiesiintyä vaarallisia/syttyviäkaasujataihöyryjä. ÄLÄasennatätälaitettaliloihin,joissavoi ollataijoihinvoikerääntyätaimuodostua vaarallisia/syttyviäkaasujataihöyryjä (konehuoneet,polttoainetankinsisältävät tilatjne.).

Varoitus: Tuotteenmaadoitus

Ennenkäyttöjännitteenpällekytkentää tähänlaitteeseen, tarkistajavarmista, ettämaadoitusonsuoritettutässä käyttöohjeessaannettujenohjeiden mukaisellatavalla.

Huomautus: Jännitelähteen suojaaminen

Kunasennattämänlaitteen, varmista, ettäjännitelähdeonasianmukaisesti suojattusopivastimitoitetunsulakkeentai automaattikatkaisijanavulla.

Suojausvedenvaikutuksiavastaan

Vedenlaitteensisäänpääsyynliittyvävastuuvapauslauseke

Vaikkatämäntuotteensuojausluokkatäyttää IPX6-standardinvaatimukset, vettävoipäästälaitteen sisään, mikälilaitealtistetaanpainepesulle. Raymarine eimyönnätakuutapainepesullealtistetuillelaitteille.

IMOjaSOLAS

Tässämanuaalissakuvattulaiteontarkoitettu käytettäväksivainhuviveneissäsekätyöveneissä jotka eivätkuuluIMO:n(InternationalMaritimeOrganization) taiSOLAS:ksen(SafetyofLifeatSea)säädöksiin.

Tuotteenpoistokäytöstä

TämätuoteonpoistettavakäytöstäWEEE-direktiivin ohjeidenmukaisellatavalla.

WEEE-direktiivi(WasteElectricaland

ElectronicEquipment)edellyttääelektronisten tuotteidenkierrätystä. VaikkaWEEE-direktiivie välttämättäkoskekaankaikkiaRaymarine-tuotteita, pyydämmeasiakkaitammetukemaandirektiivin pyrkimyksiätämäntuotteenkäytöstäpoiston yhteydessä.

Tekninentarkkuus

Parhaantietämyksemmemukaantässädokumentissa olevattiedottuotantohetkelläolivatvirheettömät. Raymarineeikuitenkaanvoivastatamahdollisista epätarkkuuksistataipuutteista. Jatkuvantuotteiden kehitykseenliittyväntuotepolitiikkammetakiatuotteiden

ominaisuuksissavoitapahtuamuutoksialman ennakkoilmoitusta.EdellisenseurauksenaRaymarine eivastaamahdollisistatämändokumentinjatuotteen ominaisuuksienvälisistäeroista.

EMC—asennusohjeet

Raymarine—laitteetja—varusteettäyttävätlaitteiden välisiäsähkömagneettisiahäiriöitäminimoivien soveltuviensähkömagneettiseenyhtleensopivuuteen (ElectromagneticCompatibility, EMC) liittyvät säädökset. Mainittujensäädöksientavoitteenaon minimoidalaititeidenvälisetjalaitideidensuorituskykyä heikentäväthäiriöt.

Laitteidenohjeidenmukainenasennuson perusedellytyssille, ettäEMC-suorituskykyäei vaaranneta.

OptimaalisenEMC—suorituskyvyntakaamiseksi suosittelemmeseuraavienohjeidennoudattamista:

•Raymarine—laitteetjalaitteisiinliittyvätkaapelit

-Vähintään1metrin(3jalan)etäisyydellä radiosignaaleitalähettävistälaitteista (VHF-välittävistäkaapeleista(VHF-radiotja antennit)sekäsignaalejavälittävästäkaapeleista. SSB-radioidentapauksessaetäisyydentuleeolla vähintään2metriä(7jalkaa).

-Yli2metrin(7jalan)etäisyydellätutkasäteestä. Tutkasäteenkeilanvoidaannormaalistiolettaa ulottuvan20astettatutka-antenninylä-ja alapuolelle.

• Laitteenvirransyöltöntuleeperustuamuuuhunkuin käynnistysakkkuun. Tämäontärkeääsiksi, ettäin voidaanvälttäämoottorinkäynnistyksenyhteydessä useinilmenevienkuormituspiikkienaiheuttarnien jännitehäviöidenseurauksenailmenevätei-toiyotut tietojenmenetyksetsekälaitdeidentoimintahäiriöt.

- LiitännättoteutetaankäyttämälläRaymarine-yhtiön määrittämiäkaapeleita.

- Kaapeleitaeikatkaistataijatketa,ellei asennusohjeissaerikseenannetaohjetta mainituistatoimenpiteistä.

Huom: Tapauksissa, joissaasennuskohde assettaarajoituksiaedellämainittujenohjeiden noudattamiselle, onasennustoteutettavasiten, ettäetäisyyserilaitteidenvälliäonmahdollisimman suuri. Näinmenetellenvoidaanpyrkiävarmistamaan mahdollisimmanhyväEMC-suorituskykykoko asennetunjärjestelmänosalta.

Häiriönpoistoferriitit

Raymarine—kaapeleihinvoidaanasentaa häiriönpoistoferrillit. Häiriönpoistoferrittienkäyttö ontärkeääEMC-suorituskyvyntakaamiseksi. Mikälihäiriönpoistoferrillionpoistettavakaapelista esimerkiksiasennuksentsaihuollonaikana, kyseinen häiriönpoistoferrillionehdottomastiasennettava takaisinkulperäiseenkohtaankaapeliaennenkuin laitettaryhdytäänkäyttämään.

Käytävainoikeantyyppisiähäiriönpoistoferriittejä,joita onsaatavissaRaymarine-jälleenmyyjiltä.

Takuujalaitteenrekisteröinti

RekisteröiRaymarine-tuotteenomistussuhde vierailemallaInternet-sivuillaosoitteessa www.raymarine.com.

Rekisteröimällätuotteenvoithyödyntäätäydet takuuehdot.Laitteenpakkaussisältääviivakooditarran jokasisältäälaitteensarjanumeron.Tarvitset sarjanumeronrekisteröidäksesituotteenInternet-sivujen kautta.Säilytätarramyöhempääkäyttöävarten.

Asennuspaikkaanliittyvätvaatimukset

Kunsuunnitteletasennusta,otahuomioonseuraavat asennuspaikkaanliittyvätvaatimukset:

•GPS-vastaanotinonvesitiivisjasoveltuu ulkotila-asennukseen.
- Valitsesijaintijokatarjoaamahdollisimman esteettömännäkymänkaikkiinsuuntiin:

• ÄLÄasennaGPS-vastaanotintamastonhuippuun.
  •GPS-vastaanotintuleeasentaavähintään1 metrin (3jalan)etäisyydellelaitteistajotkavoivataiheuttaa häiriöitä(moottorit,generaattorit,VHF-radiolaitteetja muutlähettimet/vastaanottimet).
  • Varmista, ettäGPS-vastaanotinEloleasennettu tutka-antennientutkakeilojenvaikutusalueelle.

Asennuksentarkistuslista

Asennussisältääseuraavattoimenpiteet:

Asennustehtävä
1	Suunnitteleasennusetukäteen
2	Kerääkaikkitarvittavatlaitteetjatyökalutsaataville etukäteen
3	Asetakaikkilaitteetasennuskohleidenviereen
4	Reititäkaikkikaapelit
5	Poraatarvittavatasennusreiatjakaapeleiden läpivientiaukot
6	Suoritakaikkilitännätkaapeleidenjalaitteidenvällille
7	Kiinnitäkaikkilaittetpaikoilleen
8	Kytkejännitteelaitteisiinjatestaajärjestelmäntoiminta

GPS-järjestelmänesittely

GPS-vastaanotintuottaaGPS-paikkatietoauseille erityppisilleSeaTalk ng-laitteillemukaanlukien monitoiminäytötjamittarit.Sevoimyössyöttää GPS-paikkatietoaSeaTalk-laitteillevalinnaistaSeaTalk1 -SeaTalkng-sovitintakäylettäessä.

GPS-vastaanotinonliitettäväSeaT alkö-järjestelmään jokasisältäävähintäänyhdenseuraavistalaitteista:

•SeaTalk ng-monitoiminäyttö.

•G-sarjanprosessoriyksikkö.

-SeaTalk ng-mittari.

SeaTalkng GPS-järjestelmät—esimerkit

Esimerkki:PerustyyppinenGPS-järjestelmä käsittäenSeaTalk ng-monitoiminäytönjamittarin

SeaTalk®

1. SeaTalk ng-monitoiminäyttö.
   2.SeaTalk ng-mittari.
   3.SeaTalk ng GPS-vastaanotin.

Esimerkki:LaajennettuGPS-järjestelmäkäsittäen SeaTalkng-monitoiminäytön

NMEA 0183 SeaTalk®

1. SeaTalk ng-monitoiminäyttö.
   2.NMEA0183DSCVHF-radio.
   3.SeaTalk ng-mittari.
   4.SeaTalk ng-mittari.
   5.SeaTalk ng GPS-vastaanotin.

Esimerkki: LaajennettuGPS-järjestelmäkäsltäen G-sarjanprosessoriyksikön

NMEA 0183 SeaTalk®

1. SeaTalk ng G-sarjanGPM-prosessoriyksikön.
   2.NMEA0183DSCVHF-radio.
   3.SeaTalk ng SPX-kurssitietokone.
   4.SeaTalk ng-mittari.
   5.SeaTalk ng-mittari.
   6.SeaTalk ng GPS-vastaanotin.

Esimerkki:LaajennettuGPS-Järjestelmäkäsittäen SeaTalk ^ng -monitoiminäytönjaSeaTalk1-mittarin

SeaTalkng-kaapeloinninosatjakäyttötarkoitus.

Liitäntä/kaapeliHuomautukset
Runkokaapelí(eripituksia)	Dataavälittäväpääkaapeli. Runkokaapelilinlittelyt haararakaapelitliittävät SeaTalkr- laitteetverkkoon.
T-liitinKäytetäänmuodostamaan	liitännätrunkokaapelinjohon laitteetvoidaanliittää.
PäätevastusTarvitaanrunkokaapelin	molemmissapäissä.
Johtoliitin(inlineterminator)	Käytetäänliittämään haararakaapelisuoraan runkokaapelinpäähän, käteväpitkienkaapelivetojen yhteydessä.
HaarakaapeliKäytetäänliittämään	laititeita runkokaapeliin.Laititeitaon mahdollistaketjuttaataillittää suoraanT-liittimin.
SeaTalkr 5-tiellitinKäytetäänSeaTalk-tai	SeaTalkr-verkkojen haaroittamiseen.jakamiseen osiinsekäilsälitäntöjen toteuttamiseen.
Sokeatulppa	Asennetaankäyttämättömiin haaralittimlin 5-tieliitinlohkoissaja T-liittimissä.

SeaTalkng-kaapelitja-tarvikkeet

SeaTalkng-kaapelitja-tarvikkeetyhteensopivien tuotteidenkäyttöön.

KuvausOsanumero	Huomautukset
RunkoliitäntäsarjaA2	5062	Sisältää:•2x5m(16,4jalkaa)runkokaapeli1x20m(65,6jalkaa)runkokaapeli4xT-liitin• Runkokaapelinpäätevastus1xVirtakaapeli
SeaTalk ^ng 0,4n(1,3jalkaa)haarakaapeli	A06038
SeaTalk ^ng 1m(3,3jalkaa)haarakaapeli	A06039
SeaTalk ^ng 3m(9,8jalkaa)haarakaapeli	A06040
SeaTalk ^ng 5n(16,4jalkaa)haarakaapeli	A06041
SeaTalk ^ng 0,4n(1,3jalkaa)runkokaapeli	A06033
SeaTalk ^ng 1m(3,3jalkaa)runkokaapeli	A06034

KuvausOsanumero	Huomautukset
SeaTalk ^n 3m(9,8jalkaa)runkokaapeli	A06035
SeaTalk ^n 5m(16,4jalkaa)runkokaapeli	A06036
SeaTalk ^n 9m(29,5jalkaa)runkokaapeli	A06068
SeaTalk ^n 20m(65,6jalkaa)runkokaapeli	A06037
SeaTalk ^n -paljaspää1m(3,3jalkaa)haarakaapeli	A06043
SeaTalk ^n -paljaspää3m(9,8jalkaa)haarakaapeli	A06044
SeaTalk ^n -virtakaapeli	A06049
SeaTalk ^n -päätevastus	A06031
SeaTalk ^n T-liitinMahdo	A06028	haaraliitännän
SeaTalk ^n Mahdo	A06026	haaraliitännän
SeaTalk- Mahdo SeaTalk ^n -sovitin	E02a58	SeaTalk-laitteidenliittämisenSeaTalk ^n -järjestelmään.
SeaTalk ^ng -päätevastus	A80001Mahdollistaa	haarakaapelinsuoranliittämisenrunkokaapelinpäähän.Ei edellytäT-liittimenkäyttöä.
SeaTalk ^ng -sokea tulppa	A06032
SeaTalk(3-pinninen)-SeaTalk ^ng -sovitinkaapeli0,4m(1,3jalkaa)	A06047
SeaTalk2(5-pinninen)-SeaTalk ^ng -sovitinkaapeli0,4m(1,3jalkaa)	A06048
DeviceNet-sovitinkaapeli(naaras)	A06045Mahdollistaa	NMEA2000-laitteiden liittämisen SeaTalk ^ng -järjestelmään.
DeviceNet-sovitinkaapeli(uros)	A06046Mahdollistaa	NMEA2000-laitteiden liittämisen SeaTalk ^ng -järjestelmään.

KuvausOsanumero	Huomautukset
DeviceNet-sovitinkaapeli (naaras)-paljaat päät.	E05026Mahdollistaa	NMEA2000-laitteiden liittämisen SeaTalkn-järjestelmään.
DeviceNet-sovitinkaapeli (uros)-paljaat päät.	E52027Mahdollistaa	NMEA2000-laitteiden liittämisen SeaTalkn-järjestelmään.

SeaTalk ^ng -liitännänesittely

LiitäGPS-vastaanotinSeaTalk ng-runkokaapeliin mukanatoimitetunSeaTalk ng-haarakaapelinavulla.

1. SeaTalk ng GPS-vastaanotin.
   2.SeaTalk ng -haarakaapeli.
2. SeaTalk ng T-liitin. Voitmyöskäyttää5-tieliitinlohkoa T-liittimensijaan.
   4.SeaTalk ng-runkokaapeli.

Huom: SeaTalk n-runkokaapelinkumpaankin päähänonasennettavapäätevastus.

SeaTalk ^ng -liitännänesittely—pitkät kaapelivedot

LiitäGPS-vastaanottimenhaarakaapelisuoraan SeaTalk®-runkokaapelinäärimmäiseenpäähän käyttämällävalinnaistaSeaT alköjohtoliitintä(inline terminatorNäinmenetelleneliminoidaantarve T-liittimellejaerillisellepäätevastuksellemikä yksinkertaistaapitkienkaapelivetojenasennusta.

NMEA2000-liitännänesittely

LiitäGPS-vastaanotinNMEA2000-järjestelmään käyttämällävalinnaistaSeaTalk ng -DeviceNet-sovitinta.

GPS-vastaanottimenvirransyöttötaaphtuu SeaTalk ^9 -järjestelmänkautta.

- SeaTalk ng GPS-vastaanotinonliitettävä SeaTalkng-runkokaapeliinkäyttämällä SeaTalkng-yhteensopivaa5-tie-liitäntälohkoa, T-liitintätaink.johtoliitintä(inlineterminator).

•SeaTalk ng-järjestelmäedellyttäYHTÄ12V virtalähdettä.Mainittuvirtalähdevoiolla:

-Akku.

-Raymarine-kurssitietokone, SeaTalk-järjestelmäliitäntätaiSeaT alko-järjestelmäliitäntä. Josaluksesionvarustettu24V:njärjestelmällä tarvitsetsoveltuvanjännitemuuntimen.

•Virtalähdetuleesuojata5A:nsulakkeellatai virtakatkaisijallajokasisältäävastaavansuojauksen.

52RS130GPS

- SeaTalk ng-kaapelitvälittävätsekädatanettä virransyötön.VirtaGPS-vastaanottimellevälittyy haarakaapelinkautta.

• LisätietojaSeaTalk ng-järjestelmänvirransyöttövaatimuksistaonsaatavissaSeaTalk ng-referenssimanuaalista.

GPS-vastaanottimenasennusvaihtoe-hdot

GPS-vastaanotinvoidaanasentaakolmellaeritavalla.

•Tankoasennus.

•Uppoasennus.

•Kaideasennus.

GPS-vastaanottimentankokiinnitys

Tankokiinnitysedellyttäätankoajonkatoinenpääon varustettu1tuuman14TPI-kierteellä. Kierreosan pituussaaollakorkeintaan20mm.

1. Asennavastaanottimenasennusjalustatukevasti kiinnisopivantangonpäähän.

2. Vedäkaapelijaliitinläpijommastakummastaalla mainituista:

•2a)tangonasennusjalustankeskiaukostaja tangonläpi,tai

•2b)kaapeliaukostajokasijaitseeasennusjalustan keskireiänvieressä.

3.Asetaliitintukevastilaitteenallaolevaanplugiin.

1. Kiinnitävastaanotintangonpäässäolevaan asennustelineeseenmukanatoimitetuillaruuveilla.

GPS-vastaanottimenuppoasennus

1. Käytämukanatoimitettuakaavaintajamerkitse kahdenkiinnitysreiänjakeskireiänpaikat.
2. Poraareiätkäyttämällämukanatoimitettuun kaavaimeenmerkittyjäporanteränkokoja.
3. Ruuvaakaksikiinnitystappiavastaanottimen alapuolelle.
4. Sijoitavedenpitävätiivistepaikoilleen vastaanottimenalapuolelle.
5. Liitäliitintukevastipaikoilleenvastaanottimen alapuolellaolevaanplugiinjapujotakaapeli asennuspintaanporaamasikeskireiänläpi.

6. Asemoivastaanotinhuolellisestisiten, että asennustapitmenevätasennuspinnassaolevien reikienläpi.

7. Kiinnitävastaanotinasennuspintaankäyttämällä mukanatoimitettujakahtasormimutteria(äläkäytä kiristämiseentyökaluja).

GPS-vastaanottimenkaidekiinnitys

1.Hankisoveltuvakaidekiinnitykseentarkoitettuteline jälleenmyyjältäsi.Telineentuleeollavarustettu1 tuuman14TPI-tyyppiselläkierteellä.
2.KiinnitätelineGPS-vastaanottimeen.
3.Kiinnitätelinesopivaankohtaankaidetta.
4. Reititäkaapelikaidettapitkinjavarmistakiinnitys nippusiteillä.

GPS-vastaanotin-SeaTalkng-liitäntä

KiinnitäSeaTalk ng-plugiGPS-vastaanottimenliittimeen.

1.KierräkaulusrengasUNLOCKED-asentoon.

1. Varmista, ettäkaapelinpäässäolevaliitinon oikeassaasennossajatyönnäliitinsittenpohjaan asti.
2. Kierräkaulusrengastamyötäpäiväänkunnesse napsahtaaLOCKED-asentoon.

GPS-vastaanottimenLED-merkkivalot
GPS-vastaanottimenLED-merkkivalotilmaisevaterilaisiatilatietojajoitavoihyödyntäävianmäärityksessä.

LED-aktiviteetti(1000ms(1s)jakso)LED-tilankuvausTilakuvaus
Pois	Punainen	OranssVihreä
1000ms0ms0ms0	msPoisEivirtaa.
900ms100ms0ms0	msLyhytpunainenvälkähdysVirtalähteenjännitepoikkeaanimellisjännitealueesta.
500ms500ms0ms0	msPitkäpunainenvälkähdys				Laitettapäivitetäantailaiteeipystysuorittamaanalustusta(boot).
0ms500ms0ms0	vuorottelevapitkäpunainenvälkähdysjapitkä			oranssivälkähdys	LaiteeipystykommunikomaanSeaTalkna-väylänkautta.
0ms500ms0ms0	suorottelevapitkäpunainenvälkähdysjapitkä			vihreävälkähdys	EiGPS-signaalia.
900rde3byh90rras	ssivälkähdys				EiGPS-paikannustietoa.
lit600rmita4msDyhyt0	nsävälkähdys
dukarrestvihrseä.

Français (FR)