RS130 GPS - GPS RAYMARINE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RS130 GPS RAYMARINE

0ms500ms0ms500ms Afwisselendlangknipperendrood,langknipperendgroenGeenGPS-signaal. 900ms0ms100ms0msKortknipperendoranje GeenGPS-x. 900ms0ms0ms100msKortknipperendgroenNormaalgebruik. 1ms333ms333ms333ms Afwisselendrood,oranje,groen Unitisintestmodus. 91P o r t u g u ê s (p t -BR) 92RS130GPSAviso:Instalaçãoeoperação doproduto Esteprodutodeveserinstaladoeoperado deacordocomasinstruçõesfornecidas.A falhaemfazê-lopoderesultaremlesões corporais,danosàembarcaçãoe/ouum baixodesempenhodoproduto. Aviso:Desligueafontede alimentação Certique-sedequeafontedealimentação dobarcoestejaDESLIGADAantesde iniciarainstalaçãodoproduto.NÃO conecteoudesconecteoequipamento comaenergialigada,amenosqueseja instruídonestedocumento. Aviso:Potenciaisorigensde incêndio EsseprodutoNÃOestáaprovado paraserutilizadoemambientes perigosos/inamáveis.NÃOinstaleemum ambienteperigoso/inamável(comoasala demotoresoupróximoaostanquesde combustível). Aviso:Aterramentodoproduto Antesdeaplicarenergiaaesteproduto, certique-sedequeelefoicorretamente aterrado,deacordocomasinstruções fornecidasnesteguia. Cuidado:Proteçãodafontede alimentação Aoinstalaresseproduto,certique-se dequeafontedealimentaçãoesteja adequadamenteprotegidaatravés defusíveisadequadosoudisjuntores automáticos. Entradadeágua Avisodeisençãosobreaentradadeágua Emboraosíndicesdacapacidadedeimpermeabilidade desseprodutoatendamosexigidospelopadrãoIPX6,a entradadeáguaeasubsequentefalhadoequipamento podemocorrercasooprodutosejasubmetidoa lavagenscomerciaisdealtapressão.ARaymarinenão oferecerágarantiaaprodutossubmetidosalavagens dealtapressão. IMOeSOLAS Oequipamentodescritonestedocumentoévoltado parausoemembarcaçõesmarinhasdelazer eembarcaçõesdetrabalhonãocobertaspelos regulamentosdecargadaOrganizaçãoMarítima Internacional(InternationalMaritimeOrganization- IMO)edaSegurançadaVidanoMar(SafetyofLifeat Sea-SOLAS). Descartedoproduto DescarteesteprodutodeacordocomaDiretivaWEEE. ADiretivaWEEE(WasteElectricaland ElectronicEquipment-LixoElétricoeEquipamentos Eletrônicos)exigeareciclagemdelixoeequipamentos eletrônicos.EmboraadiretivaWEEEnãoseaplique aalgunsprodutosdaRaymarine,suportamossua políticaesolicitamosquevocêestejacientesobre comodescartaresteproduto. Precisãotécnica Segundonossoconhecimento,asinformaçõesnesse documentoestavamcorretasnomomentodesua criação.Entretanto,aRaymarinenãopodeaceitara responsabilidadeporqualquerimprecisãoouomissão queelepossaconter.Alémdisso,nossapolíticade aprimoramentocontínuopodealterarasespecicações semqualquernoticação.Assim,aRaymarinenão podeaceitararesponsabilidadeporqualquerdiferença entreoprodutoeodocumento. DiretrizesdeinstalaçãodeEMC OsequipamentoseacessóriosdaRaymarineestão emconformidadecomasregulamentaçõesdeEMC (ElectromagneticCompatibility-Compatibilidade Eletromagnética)adequadas,paraminimizara interferênciaeletromagnéticaentreequipamentose minimizaroefeitoquetalinterferênciapodeterno desempenhodeseusistema. Éobrigatóriaainstalaçãocorretaparagarantirqueo desempenhodeEMCnãosejacomprometido. ParaumdesempenhoidealdoEMC,recomendamos que,semprequeforpossível:

• OsequipamentosRaymarineeoscabosconectados aele: –Estejamaumadistânciade,pelomenos,1m (3pés)dequalquerequipamentoefetuando transmissõesoucabostransmitindosinaisde rádio,porexemplo,antenas,caboserádiosVHF. NocasoderádiosSSB,adistânciadeveser aumentadapara7pés(2m). –Maisde2m(7pés)docaminhodofeixedoradar. Normalmente,pode-seassumirqueofeixede radarsepropagaem20grausacimaeabaixodo elementosepropagando.

• Oprodutoéfornecidocomumabateriadiferente daquelautilizadaparaapartidadomotor.Isso éimportanteparaevitarumcomportamento imprevisíveleperdadedadosquepodemocorrer casoapartidadomotornãopossuaumabateriaà parte.

• SãoutilizadososcabosespecicadosdaRaymarine. 93•Oscabosnãosãoencurtadosouestendidos,a menosquesejadetalhadonomanualdeinstalação. Observação:Quandorestriçõesnainstalação impedemqualquerumadasrecomendações acima,sempregarantaamaiorseparaçãopossível entreosdiferentesitensdoequipamentoelétrico parafornecerasmelhorescondiçõesparao desempenhodoEMCemtodaainstalação Ferritasdesupressão OscabosRaymarinepodemserequipadoscomferritas desupressão.Sãoimportantesparaumdesempenho deEMCcorreto.Seumaferritaprecisarserremovida porqualquermotivo(p.ex.,instalaçãooumanutenção), eladeverecolocadanaposiçãooriginalantesdeo produtoserusado. Useapenasferritasdotipocorreto,fornecidaspor revendedoresautorizadosdaRaymarine. Registrodegarantia PararegistrarapropriedadedoseuprodutoRaymarine, visitewww.raymarine.comeregistre-seon-line. Éimportanteregistrarseuprodutoparaobtertodosos benefíciosdagarantia.Aembalagemdesuaunidade contémumaetiquetacomcódigodebarrasindicando onúmerodesériedaunidade.Estenúmerodesérie seránecessárioaoregistrarseuprodutoon-line.Você deveguardaraetiquetaparareferênciafutura. Requisitosdelocalização Aoplanejarolocaldeinstalação,considereoseguinte:

• OreceptordeGPSéàprovad’águaeadequado paraamontagemnoconvéssuperior.

• Escolhaumlocalqueforneçaavisãodocéucom menosobstruçõesemtodasasdireções: D12 046 -2

• NÃOmonteoreceptordeGPSnotopodomastro.

• OreceptordeGPSdevesermontadoa,pelo menos,1m(3pés)dedistânciadedispositivos quepossamcausarinterferência,comomotores, geradores,unidadesderádioVHFeoutros transmissores/receptores.

• Certique-sedequeoreceptordeGPSnãoseja montadonocaminhodefeixesemitidosdequaisquer unidadesdescannerdoradar. Listadevericaçãodeinstalação Ainstalaçãoincluiasseguintesatividades: Tarefadeinstalação 1Planejeseusistema

Obtenhatodososequipamentoseferramentas necessários 3Posicionetodoequipamento 4Determineadisposiçãodetodososcabos

Perfureosorifíciosdemontagemecabos. 6Façatodasasconexõesaoequipamento.

Prendatodoequipamentonolugar. 8Façaotestedeenergianosistema. VisãogeraldosistemadoGPS OreceptordeGPSfornecedadosdeGPSparauma sériededispositivosSeaTalk

• UnidadedeprocessadorG-Series.

95Peçaseacessórios Componentesdecabeamentodo SeaTalk

esuas nalidades. Conexão/CaboObservações Cabodobackbone(diversos comprimentos) Ocaboprincipal transportandodados. Escorasdobackbonesão usadasparaconectaros dispositivosdoSeaTalk

PluguesdeproteçãoInseridosemposiçõesdo conectordeescoranão utilizadasemumconectorde 5viasoupeçaT. CaboseacessóriosSeaTalk

parausocomprodutos compatíveis. DescriçãoNºdapeçaObservações KitdebackboneA25062Inclui:

de3m (9,8pés) A06035 DescriçãoNºdapeçaObservações BackbonedoSea Talk

A06028Fornece1 conexãode derivação Conectorde5vias doSeaTalk

A06064Fornece3 conexõesde derivação Conversor SeaTalkparaSea Talk

96RS130GPSDescriçãoNºdapeçaObservações Terminador sequencialSea Talk

A80001Fornececonexão diretadeum cabodeescora àextremidade deumcabode backbone.Nãoé necessáriauma peçaT. Pluguesde proteçãodoSea Talk

DescriçãoNºdapeçaObservações Caboadaptador doDeviceNet (Fêmea)a extremidades desencapadas. E05026Permiteaconexão dosdispositivos NMEA2000a umsistemaSea Talk

VisãogeraldaconexãodoSeaTalk

.Vocêtambémpodeusarum blococonectorde5viasemvezdeumapeçaT . 4.BackbonedoSeaTalk

Observação:Umterminadordevesermontadoem cadaextremidadedobackbonedoSeaTalk

VisãogeraldaconexãodoSeaTalk

usandooterminadorsequencial.Isso eliminaanecessidadedeumconectordepeça"T"e umterminadorseparado,tornandomaisfácilalcançar umapassagemlongadecabo. D12 02 2-2

97VisãogeraldaconexãoNMEA2000 UseocaboadaptadoropcionaldoSeaTalk

paraDeviceNet (machooufêmeadeacordocomanecessidade). 3.CabodoDeviceNet. Conexãodealimentação AenergiaéfornecidaaoreceptordeGPSpelosistema SeaTalk

Sesuaembarcaçãopossuirumaalimentaçãode24 V,énecessárioumconversordetensãoadequado.

• Afontedealimentaçãodeveserprotegidaporum fusívelde5Aouumdisjuntorqueforneçaproteção equivalente.

• ConsulteomanualdereferênciadoSeaTalk

para obtermaisinformaçõessobreosrequisitosde energiadoSeaTalk

Opçõesdemontagemdoreceptorde GPS Hátrêsopçõesdiferentesdemontagemdoreceptor deGPS

• Montagememtrilho. MontagemdepolodoreceptordeGPS Amontagemdepoloexigeumpolocomumaroscade umapolegadade14TPI.Aroscanãodeveexceder 20mmdecomprimento.

D12 04 7-2 1.Useomodelodemontagemfornecidoparamarcar osdoisorifíciosdexaçãoeoorifíciocentral. 2.Perfureosorifíciosusandoostamanhosdebrocas mostradosnomodelofornecido. 3.Aperteosdoisparafusosdexaçãonoladoinferior daunidadedoreceptor. 4.Coloqueagaxetaimpermeávelposicionadanolado inferiordoreceptor. 5.Unaoconectordeformaseguraaopluguena basedaunidadeepasseocaboatravésdoorifício centralsobreasuperfíciedemontagem. 6.Posicionecuidadosamenteoreceptorparaqueos parafusosdemontagempassempelosorifíciosna superfíciedemontagem. 7.Fixeoreceptornasuperfíciedemontagem utilizandoasduasporcasdeaperto(essasdevem serapertadassomentecomamão). MontagememtrilhodoreceptordeGPS 1.Obtenhaumsuporteadequadojuntoaoseu revendedor.Eledevepossuirroscadeuma polegadade14TPI. 2.Fixeosuportedemontagememtrilhoaoreceptor deGPS. 3.Fixeosuporteemumtrilhoadequado. 4.Passeoscabosaolongodotrilhoexe-oscom abraçadeirasparacabos. ConexãodoSeaTalkngaoreceptorde GPS FixeopluguedoSeaTalk

noconectordoreceptor deGPS. 1.GireocolaratéaposiçãoDESTRAVADA. D12 049 -2

2.Certique-sedequeoconectordaextremidadedo caboestáorientadocorretamentee,então,insira-o completamente. 3.Gireocolarnosentidohorárioatéqueelefechena posiçãoTRAVADA. 99IndicaçõesdoLEDdoreceptordeGPS OLEDnoreceptordeGPSindicainformaçõesdestatusparansdediagnóstico. AtividadedoLED(baseadaemciclosde1.000ms(1segundo))DescriçãodoestadodoLEDDescriçãodeStatus DesativadoVermelho LaranjaVerde 1.000ms0ms0ms0msDesativado Semenergia. 900ms100ms0ms0msFlashcurtovermelho Alimentaçãodeenergiaforadafaixadetensãonominal. 500ms500ms0ms0msFlashlongovermelhoAunidadeestásendoatualizadaounãoconsegueinicializar. 0ms500ms500ms0ms Alternandocontinuamenteashlongovermelho,ashlongo laranja AunidadenãoconseguesecomunicarusandooSeaTalk