IDEAL ID5901 - Aspirateur Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans sac à bac transparent
Puissance	700 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacité du bac à poussière	1,5 L
Filtres	Filtre interne (entrée) et filtre externe (échappement)
Type de filtration	Filtres remplaçables (réf. IDF5901)
Longueur du câble	Enrouleur automatique, repère jaune pour extraction max.
Accessoires fournis	Grande brosse, suceur double usage, brosse ronde, petite brosse, tube télescopique
Fonctions principales	Puissance d'aspiration réglable, stationnement horizontal, rangement du tube
Utilisation	Domestique : tapis, moquettes, rideaux, meubles rembourrés
Entretien et nettoyage	Vidanger le bac quand il est aux 2/3 ; nettoyer le filtre interne ; remplacer filtres toutes les 100 h
Sécurité	Ne pas utiliser sans filtres ; ne pas aspirer cendres chaudes, eau, objets pointus ; débrancher avant entretien
Pièces détachées et réparabilité	Filtres disponibles sous réf. IDF5901 ; réparations par centre agréé uniquement
Informations générales	Marque : Eldom, Modèle : IDEAL ID5901, Poids : non spécifié, Dimensions : non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - IDEAL ID5901 Eldom

Comment assembler l'aspirateur IDEAL ID5901 ?

Insérez l'extrémité du tuyau dans la prise située à l'avant de l'appareil (fig. 2). Raccordez le tube télescopique à la poignée, puis l'embout souhaité à l'extrémité du tube (brosse, suceur, etc.). Réglez la longueur du tube à l'aide du bouton de réglage.

Comment vider le bac à poussière de l'aspirateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le tuyau. Appuyez sur le verrouillage du bac, tenez la poignée de transport et retirez le bac. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le verrouillage correspondant, videz le contenu au-dessus d'une poubelle. Remettez le couvercle et replacez le bac dans le corps.

À quelle fréquence faut-il nettoyer les filtres ?

Vérifiez régulièrement l'état des filtres. Le filtre interne doit être nettoyé lors de chaque vidange du bac. Les filtres doivent être remplacés après environ 100 heures de fonctionnement.

Quels sont les types de filtres et comment les remplacer ?

L'aspirateur possède un filtre interne (d'admission) et un filtre externe (d'échappement). Pour remplacer le filtre externe, ouvrez le couvercle du filtre d'échappement. Les filtres de rechange portent la référence IDF5901.

Que faire si le cordon d'alimentation ne se rétracte pas ?

Ne tirez jamais le câble jusqu'au repère rouge. Si le câble est coincé, déroulez-le légèrement puis appuyez à nouveau sur le bouton de rétractation en guidant le câble manuellement.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non. L'aspirateur est conçu uniquement pour le dépoussiérage à sec. N'aspirez jamais de liquides, de cendres chaudes, de mégots, d'objets pointus ou de poussières fines comme le plâtre ou le ciment.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régulateur de débit d'air situé sur la poignée (4). Tournez-le pour augmenter ou réduire l'aspiration. Réduisez la puissance pour les tissus délicats ou les petits tapis.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à condition qu'ils soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Videz le bac à poussière s'il est aux 2/3. Nettoyez ou remplacez les filtres. Vérifiez que le tuyau et les embouts ne sont pas obstrués. Une perte de puissance est souvent due à un bac plein ou à des filtres encrassés.

Où trouver des pièces de rechange pour l'IDEAL ID5901 ?

Les filtres sont disponibles sous la référence IDF5901. Pour toute autre pièce, contactez un centre de service agréé Eldom. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

MODE D'EMPLOI IDEAL ID5901 Eldom

Nous vous recommandons de conserver ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

Lisez attentivement tout le contenu de ce notice d'emploi avant la première utilisation.

1. Le câble de raccordement doit être connecté à un réseau électrique dont les paramètres sont indiqués sur la plaque signalétique.
2. Il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas trop de consommateurs branchés sur un même circuit.
3. Le câble d'alimentation doit être éloigné des surfaces chauffées.
4. Cet appareil est réservé à un usage domestique. En cas d'utilisation industrielle non conforme à l'usage prévu ou contraire aux présentes instructions, le vendeur n'assume aucune responsabilité et les droits à la garantie s'éteignent.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de familiarité avec l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'équipement.
6. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
7. Ne pas aspirer des personnes ou des animaux avec l'aspirateur, et en particulier ne pas approcher les buses d'aspiration des yeux ou des oreilles.
8. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des surfaces de tapis mouillées, par exemple après un lavage avec un shampoing. Laissez la mousse sécher complètement et la surface aspirée sécher.
9. Portez l'aspirateur à l'aide de la poignée (ne tirez pas sur le tuyau).
10. Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.

11. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

12. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des cendres chaudes, des mégots de cigarettes et des allumettes, des objets pointus (éclats de verre), du plâtre, du ciment, de la poussière de pierre, de la farine, etc.

13. Protégez l'aspirateur de l'humidité et ne placez pas de récipients contenant des liquides dessus.
14. Ne laissez jamais l'aspirateur allumé sans surveillance.
15. Pour débrancher l'appareil, ne tirez jamais sur le cordon, utilisez toujours la fiche.
16. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est plus utilisé et avant de le nettoyer.
17. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que tous ses composants sont correctement assemblés. Ne mettez jamais l'appareil en marche avant qu'il ne soit assemblé.
18. Ne vous tenez pas sur le tuyau d'aspiration et ne placez pas d'objets lourds sur le tuyau d'aspiration.
19. Ne pas obstruer l'orifice d'entrée.
20. N'utilisez que les accessoires fournis à l'origine.
21. Débrancher l'appareil avant chaque nettoyage et vidange du réservoir.
22. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou si l'appareil est endommagé d'une autre manière. Faites réparer votre appareil par un centre d'assistance agréé.
23. Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute amélioration ou utilisation de pièces de rechange ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et met en péril la sécurité d'utilisation.
24. La société Eldom Sp. z o. o. ne peut être tenue pour responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.

NOTE : Un sac en plastique peut être dangereux – pour éviter la strangulation le sac doit être tenu hors de portée des bébés et des jeunes enfants.

• DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Grande brosse
2. Tube télescopique
3. Réglage du tube télescopique
4. Réglage du débit d'air
5. Poignée
6. Tuyau d'aspiration
7. Douille
8. Bac à poussière
9. Couvercle du réservoir à poussière
10. Verrouillage du couvercle du réservoir à poussière
11. Élément de sécurité
12. Filtre interne
13. Compartiment du filtre interne
14. Poignée de transport
15. Verrouillage du bac à poussière
16. Interrupteur marche/arrêt
17. Rétracteur de cordon
18. Porte-brosse
19. Filtre d'échappement
20. Couvercle du filtre d'échappement
21. Compartiment du filtre d'échappement
22. Buse à double usage
23. Brosse ronde
24. Petite brosse
25. Corps de l'appareil

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• puissance : 700 W
• tension d'alimentation : 220-240 V\~ 50-60 Hz
• capacité du bac à poussière : 1,5 l

- DESTINATION

L'aspirateur ID5901 est conçu pour dépoussiérer les tapis, moquettes, rideaux, rideaux et meubles rembourrés. Il est équipé d'un bac à poussière transparent, grâce auquel il est facile de contrôler la quantité de poussière qui s'y accumule.

• PRÉPARATION DE L'APPAREIL

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil, la prise et le cordon d'alimentation sont en état de marche et que toutes les parties de l'emballage ont été retirées.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il est complet et qu'il n'est pas endommagé.
• L'aspirateur peut être transporté à l'aide de la poignée (14).

- UTILISATION

- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que les filtres (12, 19) et le réservoir (8) sont montés - fig. 1.

ATTENTION : Ne pas utiliser l'aspirateur sans les filtres (12, 19) et le réservoir (8).

• Insérez l'extrémité du tuyau (6) dans la prise (7) - fig. 2.
• Raccordez ensuite l'embout (5) au tube télescopique (2) - fig. 3.
• A l'autre extrémité du tube (2), placer l'embout approprié (1, 22, 23, 24) - fig. 4.
• Réglez la longueur du tube télescopique (2) à l'aide du bouton (3).
• Saisir la fiche et tirer le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée.

ATTENTION : Le câble peut être tiré jusqu'au maximum du repère jaune (YELLOW) - fig. 5.

Le câble ne doit en aucun cas être tiré jusqu'au repère rouge (RED), car cela pourrait endommager le mécanisme de rétraction du câble.

• Si le câble est tiré au-delà du repère jaune, il doit être rétracté à l'aide du bouton (17).
• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise dont les paramètres sont indiqués dans les instructions.
• L'aspirateur démarre lorsque l'on appuie sur l'interrupteur (16).
• Pendant l'aspiration, vous pouvez varier la puissance d'aspiration à l'aide du régulateur (4).
• Observez le niveau de remplissage du récipient (8), si les 2/3 de la hauteur du récipient sont atteints, videz le récipient (8) (voir vider le récipient).

ATTENTION : Ne pas aspirer lorsque le récipient (8) a atteint les 2/3 de sa hauteur.

• Appuyez sur le bouton (16) pour arrêter l'opération.
• Lorsque vous avez fini de travailler, débranchez le cordon d'alimentation et rétractez-le en appuyant sur le bouton (17) et en le maintenant enfoncé.

Tenez fermement le cordon pour éviter tout mouvement incontrôlé.

• TRUCS ET ASTUCES

• L'aspirateur peut être rangé en position horizontale. Une poignée (18) située à l'arrière de l'appareil permet de ranger le tube d'aspiration, et un clip correspondant se trouve sur la brosse (1).
• Lors de l'aspiration de tissus d'ameublement, de petits tapis ou de tissus délicats, il est recommandé de réduire la puissance d'aspiration à l'aide du régulateur (4).
• Si le cordon est coincé pendant la rétractation, il est recommandé de le dérouler légèrement et d'essayer de le rétracter à nouveau.
• Pour aspirer les zones difficiles d'accès (coins, crevasses, etc.), utilisez le suceur double fonction (16). Cet embout est également équipé d'une brosse pour dépoussiérer les meubles, les livres, etc.

• VIDANGE DU BAC

• La vidange régulière du réservoir assure le bon fonctionnement de l'aspirateur et le maintien d'une puissance d'aspiration optimale.
• Éteignez l'appareil à l'aide du bouton (16) et débranchez le cordon d'alimentation.
• Retirez l'embout du tuyau (6) de la prise (7) - fig. 2.
• Saisir la poignée du couvercle du conteneur (9), appuyer sur le bouton de verrouillage (15) et, en tenant la poignée (14), retirer le conteneur (8) du corps de l'appareil.
• Au-dessus de la poubelle, tirez le filtre (12) hors de la poubelle, puis appuyez sur le bouton de verrouillage (10) et retirez le couvercle (9).
• Retirez les débris du conteneur, puis remettez le couvercle en place et fermez.
• Nettoyez le filtre (12) au-dessus du bac, puis placez le filtre (13) dans le bac (8).
• Lors de l'insertion du filtre (12), l'élément (11) doit être pressé dans le couvercle du conteneur (9).
• Placer le conteneur (8) avec le couvercle (9) en place et le filtre (12) inséré dans le corps (25).

• NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• L'appareil doit être éteint et débranché avant toute opération d'entretien ou de réparation.
• Le bon fonctionnement de l'appareil est garanti par le nettoyage et le remplacement réguliers des filtres (12,19) et la vidange du réservoir (8).
• Nettoyez le boîtier, les raccords et le cordon d'alimentation à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide et d'un peu de détergent à vaisselle.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans toute autre substance liquide.

- N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs susceptibles d'endommager la surface du boîtier.

- FILTRES

- Vérifiez régulièrement l'état des filtres (12, 19) et nettoyez-les si nécessaire. L'aspirateur est équipé de deux filtres :

• un filtre interne - d'admission (12) qui protège notamment le moteur des dommages.
• un filtre externe (19), qui protège contre la contamination de l'air dans les pièces aspirées. Le filtre est accessible en ouvrant le couvercle du filtre (20).

- Les filtres (12, 19) doivent être remplacés périodiquement (après environ 100 heures de fonctionnement).

- Le jeu de filtres est disponible sous le symbole IDF5901.

Les filtres sont des articles consommables et sont soumis à une usure naturelle ; ils ne peuvent donc pas être remplacés dans le cadre de la garantie.

• GARANTIE

• L'appareil est destiné à un usage domestique privé.
• Il ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
• Une utilisation abusive ou en contradiction avec ce mode d'emploi annule la garanti.

/FR/ L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGERES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autonte locale, l'entreprise fournissant des services denettoyage ou le magasin où vous avez achete le produit.