IDEAL ID5901 - Пылесос Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос без мешка с прозрачным контейнером
Мощность	700 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50-60 Гц
Объём пылесборника	1,5 л
Фильтры	Внутренний фильтр (вход) и внешний фильтр (выход)
Тип фильтрации	Сменные фильтры (арт. IDF5901)
Длина кабеля	Автоматический сматыватель, жёлтая метка для максимального вытягивания.
Комплект поставки	Большая щётка, двухрежимная насадка, круглая щётка, малая щётка, телескопическая трубка
Основные функции	Регулируемая мощность всасывания, горизонтальная парковка, хранение трубки
Использование	Бытовое: ковры, ковровые покрытия, шторы, мягкая мебель
Обслуживание и очистка	Опорожняйте контейнер, когда он заполнен на 2/3; очищайте внутренний фильтр; заменяйте фильтры каждые 100 часов
Безопасность	Не использовать без фильтров; не пылесосить горячую золу, воду, острые предметы; отключать перед обслуживанием
Запчасти и ремонтопригодность	Фильтр доступен под арт. IDF5901; ремонт только в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Бренд: Eldom, Модель: IDEAL ID5901, Вес: не указан, Размеры: не указаны

Часто задаваемые вопросы - IDEAL ID5901 Eldom

Как собрать пылесос IDEAL ID5901?

Вставьте конец шланга в разъём на передней части прибора (рис. 2). Подсоедините телескопическую трубку к ручке, затем нужную насадку к концу трубки (щётка, щелевая насадка и т.д.). Отрегулируйте длину трубки с помощью кнопки регулировки.

Как опорожнить пылесборник пылесоса?

Выключите и отключите прибор. Снимите шланг. Нажмите на защёлку контейнера, держите ручку для переноски и извлеките контейнер. Откройте крышку, нажав на соответствующую защёлку, высыпьте содержимое в мусорное ведро. Закройте крышку и установите контейнер обратно в корпус.

Как часто нужно чистить фильтры?

Регулярно проверяйте состояние фильтров. Внутренний фильтр необходимо чистить при каждом опорожнении контейнера. Фильтры следует заменять примерно через 100 часов работы.

Какие типы фильтров и как их заменить?

Пылесос имеет внутренний (входной) и внешний (выходной) фильтры. Для замены внешнего фильтра откройте крышку фильтра выхлопа. Сменные фильтры имеют артикул IDF5901.

Что делать, если сетевой шнур не сматывается?

Никогда не тяните кабель до красной метки. Если кабель застрял, немного вытяните его, затем снова нажмите кнопку сматывания, направляя кабель вручную.

Можно ли пылесосом всасывать жидкости?

Нет. Пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, горячую золу, окурки, острые предметы или мелкую пыль, такую как гипс или цемент.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте регулятор воздушного потока на ручке (4). Поворачивайте его для увеличения или уменьшения всасывания. Уменьшайте мощность для деликатных тканей или небольших ковров.

Можно ли использовать пылесос детям?

Да, при условии, что им не менее 8 лет и они находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному использованию. Дети не должны играть с прибором.

Что делать, если пылесос теряет мощность?

Опорожните пылесборник, если он заполнен на 2/3. Очистите или замените фильтры. Проверьте, не засорены ли шланг и насадки. Потеря мощности часто вызвана полным контейнером или загрязнёнными фильтрами.

Где найти запасные части для IDEAL ID5901?

Фильтры доступны под артикулом IDF5901. Для других деталей обращайтесь в авторизованный сервисный центр Eldom. Ремонт должен выполняться квалифицированным специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IDEAL ID5901 Eldom

Перед первым использованием внимательно прочитайте все содержание данного руководства.

Сохраните все предупреждения и указания по технике безопасности для дальнейшего использования.

1. Соединительный кабель должен быть подключен к электрической сети с параметрами, указанными на заводской табличке.
2. Соединительный кабель должен быть подключен к электрической сети с параметрами, указанными на заводской табличке.
3. Необходимо следить за тем, чтобы в одну цепь не было включено слишком много потребителей.
4. Держите кабель питания вдали от нагретых поверхностей.
5. Данное оборудование предназначено только для бытового использования, в случае промышленного использования, использования не по назначению или в нарушение данной инструкции продавец не несет никакой ответственности, а гарантийные обязательства утрачиваются.
6. Данное оборудование может использоваться детьми не моложе 8 лет, а также людьми с ограниченными физическими и умственными способностями, не имеющими опыта и знакомства с оборудованием, если за ними осуществляется наблюдение или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали связанные с ним риски. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны выполнять чистку или техническое обслуживание оборудования.
7. Не используйте пылесос на открытом воздухе.
8. Не пылесосьте людей или животных, в частности, не приближайте всасывающие насадки к глазам или ушам.
9. Не используйте пылесос для уборки влажных ковровых покрытий, например, после стирки с использованием шампуней для белья. Дайте пене полностью высохнуть, а пропылесошенной поверхности - высохнуть.
10. Переносите пылесос за ручку (не тяните за шланг).
11. Не работайте с прибором мокрыми руками.

12. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

13. Не используйте пылесос для уборки горячей золы, окурков и спичек, острых предметов (осколков стекла), штукатурки, цемента, каменной пыли, муки и т.п., мусора, воды и других жидкостей.

14. Защищайте пылесос от влаги и не ставьте на него емкости с жидкостями.
15. Никогда не оставляйте включенный пылесос без присмотра.
16. Для отключения прибора от сети никогда не тяните за шнур, всегда используйте вилку.
17. Отключайте прибор от сети, когда он больше не используется, а также перед его чисткой.
18. Перед включением прибора убедитесь, что все его компоненты правильно собраны.
19. Никогда не включайте прибор до его сборки.
20. Не становитесь на всасывающий шланг и не ставьте на него тяжелые предметы.
21. Не перекрывайте входное отверстие.
22. Используйте только оригинальные принадлежности.
23. Перед каждой чисткой и опорожнением контейнера отключайте прибор от сети.
24. Не используйте прибор, если поврежден шнур питания или если прибор имеет другие повреждения. Отдавайте прибор в ремонт в авторизованный сервисный центр.
25. Ремонт оборудования может производиться только в авторизованном сервисном центре. Любая модернизация или использование не оригинальных запасных частей или компонентов прибора запрещены и ставят под угрозу безопасность использования.
26. Компания Eldom Sp. z o. o. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате ненадлежащего использования прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Неправильное использование прибора может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС ID5901

• ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Большая щетка
2. Телескопическая трубка
3. Регулировка телескопической трубки
4. Регулировка воздушного потока
5. Ручка
6. Всасывающий шланг
7. Муфта
8. Пылесборник
9. Крышка контейнера для пыли
10. Замок крышки контейнера для пыли
11. Защитный элемент
12. Внутренний фильтр
13. Внешний отсек фильтра
14. Ручка для переноски
15. Замок контейнера для пыли
16. Выключатель
17. Втягиватель шнура
18. Держатель щетки
19. Выхлопной фильтр
20. Крышка фильтра выхлопных газов
21. Отсек для фильтра выхлопных газов
22. Насадка двойного назначения
23. Круглая щетка
24. Маленькая щетка
25. Корпус

• ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• МОЩНОСТЬ: 700W
  – напряжение питания: 220-2401V\~ 50-60Hz
  – вместимость контейнера: 1,5 л

- НАЗНАЧЕНИЕ

Пылесос ID5901 предназначен для очистки от пыли ковров, ковровых покрытий, штор, мягкой мебели. Он оснащен прозрачным контейнером, что облегчает контролировать количество пыли, накопленной в нем.

– Перед использованием прибора убедитесь, что прибор, вилка и шнур питания находятся в рабочем состоянии и что все части упаковки удалены.
– Перед использованием убедитесь, что прибор укомплектован и не имеет повреждений.
– Переносить пылесос можно с помощью ручки (14).

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ

– Перед началом работы убедитесь, что фильтры (12, 19) и контейнер (8) установлены - рис. 1.

ВНИМАНИЕ: Не используйте пылесос без установленных фильтров (12, 19) и контейнера (8).

– Вставьте конец шланга (6) в гнездо (7) - рис. 2.
– Затем подсоедините наконечник (5) к телескопической трубке (2) - рис. 3.
– На другой конец трубки (2) установите соответствующий наконечник (1, 22, 23, 24) - рис. 4.
– Отрегулируйте длину телескопической трубки (2) с помощью кнопки (3).
– Возьмитесь за вилку и вытяните шнур питания на нужную длину.

ВНИМАНИЕ: Кабель может быть вытянут максимум до желтого маркера (YELLOW) - рис. 5.

Ни в коем случае не вытягивайте кабель до красного маркера (RED), так как это может привести к повреждению механизма втягивания кабеля.

– Если кабель вытянут за желтый маркер, его необходимо втянуть с помощью кнопки (17).
– Подключите шнур питания к розетке с параметрами, указанными в инструкции.
– Пылесос запускается при нажатии выключателя (16).
– Во время работы пылесоса можно изменять мощность всасывания с помощью регулятора (4).
– Следите за уровнем заполнения контейнера (8), при достижении 2/3 высоты контейнера опорожните контейнер (8) (см. опорожнение контейнера).

ВНИМАНИЕ: Не производите вакуумирование, когда контейнер (8) достигнет 2/3 своей высоты.

– Для остановки работы нажмите кнопку (16).
– По окончании работы отсоедините шнур от сети и втяните его, нажав и удерживая кнопку (17).

Держите шнур крепко, чтобы предотвратить его неконтролируемое движение.

• СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

– Пылесос можно хранить в горизонтальном положении. На задней стороне прибора имеется ручка (18) для парковки всасывающей трубки, а на щетке (1) - соответствующий зажим.
– При уборке обивки, небольших ковров или деликатных тканей рекомендуется уменьшить мощность всасывания с помощью регулятора (4).
– Если при втягивании шнур заклинило, рекомендуется слегка размотать его и попытаться втянуть снова.
– Для уборки труднодоступных мест (углов, щелей и т.д.) используйте двухфункциональную насадку (16). Эта насадка также оснащена щеткой для удаления пыли с мебели, книг и т.д.

• ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА

– Регулярное опорожнение контейнера обеспечивает правильную работу пылесоса и поддержание оптимальной мощности всасывания.
– Выключите прибор с помощью кнопки (16) и отсоедините шнур от электросети.
– Извлеките шланговую насадку (6) из гнезда (7) - рис. 2.
– Возьмитесь за ручку на крышке контейнера (9), нажмите кнопку фиксации (15) и, держась за ручку (14), вытащите контейнер (8) из корпуса.
– Находясь над контейнером, вытащите из него фильтр (12), затем нажмите кнопку блокировки (10) и снимите крышку (9).
– Удалите мусор из контейнера, затем установите крышку на место и закройте ее.
– Очистите фильтр (12) над контейнером, а затем установите фильтр (13) в контейнер (8).
– При установке фильтра (12) элемент (11) должен быть вдавлен в крышку контейнера (9).
– Установите контейнер (8) так, чтобы крышка (9) была на месте, а фильтр (12) был вставлен в корпус (25).

• ЧИСТКА И УХОД

– Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию или ремонту необходимо выключить прибор и отключить его от электросети.
– Правильная работа прибора обеспечивается регулярной очисткой и заменой фильтров (12,19) и опорожнением контейнера (8).
– Очищайте корпус, арматуру и шнур питания мягкой, слегка влажной тканью с небольшим количеством средства для мытья посуды.
– Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкую субстанцию.
– Не используйте для чистки агрессивные чистящие средства, которые могут повредить поверхность корпуса.
– Регулярно проверяйте состояние фильтров (12, 19) и при необходимости очищайте их. Пылесос оснащен двумя фильтрами:
внутренний - впускной фильтр (12), защищающий, в частности, двигатель от повреждений.
■ внешний фильтр (19), защищающий от загрязнения воздуха в пылесосимых помещениях. Доступ к фильтру осуществляется путем открытия крышки фильтра (20).
– Фильтры (12, 19) необходимо периодически заменять (примерно через 100 часов работы).
– Комплект фильтров поставляется под обозначением IDF5901.

• ФИЛЬТРЫ

Фильтры являются расходными материалами и подвержены естественному износу, поэтому не подлежат замене по гарантии.

• ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
– Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

• ГАРАНТИЯ

– Устройство предназначено только для домашнего использования.
– В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке сзначает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Поторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компании, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.