IDEAL ID5901 - Staubsauger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Staubsauger mit transparentem Behälter
Leistung	700 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Staubbehältervolumen	1,5 L
Filter	Innenfilter (Einlass) und Außenfilter (Auslass)
Filtertyp	Austauschbare Filter (Ref. IDF5901)
Kabellänge	Automatischer Kabelaufwickler, gelbe Markierung für maximale Auszugslänge
Mitgeliefertes Zubehör	Große Bürste, Kombidüse, Rundbürste, Kleine Bürste, Teleskoprohr
Hauptfunktionen	Einstellbare Saugleistung, horizontale Parkposition, Rohraufbewahrung
Verwendung	Haushalt: Teppiche, Läufer, Vorhänge, Polstermöbel
Wartung und Reinigung	Behälter entleeren, wenn er zu 2/3 voll ist; Innenfilter reinigen; Filter alle 100 Stunden ersetzen
Sicherheit	Nicht ohne Filter verwenden; keine heiße Asche, Wasser oder spitze Gegenstände aufsaugen; vor der Wartung Netzstecker ziehen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter erhältlich unter Ref. IDF5901; Reparaturen nur durch autorisiertes Servicecenter
Allgemeine Informationen	Marke: Eldom, Modell: IDEAL ID5901, Gewicht: nicht angegeben, Abmessungen: nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - IDEAL ID5901 Eldom

Wie montiere ich den Staubsauger IDEAL ID5901?

Stecken Sie das Ende des Schlauches in die vordere Öffnung des Geräts (Abb. 2). Verbinden Sie das Teleskoprohr mit dem Griff und dann den gewünschten Aufsatz (Bürste, Düse usw.) mit dem Ende des Rohrs. Stellen Sie die Rohrlänge mit dem Einstellknopf ein.

Wie entleere ich den Staubbehälter des Staubsaugers?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Schlauch. Drücken Sie die Verriegelung des Behälters, halten Sie den Tragegriff und nehmen Sie den Behälter heraus. Öffnen Sie den Deckel durch Drücken der entsprechenden Verriegelung, entleeren Sie den Inhalt über einem Mülleimer. Setzen Sie den Deckel wieder auf und setzen Sie den Behälter zurück in das Gehäuse.

Wie oft müssen die Filter gereinigt werden?

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Filter. Der Innenfilter sollte bei jeder Behälterentleerung gereinigt werden. Die Filter müssen nach etwa 100 Betriebsstunden ausgetauscht werden.

Welche Filtertypen gibt es und wie tauscht man sie aus?

Der Staubsauger hat einen Innenfilter (Einlass) und einen Außenfilter (Auslass). Um den Außenfilter zu wechseln, öffnen Sie die Abdeckung des Auslassfilters. Die Ersatzfilter tragen die Referenz IDF5901.

Was tun, wenn sich das Netzkabel nicht aufrollt?

Ziehen Sie das Kabel niemals bis zur roten Markierung. Wenn das Kabel feststeckt, ziehen Sie es ein wenig heraus und drücken Sie dann erneut die Aufrolltaste, während Sie das Kabel von Hand führen.

Kann der Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein. Der Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, heiße Asche, Zigarettenstummel, spitze Gegenstände oder feine Stäube wie Gips oder Zement auf.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie den Luftstromregler am Griff (4). Drehen Sie ihn, um die Saugkraft zu erhöhen oder zu verringern. Reduzieren Sie die Leistung für empfindliche Stoffe oder kleine Teppiche.

Darf der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Ja, sofern sie mindestens 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Entleeren Sie den Staubbehälter, wenn er zu 2/3 voll ist. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter. Überprüfen Sie, ob Schlauch und Düsen verstopft sind. Ein Leistungsverlust ist oft auf einen vollen Behälter oder verschmutzte Filter zurückzuführen.

Wo finde ich Ersatzteile für den IDEAL ID5901?

Die Filter sind unter der Referenz IDF5901 erhältlich. Für andere Teile wenden Sie sich an ein autorisiertes Eldom-Servicecenter. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IDEAL ID5901 Eldom

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig den gesamten Inhalt dieses Handbuchs sorgfältig durch.

Bewahren Sie alle Warn und Sicherheitshinweise zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Anschlusskabel muss an ein Stromnetz mit den auf dem Typenschild angegebenen Parametern angeschlossen werden.
2. Es ist darauf zu achten, dass nicht zu viele Verbraucher auf einen Stromkreis aufgeschaltet werden.
3. Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern.
4. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei gewerblicher Nutzung, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Zuwiderhandlung gegen diese Anleitung übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung und die Garantieansprüche verfallen.
5. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Vertrautheit mit dem Gerät benutzt werden, wenn eine Beaufsichtigung oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erfolgt, so dass die damit verbundenen Risiken verstanden werden. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
7. Saugen Sie keine Menschen oder Tiere mit dem Staubsauger ab, und bringen Sie insbesondere die Saugdüsen nicht in die Nähe von Augen oder Ohren.
8. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Saugen nasser Teppichoberflächen, z. B. nach dem Waschen mit Wäscheshampoos. Lassen Sie den Schaum vollständig trocknen und die gesaugte Fläche trocknen.
9. Tragen Sie den Staubsauger am Griff (ziehen Sie nicht am Schlauch).

10. Nehmen Sie mit dem Staubsauger keine heiße Asche, Zigarettenstummel und Streichhölzer, scharfe Gegenstände (Glasscherben), Gips, Zement, Steinstaub und Mehl usw., Schutt, Wasser und andere Flüssigkeiten auf.

11. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.

12. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
13. Schützen Sie den Staubsauger vor Feuchtigkeit und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf ihn.
14. Lassen Sie den Staubsauger niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
15. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.
16. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird und bevor Sie es reinigen.
17. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass alle Teile richtig zusammengebaut sind. Schalten Sie das Gerät niemals ein, bevor es zusammengebaut ist.
18. Stellen Sie sich nicht auf den Saugschlauch und legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Saugschlauch.
19. Die Ansaugöffnung darf nicht blockiert werden.
20. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem ursprünglich gelieferten Zubehör.
21. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung und Entleerung des Behälters vom Stromnetz.
22. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Gerät anderweitig beschädigt ist. Lassen Sie Ihr Gerät von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren.
23. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten Kundendienststelle durchgeführt werden. Jegliche Nachrüstung oder Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Komponenten des Geräts ist verboten und gefährdet die Sicherheit des Gebrauchs.
24. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein!

Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Große Bürste
2. Teleskoprohr
3. Einstellung des Teleskoprohrs
4. Einstellung des Luftstroms
5. Handgriff
6. Schlauch
7. Steckdose
8. Staubbehälter
9. Deckel des Staubbehälters
10. Verschluss des Staubbehälterdeckels
11. Sicherheitselement
12. Interner Filter
13. Platz für externen Filter
14. Handgriff
15. Verschluss des Staubbehälters
16. Ein-/Ausschalter
17. Kabelaufwicklung
18. Bürstenhalter
19. Abluftfilter
20. Abdeckung des Abgasfilters
21. Abgasfilterfach
22. Doppelfunktion-Saugdüse
23. Runde Bürste
24. Kleine Bürste
25. Gehäuse

• TECHNISCHE DATEN

– Leistung: 700 W
– Versorgungsspannung: 220-240V\~ 50-60Hz
– Behälterkapazität 1,5 l

- BESTIMMUNG

Der Staubsauger ist für die Reinigung von Teppichen, Teppichböden, Gardinen, Vorhängen, Polstermöbeln vom Staub geeignet. Er ist mit einem transparenten Behälter ausgestattet und deswegen ist es einfach, die gesammelten Staubmengen zu kontrollieren.

• VORBEREITUNG DES GERÄTES

• Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Geräts, dass das Gerät, der Stecker und das Netzkabel funktionstüchtig sind und dass alle Teile der Verpackung entfernt wurden.
  – Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Gerät vollständig und nicht beschädigt ist.
• Der Staubsauger kann am Griff (14) getragen werden.

• GERÄTEGEBRAUCH

- Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Filter (12, 19) und der Behälter (8) eingesetzt sind - Abb. 1.

ACHTUNG: Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn die Filter (12, 19) und der Behälter (8) nicht eingesetzt sind.

• Stecken Sie das Schlauchende (6) in die Buchse (7) - Abb. 2.
• Verbinden Sie dann die Spitze (5) mit dem Teleskoprohr (2) - Abb. 3.
• Am anderen Ende des Rohrs (2) die entsprechende Spitze (1, 22, 23, 24) anbringen - Abb. 4.
• Stellen Sie die Länge des Teleskoprohrs (2) mit dem Knopf (3) ein.
• Greifen Sie den Stecker und ziehen Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge.

ACHTUNG: Das Kabel kann maximal bis zur gelben Markierung (YELLOW) herausgezogen werden - Abb. 5. Auf keinen Fall darf das Kabel bis zur roten Markierung (RED) herausgezogen werden, da dies den Kabelaufrollmechanismus beschädigen kann.

• Wenn das Kabel über die gelbe Markierung hinausgezogen wird, muss es mit der Taste (17) eingezogen werden.
  – Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit den in der Anleitung angegebenen Parametern an.
• Der Staubsauger läuft an, wenn der Schalter (16) gedrückt wird.
  – Während des Staubsaugens können Sie die Saugleistung mit dem Regler (4) variieren.
• Beobachten Sie den Füllstand des Behälters (8), wenn 2/3 der Behälterhöhe erreicht sind, leeren Sie den Behälter (8) (siehe Entleeren des Behälters).

ACHTUNG: Nicht absaugen, wenn der Behälter (8) 2/3 seiner Höhe erreicht hat.

• Drücken Sie die Taste (16), um den Betrieb zu beenden.
• Ziehen Sie nach Beendigung der Arbeit den Stecker aus der Steckdose und ziehen Sie das Kabel ein, indem Sie die Taste (17) gedrückt halten.

Halten Sie das Kabel fest, um unkontrollierte Bewegungen zu vermeiden.

• HINWEISE UND TIPPS

• Der Staubsauger kann in horizontaler Lage aufbewahrt werden. Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Griff (18) zum Abstellen des Saugrohrs, und an der Bürste (1) ist ein entsprechender Clip angebracht.
• Beim Saugen von Polstern, kleinen Teppichen oder empfindlichen Stoffen empfiehlt es sich, die Saugleistung mit dem Regler (4) zu reduzieren.
• Wenn das Kabel beim Einziehen eingeklemmt wird, empfiehlt es sich, es leicht abzuwickeln und erneut einzuziehen.
• Zum Saugen von schwer zugänglichen Stellen (Ecken, Ritzen usw.) verwenden Sie die Doppelfunktionsdüse (16). Diese Düse ist auch mit einer Bürste ausgestattet, um Staub von Möbeln, Büchern usw. zu entfernen.

• STAUBBEHÄLTER ENTLEEREN

• Regelmäßiges Entleeren des Behälters gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des Staubsaugers und die Aufrechterhaltung einer optimalen Saugleistung.
• Schalten Sie das Gerät mit der Taste (16) aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie die Schlauchtülle (6) aus der Steckdose (7) - Abb. 2.
• Fassen Sie den Griff des Behälterdeckels (9), drücken Sie den Verriegelungsknopf (15) und ziehen Sie den Behälter (8) am Griff (14) aus dem Gehäuse.
• Ziehen Sie den Filter (12) über dem Behälter heraus, drücken Sie dann den Verriegelungsknopf (10) und ziehen Sie den Deckel (9) ab.
• Entfernen Sie die Verunreinigungen aus dem Behälter, setzen Sie den Deckel wieder auf und schließen Sie ihn.
  – Reinigen Sie den Filter (12) über dem Behälter und setzen Sie dann den Filter (13) in den Behälter (8) ein.
• Beim Einsetzen des Filters (12) muss das Element (11) in den Deckel des Behälters (9) gedrückt werden.
• Stellen Sie den Behälter (8) mit aufgesetztem Deckel (9) und eingesetztem Filter (12) in das Gehäuse (25).

• REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

• Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden.
• Der einwandfreie Betrieb des Geräts wird durch regelmäßiges Reinigen und Auswechseln der Filter (12, 19) und Entleeren des Behälters (8) gewährleistet.
• Reinigen Sie das Gehäuse, die Armaturen und das Netzkabel mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch und etwas Geschirrspülmittel.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere flüssige Substanzen.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel, die die Oberfläche des Gehäuses beschädigen könnten.

- FILTER

- Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Filter (12, 19) und reinigen Sie sie bei Bedarf. Der Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet:

• einem Innenfilter (12), der unter anderem den Motor vor Schäden schützt.
• einen Außenfilter (19), der vor Luftverschmutzung in den gesaugten Räumen schützt. Der Filter ist durch Öffnen des Filterdeckels (20) zugänglich.

– Die Filter (12, 19) sollten in regelmäßigen Abständen (nach ca. 100 Betriebsstunden) ausgetauscht werden.

- Der Filtersatz ist unter dem Symbol IDF5901 erhältlich.

Die Filter sind Verbrauchsmaterial und unterliegen einem natürlichen Verschleiß, daher können sie nicht im Rahmen der Garantie ersetzt werden.

• GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haber.