IDEAL ID5901 - Aspiradora Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora sin bolsa con depósito transparente
Potencia	700 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacidad del depósito de polvo	1,5 L
Filtros	Filtro interno (entrada) y filtro externo (escape)
Tipo de filtración	Filtros reemplazables (ref. IDF5901)
Longitud del cable	Enrollador automático, marca amarilla para extracción máx.
Accesorios incluidos	Cepillo grande, boquilla de doble uso, cepillo redondo, cepillo pequeño, tubo telescópico
Funciones principales	Potencia de aspiración ajustable, estacionamiento horizontal, almacenamiento del tubo
Uso	Doméstico: alfombras, moquetas, cortinas, muebles tapizados
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el depósito cuando esté a 2/3; limpiar el filtro interno; reemplazar filtros cada 100 h
Seguridad	No usar sin filtros; no aspirar cenizas calientes, agua, objetos puntiagudos; desconectar antes del mantenimiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtros disponibles bajo ref. IDF5901; reparaciones solo por centro autorizado
Información general	Marca: Eldom, Modelo: IDEAL ID5901, Peso: no especificado, Dimensiones: no especificadas

Preguntas frecuentes - IDEAL ID5901 Eldom

¿Cómo ensamblar la aspiradora IDEAL ID5901?

Inserte el extremo de la manguera en la toma ubicada en la parte frontal del aparato (fig. 2). Conecte el tubo telescópico al mango, luego el accesorio deseado al extremo del tubo (cepillo, boquilla, etc.). Ajuste la longitud del tubo con el botón de ajuste.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo de la aspiradora?

Apague y desconecte el aparato. Retire la manguera. Presione el bloqueo del depósito, sostenga el asa de transporte y retire el depósito. Abra la tapa presionando el bloqueo correspondiente, vacíe el contenido sobre un cubo de basura. Vuelva a colocar la tapa y coloque el depósito en el cuerpo.

¿Con qué frecuencia hay que limpiar los filtros?

Verifique regularmente el estado de los filtros. El filtro interno debe limpiarse en cada vaciado del depósito. Los filtros deben reemplazarse después de aproximadamente 100 horas de funcionamiento.

¿Cuáles son los tipos de filtros y cómo reemplazarlos?

La aspiradora tiene un filtro interno (de admisión) y un filtro externo (de escape). Para reemplazar el filtro externo, abra la tapa del filtro de escape. Los filtros de repuesto tienen la referencia IDF5901.

¿Qué hacer si el cable de alimentación no se retrae?

Nunca tire del cable hasta la marca roja. Si el cable está atascado, desenróllelo ligeramente y luego presione nuevamente el botón de retracción guiando el cable manualmente.

¿Puede la aspiradora aspirar líquidos?

No. La aspiradora está diseñada únicamente para aspiración en seco. No aspire nunca líquidos, cenizas calientes, colillas, objetos puntiagudos o polvos finos como yeso o cemento.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Use el regulador de flujo de aire ubicado en el mango (4). Gírelo para aumentar o reducir la aspiración. Reduzca la potencia para telas delicadas o alfombras pequeñas.

¿Puede la aspiradora ser utilizada por niños?

Sí, siempre que tengan al menos 8 años y estén supervisados o hayan recibido instrucciones para un uso seguro. Los niños no deben jugar con el aparato.

¿Qué hacer si la aspiradora pierde potencia?

Vacíe el depósito de polvo si está a 2/3. Limpie o reemplace los filtros. Verifique que la manguera y los accesorios no estén obstruidos. Una pérdida de potencia suele deberse a un depósito lleno o filtros sucios.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la IDEAL ID5901?

Los filtros están disponibles bajo la referencia IDF5901. Para cualquier otra pieza, contacte a un centro de servicio autorizado Eldom. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional calificado.

MANUAL DE USUARIO IDEAL ID5901 Eldom

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido del manual.

Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas.

1. El cable de conexión debe conectarse a una red eléctrica con los parámetros indicados en la placa de características.
2. Debe procurarse que no se conecten demasiados consumidores a un mismo circuito.
3. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
4. Este equipo es de uso exclusivamente doméstico, en caso de funcionamiento industrial, no conforme al uso previsto o contrario a estas instrucciones, el vendedor no asume ninguna responsabilidad y se extinguen los derechos de garantía.
5. Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y falta de experiencia y familiaridad con el equipo, si se proporciona supervisión o instrucción sobre cómo utilizar el equipo de forma segura para que se comprendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños no supervisados no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento del equipo.
6. No lo utilice al aire libre.
7. No aspire personas o animales con la aspiradora y, en particular, no acerque las boquillas de aspiración a los ojos o los oídos.
8. No utilice la aspiradora para aspirar moquetas mojadas, por ejemplo, después de lavarlas con champú. Deje que la espuma se seque completamente y que la superficie aspirada se seque.
9. Transporte la aspiradora por el asa (no tire de la manguera).
10. No manipule el aparato con las manos mojadas.

11. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

12. No utilice la aspiradora para recoger ceniza caliente, colillas de cigarrillos y cerillas, objetos afilados (fragmentos de cristal), yeso, cemento, polvo de piedra y harina, etc., residuos, agua y otros líquidos.

13. Proteja la aspiradora de la humedad y no coloque recipientes con líquidos sobre ella.
14. No deje nunca el aspirador encendido sin vigilancia.
15. Para desconectar el aparato de la red eléctrica no tire nunca del cable, utilice siempre el enchufe.
16. Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando ya no lo utilice y antes de limpiarlo.
17. Antes de encender el aparato, asegúrese de que todos sus componentes están correctamente montados. No encienda nunca el aparato antes de que esté montado.
18. No se pare sobre la manguera de aspiración ni coloque objetos pesados sobre ella.
19. No bloquee la abertura de entrada.
20. Utilícelo sólo con los accesorios suministrados originalmente.
21. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de cada limpieza y vaciado del recipiente.
22. No lo utilice si el cable de alimentación está dañado o si el aparato presenta cualquier otro tipo de desperfecto. Haga reparar su aparato por un centro de servicio autorizado.
23. Las reparaciones del aparato sólo pueden ser realizadas por un centro de servicio autorizado. Cualquier mejora o utilización de piezas de recambio o componentes del aparato que no sean originales está prohibida y pone en peligro la seguridad de uso.
24. La empresa Eldom Sp. z o. o. no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.

ADVERTENCIA:

El uso inadecuado del aparato puede causar lesiones personales.

NOTA: La bolsa de plástico puede suponer un peligro: para evitar el riesgo de asfixia, la bolsa debe guardarse fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.

- DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Cepillo grande
2. Tubo telescópico
3. Ajuste del tubo telescópico
4. Ajuste del flujo de aire
5. Empuñadura
6. Manguera
7. Enchufe
8. Contenedor de polvo
9. Tapa del depósito de polvo
10. Cierre de la tapa del depósito de polvo
11. Elemento de seguridad
12. Filtro interior
13. Compartimento del filtro interno
14. Manija
15. Cierre del depósito de polvo
16. Interruptor
17. Retractor de cable
18. Portaescobillas
19. Filtro de escape
20. Tapa del filtro de escape
21. Compartimento del filtro de escape
22. Boquilla de doble uso
23. Cepillo redondo
24. Cepillo pequeño
25. Cuerpo

• ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 700 W
• tensión de alimentación: 220-240V\~ 50-60Hz
• capacidad de la bolsa: 1,5 l

• FINALIDAD DEL DISPOSITIVO

La aspiradora está destinada para limpieza de polvo de alfombras, moquetas, visillos, cortinas, muebles tapizados. Está equipada con un contenedor transparente gracias a lo que es fácil controlar la cantidad de polvo acumulada.

• PREPARACIÓN DEL APARATO

- Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que el aparato, el enchufe y el cable de alimentación funcionan correctamente y de que se han retirado todas las piezas del embalaje.

- Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato esté completo y no presente daños.

- La aspiradora puede transportarse utilizando el asa (14).

• USO

- Antes de utilizarlo, compruebe que los filtros (12, 19) y el recipiente (8) estén colocados - fig. 1.

NOTA. No utilice la aspiradora sin los filtros (12, 19) y el recipiente (8) colocados.

• Introduzca el extremo de la manguera (6) en la toma (7) - fig. 2.
• A continuación, conecte la punta (5) al tubo telescópico (2) - fig. 3.
• En el otro extremo del tubo (2), coloque la punta adecuada (1, 22, 23, 24) - fig. 4.
• Ajuste la longitud del tubo telescópico (2) con el botón (3).
• Sujete el enchufe y tire del cable de alimentación hasta la longitud deseada.

NOTA. Se puede tirar del cable hasta un máximo de la marca amarilla (YELLOW) - fig. 5.

Bajo ninguna circunstancia se debe tirar del cable hasta la marca roja (RED), ya que se podría dañar el mecanismo de retracción del cable.

• Si el cable se estira más allá de la marca amarilla, debe retraerse mediante el botón (17).
• Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con los parámetros indicados en las instrucciones.
• La aspiradora se pone en marcha al pulsar el interruptor (16).
• Durante la aspiración, puede variar la potencia de succión con el regulador (4).
• Observe el nivel de llenado del recipiente (8), si se alcanzan 2/3 de la altura del recipiente, vacíe el recipiente (8) (véase vaciado del recipiente).

NOTA. No aspire cuando el recipiente (8) haya alcanzado 2/3 de su altura.

- Pulse el botón (16) para detener el funcionamiento.

- Cuando haya terminado de trabajar, desenchufe el cable de la red eléctrica y retírelo manteniendo pulsado el botón (17).

Sujete firmemente el cable para evitar movimientos incontrolados.

- CONSEJOS Y SUGERENCIAS

• La aspiradora puede guardarse en posición horizontal. En la parte trasera del aparato hay un asa (18) para aparcar el tubo de aspiración, y en el cepillo (1) hay el clip correspondiente.
• Cuando aspire tapicerías, alfombras pequeñas o tejidos delicados, se recomienda reducir la potencia de aspiración con el regulador (4).
• Si el cable se atasca durante la retracción, se recomienda desenrollarlo ligeramente e intentar retraerlo de nuevo.
• Para aspirar zonas de difícil acceso (esquinas, grietas, etc.), utilice la boquilla de doble función (16). Esta boquilla también está equipada con un cepillo para eliminar el polvo de muebles, libros, etc.

• VACIADO DEL RECIPIENTE

• El vaciado regular de los recipientes garantiza el buen funcionamiento de la aspiradora y el mantenimiento de una potencia de aspiración óptima.
• Apague el aparato con el botón (16) y desconecte el cable de la red eléctrica.
• Retire el extremo de la manguera (6) de la toma (7) - fig. 2.
• Agarre el asa de la tapa del recipiente (9), pulse el botón de bloqueo (15) y, sujetando el asa (14), extraiga el recipiente (8) del cuerpo.
• Sobre el contenedor, tire del filtro (12) para sacarlo del contenedor, después pulse el botón de bloqueo (10) y tire de la tapa (9).
• Retire los residuos del recipiente, vuelva a colocar la tapa y ciérrela.
• Limpie el filtro (12) sobre el contenedor y, a continuación, coloque el filtro (13) en el contenedor (8).
• Al introducir el filtro (12), el elemento (11) debe quedar presionado en la tapa del contenedor (9).
• Coloque el recipiente (8) con la tapa (9) en su sitio y el filtro (12) encajado en el cuerpo (25).

• LIMPIEZA DEL APARATO

• El aparato debe estar apagado y desconectado de la red eléctrica antes de cualquier trabajo de mantenimiento o reparación.
• El correcto funcionamiento del aparato se garantiza mediante la limpieza y sustitución periódica de los filtros (12, 19) y el vaciado del recipiente (8).
• Limpie la carcasa, los accesorios y el cable de alimentación con un paño suave ligeramente humedecido con un poco de detergente lavavajillas.

No sumerja el aparato en agua ni en ninguna otra sustancia líquida.

- No utilice para la limpieza productos agresivos que puedan dañar la superficie de la carcasa.

- FILTROS

• Compruebe regularmente el estado de los filtros (12, 19) y límpielos si es necesario. La aspiradora está equipada con dos filtros:
• un filtro interno (12), que protege, entre otras cosas, el motor de posibles daños.
• un filtro externo (19), para proteger contra la contaminación del aire en las habitaciones aspiradas. Se puede acceder al filtro abriendo la tapa del filtro (20).
• Los filtros (12, 19) deben sustituirse periódicamente (después de aprox. 100 horas de funcionamiento).
• El juego de filtros está disponible con el símbolo IDF5901.

Los filtros son elementos consumibles y están sujetos al desgaste natural, por lo que no pueden sustituirse en garantía.

• GARANTÍA

• El aparato está destinado para un uso privado doméstico.
• No se puede utilizar para nes profesionales.
• La garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

/ES/ Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Esta símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo domástico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de esta producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.