IDEAL ID5901 - Odkurzacz Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz bezworkowy z przezroczystym pojemnikiem
Moc	700 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność pojemnika na kurz	1,5 L
Filtry	Filtr wewnętrzny (wlotowy) i filtr zewnętrzny (wylotowy)
Rodzaj filtracji	Filtry wymienne (nr ref. IDF5901)
Długość kabla	Automatyczny zwijacz, żółty znacznik maksymalnego wysunięcia
Akcesoria w zestawie	Duża szczotka, ssawka dwufunkcyjna, szczotka okrągła, mała szczotka, rura teleskopowa
Główne funkcje	Regulowana siła ssania, parkowanie poziome, przechowywanie rury
Zastosowanie	Domowe: dywany, wykładziny, zasłony, meble tapicerowane
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniać pojemnik, gdy jest w 2/3 pełny; czyścić filtr wewnętrzny; wymieniać filtry co 100 godzin
Bezpieczeństwo	Nie używać bez filtrów; nie odkurzać gorących popiołów, wody, ostrych przedmiotów; odłączać przed konserwacją
Części zamienne i naprawialność	Filtry dostępne pod ref. IDF5901; naprawy tylko w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Marka: Eldom, Model: IDEAL ID5901, Waga: nieokreślona, Wymiary: nieokreślone

Często zadawane pytania - IDEAL ID5901 Eldom

Jak zmontować odkurzacz IDEAL ID5901?

Włóż koniec węża do gniazda z przodu urządzenia (rys. 2). Podłącz rurę teleskopową do uchwytu, a następnie żądaną końcówkę do końca rury (szczotka, ssawka itp.). Wyreguluj długość rury za pomocą przycisku regulacji.

Jak opróżnić pojemnik na kurz w odkurzaczu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij wąż. Naciśnij blokadę pojemnika, chwyć uchwyt transportowy i wyjmij pojemnik. Otwórz pokrywę, naciskając odpowiednią blokadę, opróżnij zawartość nad koszem. Zamknij pokrywę i umieść pojemnik z powrotem w korpusie.

Jak często należy czyścić filtry?

Regularnie sprawdzaj stan filtrów. Filtr wewnętrzny należy czyścić przy każdym opróżnianiu pojemnika. Filtry należy wymieniać po około 100 godzinach pracy.

Jakie są rodzaje filtrów i jak je wymienić?

Odkurzacz posiada filtr wewnętrzny (wlotowy) i filtr zewnętrzny (wylotowy). Aby wymienić filtr zewnętrzny, otwórz pokrywę filtra wylotowego. Filtry zamienne mają numer referencyjny IDF5901.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający nie zwija się?

Nigdy nie ciągnij kabla aż do czerwonego znacznika. Jeśli kabel się zaciął, wysuń go nieco, a następnie ponownie naciśnij przycisk zwijania, prowadząc kabel ręcznie.

Czy odkurzacz może odkurzać ciecze?

Nie. Odkurzacz jest przeznaczony tylko do odkurzania na sucho. Nie odkurzaj nigdy cieczy, gorących popiołów, niedopałków, ostrych przedmiotów ani drobnych pyłów, takich jak gips czy cement.

Jak wyregulować siłę ssania?

Użyj regulatora przepływu powietrza znajdującego się na uchwycie (4). Obróć go, aby zwiększyć lub zmniejszyć ssanie. Zmniejsz moc w przypadku delikatnych tkanin lub małych dywanów.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Tak, pod warunkiem że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz traci moc?

Opróżnij pojemnik na kurz, jeśli jest w 2/3 pełny. Wyczyść lub wymień filtry. Sprawdź, czy wąż i końcówki nie są zatkane. Utrata mocy jest często spowodowana pełnym pojemnikiem lub zabrudzonymi filtrami.

Gdzie znaleźć części zamienne do IDEAL ID5901?

Filtry są dostępne pod numerem referencyjnym IDF5901. W przypadku innych części skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Eldom. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego specjalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IDEAL ID5901 Eldom

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Przewód przyłączeniowy należy podłączyć do sieci elektrycznej o parametrach zgodnych z podanymi na tabliczce znamionowej.
2. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włącać za dużo odbiorników.
3. Kabel zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni.
4. Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają.
5. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
6. Nie używać na wolnym powietrzu.
7. Nie odkurzać odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a w szczególności nie przybliżać końcówek ssących do oczu i uszu.
8. Nie wolno używać odkurzacza do odkurzania mokrej powierzchni dywanów np. Po praniu szamponami piorącymi. Należy odczekać do pełnego wyschnięcia piany i wysuszenia odkurzanej powierzchni.
9. Przenosić odkurzacz korzystając z uchwytu (nie należy ciągnąć za wąż).
10. Odkurzaczem nie wolno zbierać gorącego popiołu, niedopałków papierosów i zapałek, ostrych przedmiotów (odłamków szkła), gipsu, cementu, pyłu kamiennego i mąki itp., gruzu, wody i innych cieczy.

11. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.

12. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

13. Odkurzacz należy chronić przed wilgocią, nie należy też stawiać na nim naczyń z płynem.
14. Nigdy nie pozostawiać włączonego odkurzacza bez nadzoru.
15. Aby wyłączyć urządzenie z sieci nigdy nie ciągnąć za przewód, zawsze używać wtyczki.
16. Wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono używane oraz przed jego czyszczeniem.
17. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy wszystkie jego elementy są odpowiednio zamontowane. W żadnym wypadku nie włączać urządzenia przed złożeniem.
18. Nie stawać na wężu ssącym, ani nie stawiać na wężu ssącym ciężkich przedmiotów.
19. Nie blokować otworu wlotowego.
20. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.
21. Przed każdym czyszczeniem i opróżnianiem pojemnika odłączyć urządzenie od sieci.
22. Nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub gdy urządzenie zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi; informacja o sposobie serwisowania zawarta jest w sekcji „Gwarancja” oraz na stronie www.eldom.eu
23. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
24. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

GWARANCJA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu.

W przypadku wystąpienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji, sprzęt będzie naprawiony bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.

Przesyłka na adres sprzedawcy (wskazany w dokumencie zakupu) powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Przed wysłaniem urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Termin naprawy urządzenia, w przypadku dostarczenia go na adres sprzedawcy wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru.

Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów Ustawy z dnia 30.05.2014r. o prawach konsumenta oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa regulujących sprzedaż i odpowiedzialność producenta/sprzedawcy za towar.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

Eldom sp. z o. o, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

• OPIS OGÓLNY

1. Szczotka duża
2. Rura teleskopowa
3. Regulacja rury teleskopowej
4. Regulacja przepływu powietrza
5. Rączka
6. Waż
7. Gniazdo
8. Pojemnik na kurz
9. Pokrywa pojemnika
10. Blokada pokrywy pojemnika na kurz
11. Element zabezpieczający
12. Filtr wewnętrzny
13. Miejsce na filtr zewnętrzny
14. Uchwyt
15. Blokada pojemnika na kurz
16. Włącznik
17. Zwijacz przewodu
18. Gniazdo na szczotkę
19. Filtr wylotowy
20. Pokrywa filtra wylotowego
21. Miejsce na filtr wylotowy
22. Ssawka dwufunkcyjna
23. Ssawka okrągła
24. Szczotka mała
25. Korpus

• DANE TECHNICZE

• moc: 700 W
  – napięcie zasilania: 220-240V\~ 50-60Hz
  – pojemność zbiornika na kurz: 1,5 l

• PRZEZNACZENIE

Odkurzacz ID5901 przeznaczony jest do czyszczenia z kurzu dywanów, wykładzin dywanowych, firanek, zasłon, mebli tapicerowanych. Wyposażony jest w przeźroczysty pojemnik, dzięki czemu łatwo kontrolować ilość nagromadzonego w nim kurzu.

• PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

– Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są sprawne i czy usunięto wszystkie części opakowania.
– Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone.
– Odkurzacz można przenosić używając uchwytu (14).

• OBSŁUGA

- Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić czy filtry (12, 19) oraz pojemnik (8) są zamontowane – rys. 1.

UWAGA. Nie wolno korzystać z odkurzacza bez założonych filtrów (12, 19) oraz pojemnika (8).

• Włożyć końcówkę węża (6) w gniazdo (7) - rys 2.
  – Następnie końcówkę (5) połączyć z rurą teleskopową (2) - rys. 3.
  – Na drugim końcu rury (2) zamontować odpowiednią końcówkę (1, 22, 23, 24) – rys. 4.
  – Wyregulować długość rury teleskopowej (2) za pomocą przycisku (3).
  – Chwycić za wtyczkę i wyciągnąć przewód zasilający na żądaną długość.

UWAGA. Przewód można wyciągnąć maksymalnie do żółtego znacznika (YELLOW) – rys. 5.

W żadnym przypadku nie wyciągać przewodu do czerwonego znacznika (RED), ponieważ można w ten sposób uszkodzić mechanizm zwijacza przewodu.

– Jeżeli przewód zostanie wyciągnięty poza żółty znacznik (YELLOW), należy go zwinąć przy pomocy przycisku (17).
– Włączyć przewód zasilający do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji.
– Odkurzacz rozpoczyna pracę po wciśnięciu włącznika (16).
– W trakcie odkurzania można zmieniać siłę ssania regulatorem (4).
– Należy obserwować stan zapełnienia pojemnika (8), jeżeli został osiągnięty poziom 2/3 wysokości pojemnika, pojemnik (8) należy opróżnić (patrz OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA).

UWAGA. Nie wolno odkurzać, jeśli osiągnięty został poziom 2/3 wysokości pojemnika (8).

• Aby zakończyć pracę urządzenia należy wcisnąć przycisk (16).
  – Po zakończeniu pracy przewód odłączyć od sieci i zwinąć, dociskając i przytrzymując przycisk (17). Należy mocno trzymać przewód, aby zapobiec jego niekontrolowanym ruchom.

– Odkurzacz można przechowywać w pozycji poziomej. Z tylu urządzenia znajduje się uchwyt (18) umożliwiający zaparkowanie rury ssącej, a na szczotce (1) znajduje się odpowiedni zaczep.
- W przypadku odkurzania obić, małych dywaników lub delikatnych tkanin zaleca się zmniejszenie siły ssącej regulatorem (4).
– W przypadku zacięcia przewodu podczas zwijania, zaleca się nieznaczne rozwinięcie go i ponowną próbę zwinięcia.
- Do odkurzania trudno dostępnych miejsc (narożników, szczelin itp.) należy używać dwufunkcyjnej końcówki (16). Końcówka ta wyposażona jest także w szczotkę umożliwiającą usuwanie kurzu z mebli, książek itp.

• OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA

Regularne opróżnianie pojemników zapewnia prawidłową pracę odkurzacza oraz utrzymanie optymalnej siły ssącej.

• Wyłączyć urządzenie przyciskiem (16) i odłączyć przewód od sieci.
• końcówkę węża (6) wyjąć z gniazda (7) - rys. 2.
• Chwycić za uchwyt w pokrywie pojemnika (9), wcisnąć przycisk blokady (15) i trzymając za uchwyt (14) wyjąć pojemnik (8) z korpusu.
  – Nad koszem wyciągnąć z pojemnika filtr (12), a następnie nacisnąć przycisk blokady (10) i ściągnąć pokrywę (9).
  – Z pojemnika usunąć śmieci, a następnie założyć pokrywę i zamknąć.
  – Filtr (12) należy oczyścić nad koszem, a następnie umieścić w pojemniku (8) w miejscu na filtr (13).
• Podczas zakładania filtra (12), element (11) powinien być wciśnięty w pokrywę pojemnika (9).
  – Pojemnik (8) z założoną pokrywą (9) i zamontowanym filtrem (12) umieścić w korpusie (25).

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

– Przed wszelkimi czynnościami obsługowymi albo naprawczymi należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
- Prawidłową pracę urządzenia gwarantuje regularne czyszczenie i wymiana filtrów (12, 19) oraz opróżnianie pojemnika (8).
- Obudowę, elementy wyposażenia i przewód zasilający należy czyścić miękką, lekko zwilżoną szmatką z odrobiną środka do mycia naczyń.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie innej płynnej substancji.

- Do mycia nie używać żadnych ostrych środków czyszczących mogących spowodować uszkodzenie powierzchni obudowy.

- FILTRY

– Należy regularnie sprawdzać stan filtrów (12, 19) i w razie konieczności je wyczyścić. Odkurzacz wyposażony jest w dwa filtry:

• filtr wewnętrzny – wlotowy (12) chroni m.in. silnik przed uszkodzeniami.
• filtr zewnętrzny (19), to ochrona przed zanieczyszczeniem powietrza w odkurzanych pomieszczeniach. Dostęp do filtra możliwy jest po otwarciu pokrywy filtra (20).

– Filtry (12, 19) należy okresowo wymieniać (po około 100 godzinach pracy).

– Zestaw filtrów jest dostępny pod symbolem IDF5901.

Filtry są elementami eksploatacyjnymi i ulegają naturalnemu zużyciu, dlatego nie podlegają wymianie w ramach gwarancji.

SAFETY INSTRUCTIONS

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapoblegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowanie surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadcząca usługi oczyszczenia lub skłópom, w którym produkt został kupiony.