4BAR LT QuadBT ILS - Equipement DJ Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre lumineuse LED pour DJ
Marque	Chauvet
Modèle	4BAR LT QuadBT ILS
Catégorie	Équipement DJ
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz (universelle)
Sources lumineuses	4 quad-LED RGB+Ambre
Modes de contrôle	DMX (4, 6, 19 canaux), ILS, Bluetooth, infrarouge (IRC-6), maître/esclave, autonome
Protocole DMX	Oui (XLR 3 broches)
Connectivité sans fil	Bluetooth (BTAir) et D-Fi USB (2.4 GHz)
Fonctions intégrées	Programmes automatiques (12), activation par son, couleurs statiques (15), stroboscope, gradation
Indice de protection	IP20 (intérieur uniquement)
Température ambiante max	40 °C
Distance minimale aux surfaces	50 cm
Accessoires inclus	Sac de transport, supports L, câble d'alimentation, pédale de contrôle
Compatibilité	IRC-6, D-Fi USB, application BTAir
Montage	Sur pied ou suspendu (câble de sécurité requis)
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; remplacer fusible par type identique
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur (ne pas ouvrir)
Garantie	Limitée, voir site web pour conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - 4BAR LT QuadBT ILS Chauvet

Comment connecter le 4BAR LT QuadBT ILS en mode DMX ?

Connectez un câble DMX (XLR 3 broches) de votre contrôleur à l'entrée DMX de l'appareil. Réglez l'adresse DMX de départ dans le menu DMX (4Ch, 6Ch ou 19Ch). Assurez-vous que le terminateur est en place si nécessaire.

Comment utiliser le contrôle Bluetooth avec l'application BTAir ?

Activez le mode Bluetooth dans le menu (bLE). Ouvrez l'application BTAir sur votre smartphone, recherchez l'ID Bluetooth affiché sur l'écran de l'appareil, et connectez-vous. Vous pouvez alors contrôler les fonctions à distance.

Comment activer le mode maître/esclave ?

Configurez un appareil en mode maître en réglant le menu SET sur oUT puis sélectionnez DMX ou SLAV selon la compatibilité. Les esclaves doivent être réglés sur SLAV et reliés par câble DMX. Le maître contrôle les esclaves.

Comment utiliser la pédale fournie ?

Branchez la pédale sur l'entrée dédiée. Les touches gauche et droite permettent de sélectionner des couleurs et programmes prédéfinis (blanc, rouge, vert, bleu, ambre, etc.). Appuyez longuement pour activer le stroboscope. Consultez le manuel pour les combinaisons.

Comment régler la sensibilité du mode son-activé ?

Dans le menu, sélectionnez SEnS et ajustez la valeur de 0 à 100 à l'aide des touches UP/DOWN. Une valeur plus élevée rend l'appareil plus réactif aux sons faibles.

Quels sont les modes DMX disponibles ?

Le 4BAR LT QuadBT ILS propose trois modes DMX : 4 canaux (contrôle RVB+Ambre), 6 canaux (RVB+Ambre, gradation, stroboscope), et 19 canaux (contrôle individuel de chaque LED plus programmes, gradation, stroboscope, et sensibilité son).

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever le capuchon du porte-fusible. Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un fusible de même type et ampérage (indiqué sur l'appareil). Remettez le capuchon en place.

Comment utiliser la télécommande IRC-6 ?

Assurez-vous que l'infrarouge est activé dans le menu (ir sur on). Pointez la télécommande IRC-6 vers le capteur IR de l'appareil pour changer les couleurs, activer les programmes, etc. Téléchargez le manuel de l'IRC-6 sur chauvetdj.com.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Vérifiez l'alimentation et le câble DMX (si utilisé). Essayez de débrancher/rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support Chauvet. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil, il ne contient aucune pièce réparable.

Est-il possible de fixer l'appareil au sol ou en hauteur ?

Oui, l'appareil peut être monté sur un pied ou suspendu. Utilisez les supports L fournis et un câble de sécurité pour tout montage en hauteur. Respectez une distance d'au moins 50 cm des surfaces adjacentes et ne dépassez pas 40°C.

MODE D'EMPLOI 4BAR LT QuadBT ILS Chauvet

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MdR) du 4BAR LT QuadBT ILS reprend des informations de base sur cet apparéil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques containes dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITEE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉTÉS.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que cet apparéil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'a applique qu'à l'acheter initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consultererème revendeur local.

Déclaration FCC

Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipment.

Cet apparéil a été testé conforme aux limites d'un apparéil numérique de classe B tel que prévu à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet apparéil générale, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut cause des interférences nuisibles pour les communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie d'absence d'interférences avec certaines installations. Dans l'éventualité que cet apparéil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'apparéil, l'utilisateur est invite à essayer de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise électrique d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technician experimenté en radio/television pour obtenir de l'aide.

Cet apparéil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas cause d'interférences nuisibles, et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cét appeareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer son fusible.
• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le produit est allumé.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pince ou endommaged.
- Ne débranchez jamais cet apparéil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toutes utiliser un cable de sécurité.
• NE PAS laisser de produit inflammable à proximate de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
  NE PAS toucher au boitier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant etre tres chaud.

La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet apparéil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrêté de l' apparéil.
- Cet apparéil doit uniquement être utilisé en interieur! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet apparéil ni à la pluie ni à l'humidité.
- Installez toujours cet apparéil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.
Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.
- Ne connectez jamais cet apparéil à un variateur ou un rhéostat.
- Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.
- Ne portez jamais le produit par le cable d'alimentation.
La température ambiente maximale est de 40^ (104°F). Ne faites pas fonctionner cet apparéil à des températures plus élevées.
- En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.
- NE PAS ouvrir cet apparéil. Il ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur.
Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Urande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne, ou du Mexique, contactez vous fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour returner un apparéil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Contenu

4BAR LT QuadBT ILS

• Sac de transport

Supports L

Cable d'alimentation

Pédale

• Manuel de Référence

T rép i e d

Prealable

Déballez vous 4BAR LT QuadBT ILS et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pieces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommages, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Alimentation CA

Cet appeareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Remplacement des fusibles

1. Debranchez l'appareil.
2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.
3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boitier.
4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.
5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Montage

Avant de monter cet apparéil, veuillez dire les Consignes de Sécurité.

Scheme de montage

Description du panneau de commande

Bouton Fonction

<MENU>	Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
<UP>	Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction
<DOWN>	Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de déprénter une valeur numérique dans une fonction
<ENTER>	Active l'entrée de menu actuellément affichée ou confirme la valeur actuellément sélectionnée pour la fonction en cours de Sélection

Menu carte

Reportez-vous à la page du produit 4BAR LT QuadBT ILS sur www.chauvetdj.com pour la derniere carte des menu.

Mode Étapes de programmation Description
Mode DMX	4Ch	DMX à 6 date509		Mode DMX à 4 canaux
	6Ch Mode
	19Ch Mode	DMX à 19 canaux
ILS Mode iLS iLS1-4 Définit le mode ILS
Couleurs statiques	C-- C 1-15 Couleurs statiques
Programmes	P-- P 1-8 Programes automatiques
Vitesse	S--	S. 1-100		Vitesse de programme pour P 1-8
Gradateur	d--	L. 1-255		Gradateur
Son-activé	Snd	Snd1-8		Programme son-activé
Sensibilité	SEnS	u 0-100		Ajuste la sensibilité du mode d'activation par son
Mélange de couleur personnalisée	u--	r. 0-255		Couleurs statiques personnaliséesCombinaison de rouge, vert, bleu et amber
		G. 0-255
		b. 0-255
		A. 0-255
		S. 0-100		La vitesse du stroboscope
ModeBluetooth*	bLE	--------		Mode de contrôle Bluetooth, affichage de l'ID Bluetooth
Mode de contrôle	SET	ir	on	Permet d'activer ou désactiver l'infrarouge
			oFF
		out	SLAV	Activer maître/esclave avec les appareils non compatiblesBT
			dMX	Activer maître/esclave avec d'autres appareils compatiblesBT

*La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Chauvet & Sons, LLC est sous licence. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Chainage DMX

Le 4BAR LT QuadBT ILS peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet apparéil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'étés pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetdj.com.

Adresse de départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandaee est 494.

Connexion maitre/esclave

Le 4BAR LT QuadBT ILS utilise une connexion de données DMX pour le fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet apparéil pour le fonctionnement en maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

Connexion ILS

Le 4BAR LT QuadBT ILS utilise une connexion de données DMX et un D-Fi USB pour une connexion sans fil à l'écosysteme Integrated Lighting System (ILS) (brevet en instance). Pour plus d'informations sur la configuration du 4BAR LT QuadBT ILS en mode ILS, veuillez vous reférer au manuel d'utilisation disponible sur www.chauvetdji.com.

IRC-6 (Télécommande par infrarouge)

Le 4BAR LT QuadBT ILS est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. Pour plus d'informations sur l'IRC-6 ou pour télécharger les instructions, rendez-vous à l'adresse www.chauvetdj.com.

Contrôle Bluetooth

Le 4BAR LT QuadBT ILS peut etre controle avec l'application BTAir par connexion Bluetooth. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application BTAir, veuillez telecharger le Manuel d'utilisation BTAir sur www.chauvetdj.com.

Connectivité D-Fi USB

Le 4BAR LT QuadBT ILS peut se transformer en récepteur/emetteur D-Fi sans fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET DJ. Il suffit de régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/emission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité et l'adresse DMX de l'appareil. Vous trouvez d'avantage d'instructions pour la connexion et la configuration de cet apparéil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.

ATTENTION! NE branchez QUE des apparciels D-Fi USB sur le port USB. Le non respect de cette consigne peut endommager l'appareil.

Une fois branché, le module D-Fi USB prendra le contact de l'appareil. Le DMX filaire, le contrôle manuel de l'affichage, les boutons du menu et l'IRC-6 seront indisponibles jusqu'à ce que vous débranchiez le module D-Fi USB. Les niveaux de priorité sont comme suit :

1. Module D-Fi USB
2. DMX filaire
3. Telecommande sans-fil IRC-6
4. Affichage digitale manuel / boutons du menu

Utilisation de la pédale

Pédale	Action	Fonction	Pédale	Action	Fonction
Gauche	Appuyer sur la pédale pour activer, puis appuyer pour se positionner sur la fonction souhaitée	Blanc	Gauche (suite)	Appuyer pour positionner (suite)	Programme instantanée
		Rouge Programme de fond (suite)
		Vert	Droite nez Fond	Appuyez Noir général
		Bleu Appuyez et mainte	Le deux	en sortie/entree
		Ambre		Appuyez Mode son-activé
		10 couleurs statiques prédéfinies		Appuyez et maintainez	Stroboscope

Valeurs DMX 19Ch

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
1 Automatic Programs		000 ⇌ 009	No function
		010 ⇌ 029	Auto program 1
		030 ⇌ 049	Auto program 2
		050 ⇌ 069	Auto program 3
		070 ⇌ 089	Auto program 4
		090 ⇌ 109	Auto program 5
		110 ⇌ 129	Auto program 6
		130 ⇌ 149	Auto program 7
		150 ⇌ 169	Auto program 8
		170 ⇌ 189	Auto program 9
		190 ⇌ 209	Auto program 10
		210 ⇌ 229	Auto program 11
		230 ⇌ 249	Auto program 12
		250 ⇌ 255	Sound-active program
2	Gradateur	000 ⇌ 255	0-100%
3	Stroboscope (lorsque C. 1 est 000 ⇌ 009)	000 ⇌ 009	Pas de fonction
		010 ⇌ 255	Stroboscope, lente à rapide
	Vitesse du programme (lorsque C. 1 est 010 ⇌ 249)	000 ⇌ 255	Vitesse du programme, lente à rapide
	Sensibilité au son (lorsque C. 1 est 250 ⇌ 255)	000 ⇌ 010	Sensibilité au son éteint
		011 ⇌ 255	Sensibilité au son, basse à elevée
4	Rouge 1	000 ⇌ 255	0-100%
5	Vert 1	000 ⇌ 255	0-100%

FR

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
6	Bleu 1	000 ⇌ 255	0–100%
7	Ambre 1	000 ⇌ 255	0–100%
8	Rouge 2	000 ⇌ 255	0–100%
9	Vert 2	000 ⇌ 255	0–100%
10	Bleu 2	000 ⇌ 255	0–100%
11	Ambre 2	000 ⇌ 255	0–100%
12	Rouge 3	000 ⇌ 255	0–100%
13	Vert 3	000 ⇌ 255	0–100%
14	Bleu 3	000 ⇌ 255	0–100%
15	Ambre 3	000 ⇌ 255	0–100%
16	Rouge 4	000 ⇌ 255	0–100%
17	Vert 4	000 ⇌ 255	0–100%
18	Bleu 4	000 ⇌ 255	0–100%
19	Ambre 4	000 ⇌ 255	0–100%

6Ch

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
1	Rouge	000 ⇌ 255	0-100%
2	Vert	000 ⇌ 255	0-100%
3	Bleu	000 ⇌ 255	0-100%
4	Ambre	000 ⇌ 255	0-100%
5	Gradateur	000 ⇌ 255	0-100%
6 Stroboscope		000 ⇌ 015	Pas de fonction
		016 ⇌ 255	Stroboscope, lente à rapide

4Ch

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
1	Rouge	000 ⇌ 255	0-100%
2	Vert	000 ⇌ 255	0-100%
3	Bleu	000 ⇌ 255	0-100%
4	Ambre	000 ⇌ 255	0-100%