4BAR LT QuadBT ILS - Equipo de DJ Chauvet - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de luz LED para DJ
Marca	Chauvet
Modelo	4BAR LT QuadBT ILS
Categoría	Equipo DJ
Alimentación	100-240 VCA, 50/60 Hz (universal)
Fuentes de luz	4 quad-LED RGB+Ámbar
Modos de control	DMX (4, 6, 19 canales), ILS, Bluetooth, infrarrojo (IRC-6), maestro/esclavo, autónomo
Protocolo DMX	Sí (XLR 3 pines)
Conectividad inalámbrica	Bluetooth (BTAir) y D-Fi USB (2.4 GHz)
Funciones integradas	Programas automáticos (12), activación por sonido, colores estáticos (15), estroboscopio, atenuación
Índice de protección	IP20 (interior solamente)
Temperatura ambiente máxima	40 °C
Distancia mínima a superficies	50 cm
Accesorios incluidos	Bolsa de transporte, soportes en L, cable de alimentación, pedal de control
Compatibilidad	IRC-6, D-Fi USB, aplicación BTAir
Montaje	Sobre soporte o colgado (cable de seguridad requerido)
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; reemplazar fusible por tipo idéntico
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario (no abrir)
Garantía	Limitada, consulte el sitio web para condiciones

Preguntas frecuentes - 4BAR LT QuadBT ILS Chauvet

¿Cómo conectar el 4BAR LT QuadBT ILS en modo DMX?

Conecte un cable DMX (XLR 3 pines) desde su controlador a la entrada DMX del dispositivo. Configure la dirección DMX de inicio en el menú DMX (4Ch, 6Ch o 19Ch). Asegúrese de que el terminador esté colocado si es necesario.

¿Cómo usar el control Bluetooth con la aplicación BTAir?

Active el modo Bluetooth en el menú (bLE). Abra la aplicación BTAir en su teléfono inteligente, busque el ID Bluetooth que se muestra en la pantalla del dispositivo y conéctese. Luego podrá controlar las funciones de forma remota.

¿Cómo activar el modo maestro/esclavo?

Configure un dispositivo como maestro ajustando el menú SET a oUT y luego seleccione DMX o SLAV según la compatibilidad. Los esclavos deben configurarse en SLAV y conectarse mediante cable DMX. El maestro controla a los esclavos.

¿Cómo usar el pedal incluido?

Conecte el pedal a la entrada dedicada. Las teclas izquierda y derecha permiten seleccionar colores y programas predefinidos (blanco, rojo, verde, azul, ámbar, etc.). Mantenga presionado para activar el estroboscopio. Consulte el manual para las combinaciones.

¿Cómo ajustar la sensibilidad del modo activado por sonido?

En el menú, seleccione SEnS y ajuste el valor de 0 a 100 con las teclas UP/DOWN. Un valor más alto hace que el dispositivo sea más sensible a sonidos bajos.

¿Cuáles son los modos DMX disponibles?

El 4BAR LT QuadBT ILS ofrece tres modos DMX: 4 canales (control RGB+Ámbar), 6 canales (RGB+Ámbar, atenuación, estroboscopio) y 19 canales (control individual de cada LED más programas, atenuación, estroboscopio y sensibilidad de sonido).

¿Cómo reemplazar el fusible?

Desconecte el dispositivo. Use un destornillador de punta plana para levantar la tapa del portafusibles. Retire el fusible fundido y reemplácelo por un fusible del mismo tipo y amperaje (indicado en el dispositivo). Vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo usar el control remoto IRC-6?

Asegúrese de que el infrarrojo esté activado en el menú (ir en on). Apunte el control remoto IRC-6 hacia el sensor IR del dispositivo para cambiar colores, activar programas, etc. Descargue el manual del IRC-6 en chauvetdj.com.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde?

Verifique la alimentación y el cable DMX (si se usa). Intente desconectar y volver a conectar el dispositivo. Si el problema persiste, comuníquese con el soporte de Chauvet. No intente abrir el dispositivo, no contiene piezas reparables.

¿Es posible fijar el dispositivo al suelo o en altura?

Sí, el dispositivo se puede montar sobre un soporte o colgar. Use los soportes en L incluidos y un cable de seguridad para cualquier montaje en altura. Respete una distancia de al menos 50 cm de las superficies adyacentes y no supere los 40°C.

MANUAL DE USUARIO 4BAR LT QuadBT ILS Chauvet

La Guía de referencia<rápida (GRR) del 4BAR LT QuadBT ILS contiene informaciónbasica sobre el producto, como montaje,.optiones de menu y values DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.

Exencion de responsabilidad

La informacion y specifications containidas en esta GRR estan susjetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA LIMITADA

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTIA Y LOS TERMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.

Para clients en los Estados Unidos y Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Para clients en Reino Unido, Republica de Irlanda, Bulgica, Paises Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obr en conditiones de uso normales, durante el periodo especificado, sujepto siempre a las excluiones y limitaciones establecidas en la garantia limitada completa de nuestro situ web.Esta garantía se concede unicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proportionsaruna prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizzato,onde figure el nombre del producto y la fecha de compra.NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS NI IMPLICITAS.Esta garantia le otorga derechos legales espécificos. Es possible que a usted le asistan otheros droits, que variaran dependiendo del estado o del pais. esta garantia solamente es valida en los Estados Unidos, Reino Unido, Republica de Irlanda, Bulgica, Paises Bajos Luxemburgo, Francia, Alemania y Mexico. Para conocer los tnermos de garantia en otheros paises, consulte a su distribuidor local.

Declaración de la FCC

Los Cambos o modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la parte responsable de la conformidad能把 anular la potestad del usuario para hacerFuncionar el equipo.

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple los limites correspondentes a un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos limites estan diseñados para proportionsaruna proteccion razonablerente a las intereferencias perjudiciales en una instalacion de character domestico. Este equipo genera,utiliza y puede emitir energia de radiofrecuency y, si no se instala y utilize conformsa a las instruetiones,可以使ar intereferencias perjudiciales en las comunicaaciones por radio. Sin embargo, no existe garantia de que no se producran intereferencias en una instalacion determinada. Si este equipo Causei intereferencias perjudiciales en la recepcion de radio o television, lo que puebe determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigir las intereferencias adoptando una or mas de las seguides medidas:

• Reorientar o re-ubicar la antenna receptora.
• Augmentar la distancia de separacion entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente a aquel en el que esté conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un"How do radio/TV experimentado para Obtener'aULA.

Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. El funciona esta sujo a estas dos conditiones: (1) este dispositivo no vale causing interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptr提供优质 interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrian causar un funcionaamento no deseado.

Notas de seguridad

Estas notas de segudad incluyen informacion importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Desconecte sempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
• Asegürese de que el cable de alimentación no está retorcido niestropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentacion tirando del cable.
• Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguidad.
• NO permitted a presencia de materiales inflamables circa de la unidad cuando este en funciona.

• NO toque este producto cuando esté en funciona, puis podra estar caliente.

• La tension del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto.

• Este produit es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evaporar riesgos de incendio o descarga, no exponga este produit a la lluvia o la humedad.
  Monte sempre este producto en una ubicacion con ventilacion adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes.

• Asegürese de que ninguna ranura de ventilación en la carcaja de launidad que da bloqueada.
• Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.
• Sustituya el fusible con uno del tipo y categoría.
• Nunca transporte el producto por el cable de alimentacion.
• La temperatura ambiente maxima es de 104^ ( 40^ ). No haga fácilar este producto a temperatas más altas.
• En caso de un problema grave de funciona,[2] dejan de uso inmediamente.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• Para evitar un desgaste innecasar y alargar su vida uyil, desconecte completeness el producto mediente el interruptor o desenchufandolo durante periodos en que no se use.

Contacto

Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o Mexicopongase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para informacion de contacto.

Que va incluido

4BAR LT QuadBT ILS

• Bolsa de transporte

• Soportes L

• Cable de alimentación

• Pedal

Guía de referencia

Tripode

Para empezar

Desembale su 4BAR LT QuadBT ILS y asegürese de que ha recibo todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifiesquelino inmediamente al transportista, no a Chauvet.

Corriente alterna

Este producto tiene una fuente de alimentacion con detectacion automatica que pueda functionar con un rango de tension de entrada de 100-240 VCA, 50 / 60Hz

Para evaporar un desgaste innecasar y alargar su vida uyil, desconnecte complemente el producto mediate el interruptor o desenchufandolo durante periodos en que no se use.

Sustitución del fusible

1. Desconecte el producto de la alimentacion.
2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles.
3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa.
4. Quite el fusible fundido de la sujecion en la parte frontal de la tapa de segundad y sustituya el fusible con other del mismo tipo y categoria.
5. Vuelva a insertar el portafusibles y connecte de nuevo la alimentacion.

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad.

Diagrama de montaje

Descripción del panel de control

Botón Función
<MENU> Sale del筷 o funciona actual
<UP>	Navega hace arriba por la lista de筷 y aumento el valor numérico cuando está en una funciona
<DOWN>	Navega hace abajo por la lista de筷 y disminuya el valor numérico cuando está en una funciona
<ENTER>	Habilita el筷actualmente en pantalla o configura el valor selecciónadoactualmente dentro de la funciona selecciónada

Mapa de menu

Consulte la page del producto 4BAR LT QuadBT ILS en www.chauvetdj.com para ver elultimate mapa de menu.

Modo Nieves de programación Descripción
Modo DMX	4Ch	DMX de 6ch+509s		Modo DMX de 4 canales
	6Ch Modo
	19Ch Modo	DMX de 19 canales
Modo ILS iLS1-4 Establece el modo ILS
Coloresmostaticos	C-- C 1-15 Seleecciona un color estatico
Programas P-- P 1-8 Programas automaticos
Velocidad	S--	S. 1-100		Velocidad de programa para P 1-8
Atenuador	d--	L. 1-255		Atenuador
Modo sonido	Snd	Snd1-8		Empresa activado por sonido
Sensibilidad	SEnS	u 0-100		Ajusta la sensibilidad del modo Sonido
Mezcla decolorpersonalizzato	u--	r. 0-255		Colores estáticos personalizadosCombina rojo, verde, azul yámbar
		G. 0-255
		b. 0-255
		A. 0-255
		S. 0-100		Velocidad de estroboscopio
ModoBluetooth*	bLE	--------		Modo de control Bluetooth, se ve en la pantalla Bluetooth ID
Modo decontrol	SEt	ir	on	Activa o desactiva los infrarrojos
			oFF
		out	SLAV	Habilitar Maestro/Esclavo con productos que no Sean de BT
			dMX	Habilitar Maestro/Esclavo conOthers productos de BT

*Lamarca, logotipo y palabra Bluetooth® son MARCAS comeciales registrasadas propidad de Bluetooth SIG, Inc. y su qualquier Utilizacion de dichas MARCAS por Chauvet & Sons, LLC es bajo licencia. Otras MARCAS comeciales y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Enlace DMX

El 4BAR LT QuadBT ILS pueda configurar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para configuraciono DMX estan en el Manual de usuario. Si no está familiarizzato con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com.

Dirección de inicia

Para asegurar acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la direccion DMX más recomendable es 494.

Conexión Maestro/Esclavo

El 4BAR LT QuadBT ILS usa la connexion de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funciona el manual de usuario.

Conexión ILS

El 4BAR LT QuadBT ILS utilize la connexion de datos DMX y el D-Fi USB para la connexion inalábrica al ecosistema Integrated Lighting System (ILS) (patente en trámite). Si deseña más información sobre la configuración de 4BAR LT QuadBT ILS en el modo ILS, consulte el manual de usuario disponible en www.chauvetdj.com.

IRC-6 (control remoto por infrarrojos)

El 4BAR LT QuadBT ILS es totalmente compatible con el control remot por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para informacion adiconal sobre el IRC-6 o paradescending las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com.

Control Bluetooth

El 4BAR LT QuadBT ILS se pueda hacer funciona con la aplicacion BTAir sobre una connexion Bluetooth. Para mas informacion sobre la utilizacion de la app BTAir, descargue el manual de usuario de BTAir desde www.chauvetdj.com.

Conectividad D-Fi USB

El 4BAR LT QuadBT ILSiene la capacité de convertirse en un receptor/transmisor D-Fi inalambricoutilizing el D-Fi USB de CHAUVET DJ. Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepcion/transmisión del D-Fi, enchufelo en el puerto USB y bajo configura la personalidad DMX del producto y la direccion DMX.Consulte las demas instrucciones para conectar y configurar este producto para funciona del D-Fi USB en el Manual de usuario.

ADVERTENCIA! NO enchufe nada que no sea un D-Fi USB en el puerto USB. Si lo hace, podra producir danos al producto.

Una vez conectado, el D-Fi USB.tomaré el control del producto. El DMX por cable, el control de pantalla manual/botones de menu y el IRC-6 no estaran disponibles hasta que desconnecte el D-Fi USB. Los niveles de prioridad son:

1. D-Fi USB
2. DMX por cable
3. Mando a distancia IRC-6
4. Control de pantalla manual/botones de menu

Funcionamento del pedal
Valores DMX

Pedal	Acción	Función	Pedal	Acción	Función
Izquierda	Tocar el pedal para activar, cuando tocar para desplazarse a la configuración deseada	Blanco	Izquierda (cont.)	Tocar para desplazarse (cont.)	Programa instantánea
		Rojo			Programa de fundido
		Verde	Derecha	Tocar Oscuro
		Azul		Presione y mantenga	Desapuración/ aparición gradual
		Ámbar	Ambos	Tocar Modo sonido
		10 colocores estáticos preconfigurados		Presione y mantenga	Estroboscopio

19Ch

Canal	Función	Valor	Porcentaje/Configuración
1 Programas automaticos		000 ⇌ 009	Sin funciona
		010 ⇌ 029	Programa automática 1
		030 ⇌ 049	Programa automática 2
		050 ⇌ 069	Programa automática 3
		070 ⇌ 089	Programa automática 4
		090 ⇌ 109	Programa automática 5
		110 ⇌ 129	Programa automática 6
		130 ⇌ 149	Programa automática 7
		150 ⇌ 169	Programa automática 8
		170 ⇌ 189	Programa automática 9
		190 ⇌ 209	Programa automática 10
		210 ⇌ 229	Programa automática 11
		230 ⇌ 249	Programa automática 12
		250 ⇌ 255	Programa activo por sonido
2	Atenuador	000 ⇌ 255	0-100%
3	Estroboscopio (cuando C. 1 está 000 ⇌ 009)	000 ⇌ 009	Sin funciona
		010 ⇌ 255	Estroboscopio, lenta a=rápida
	Velocidad de programa (cuando C. 1 está 010 ⇌ 249)	000 ⇌ 255	Velocidad de programa, lenta a=rápida
	Sensibilidad al sonido (cuando C. 1 está 250 ⇌ 255)	000 ⇌ 010	Sensibilidad al sonido apagado
		011 ⇌ 255	Sensibilidad, bajo a alto
4	Rojo 1	000 ⇌ 255	0-100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
5	Verde 1	000 ⇌ 255	0-100%
6	Azul 1	000 ⇌ 255	0-100%
7	Ámbar 1	000 ⇌ 255	0-100%
8	Rojo 2	000 ⇌ 255	0-100%
9	Verde 2	000 ⇌ 255	0-100%
10	Azul 2	000 ⇌ 255	0-100%
11	Ámbar 2	000 ⇌ 255	0-100%
12	Rojo 3	000 ⇌ 255	0-100%
13	Verde 3	000 ⇌ 255	0-100%
14	Azul 3	000 ⇌ 255	0-100%
15	Ámbar 3	000 ⇌ 255	0-100%
16	Rojo 4	000 ⇌ 255	0-100%
17	Verde 4	000 ⇌ 255	0-100%
18	Azul 4	000 ⇌ 255	0-100%
19	Ámbar 4	000 ⇌ 255	0-100%

6Ch

Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Rojo	000 ⇌ 255 0–100%
2 Verde	000 ⇌ 255 0–100%
3	Azul	000 ⇌ 255 0–100%
4	Ámbar	000 ⇌ 255 0–100%
5	Atenuador	000 ⇌ 255 0–100%
6 Estroboscopio		000 ⇌ 015 Sin funciona
		016 ⇌ 255 Estroboscopio, lenta a=rápida

4Ch

Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Rojo	000 ⇌ 255 0-100%
2 Verde	000 ⇌ 255 0-100%
3	Azul	000 ⇌ 255 0-100%
4	Ámbar	000 ⇌ 255 0-100%

Address: Av. de las Partidas 34 - 3B