BL 480 AutoIQ - Blender NINJA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Blender NINJA BL 480 AutoIQ avec moteur de 1000 watts, 4 lames en acier inoxydable, et technologie Auto-iQ pour des mélanges automatiques.
Capacité du Bol	Bol de 1,2 litre, idéal pour les smoothies, soupes et sauces.
Modes de Fonctionnement	Fonction Auto-iQ avec programmes prédéfinis pour des résultats optimaux.
Utilisation	Facile à utiliser avec un simple bouton pour démarrer et arrêter, et des programmes automatiques pour différents types de préparations.
Entretien	Les pièces amovibles sont compatibles avec le lave-vaisselle pour un nettoyage facile.
Sécurité	Système de sécurité intégré empêchant le fonctionnement si le bol n'est pas correctement fixé.
Accessoires Inclus	Comprend un livre de recettes et un guide d'utilisation.
Dimensions	Compact, idéal pour les cuisines avec un espace limité.
Poids	Environ 2,5 kg, facile à déplacer et à ranger.
Garantie	Garantie limitée de 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - BL 480 AutoIQ NINJA

Comment assembler le NINJA BL 480 AutoIQ ?

Pour assembler le NINJA BL 480 AutoIQ, placez le bol sur la base du blender en alignant les flèches. Ensuite, fixez le couvercle en le tournant jusqu'à ce qu'il soit bien verrouillé.

Pourquoi mon blender ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que le bol est correctement installé sur la base. Vérifiez également que le couvercle est bien verrouillé. Si le problème persiste, vérifiez si le blender est branché correctement.

Comment nettoyer le NINJA BL 480 AutoIQ ?

Pour nettoyer, démontez le bol, le couvercle et la lame. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle (parties supérieures uniquement). Essuyez la base avec un chiffon humide.

Quel type d'aliments puis-je mixer avec le NINJA BL 480 AutoIQ ?

Le NINJA BL 480 AutoIQ est conçu pour mixer une variété d'aliments, y compris des fruits, des légumes, des noix et des glaçons. Évitez de mixer des aliments durs comme des graines de café non moulues.

Comment utiliser la fonction AutoIQ ?

Pour utiliser la fonction AutoIQ, sélectionnez simplement l'un des programmes préprogrammés sur le panneau de commande. Le blender ajustera automatiquement la vitesse et le temps de mélange pour optimiser le résultat.

Mon blender fait un bruit inhabituel pendant son fonctionnement, que faire ?

Si votre blender émet un bruit inhabituel, vérifiez si la lame est bien fixée et si le bol n'est pas surchargé. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je mélanger des boissons chaudes dans le NINJA BL 480 AutoIQ ?

Il n'est pas recommandé de mixer des boissons chaudes dans le NINJA BL 480 AutoIQ, car la pression peut provoquer des éclaboussures. Attendez que les liquides soient tièdes.

Comment puis-je obtenir un mélange plus lisse ?

Pour un mélange plus lisse, ajoutez un peu plus de liquide et utilisez un cycle de mélange plus long. Vous pouvez également utiliser la fonction 'Pulse' pour contrôler la texture.

Que faire si le blender surchauffe ?

Si le blender surchauffe, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser. Ne surchargez pas le bol lors des mélanges.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le NINJA BL 480 AutoIQ ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Ninja, dans les magasins d'électroménager ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI BL 480 AutoIQ NINJA

Appareil destiné uniquement à un usage domestique.

LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL FAUT TOUJOURS PRENDRE QUELQUES SIMPLES PRECAUTIONS ET RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITÉ QUI SUIVENT :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE NUTRI NINA® AVEC AUTO-IQ®.

MISE EN GARDE :ll est

déconseilé d'utiliser une rallonge avec cet apparéil.

MISE EN GARDE les lames ne

dont pas fixées à l'appareil. Elles sont amovibles et très coupantes. Manipuler avec précaution !

ATTENTION Pour éviter les risques

causes par le réarmement accidentel de la protection thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé et désactivié.

IMPORTANT :Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentalaesont réduites, ou des personnes dénuéesd'expérience ou de connaissance, sauf si ellesont pu bénéficier, par l'intémediaire d'unepersonne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalablesconcernant l'utilisation de l' apparéil.

Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil. Redoubler de vigilance pour éloigner les enfants éloignés de l'appareil et du cordon d'alimentation pendant son utilisation.

AMISE EN GARDE :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. ATTENTION: Les lames ne sont pas fixées à l'appareil. Elles sont amovibles et très coupantes. Pour la manipulation des lames, les tener par la base et non par la partie coupante. Les lames sont très coupantes. Les manipuler avec précaution!
2. ATTENTION: NE PAS MÉLANGER DE LIQUIDES CHAUDS. Laisser refroidir les liquides et les alimentés solides à température ambiente avant de mélanger.
3. ATTENTION: Ne pas mixer d'ingredients secs, sauf pendant un temps très court et conformément aux instructions. Le mixage continu d'ingredients secs entraine la surchauffe de l'appareil.
4. Pour éviter les risques de chocolélectrique, ne pas plonger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans de l'eau ou un autre liquide.
5. NE PAS laisser les jeunes enfants journé jour avec l'appareil ou l'utiliser. Redoubler de vigilance en cas d'utilisation de l'appareil à proximé d'enfants.
6. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant sonutilisation.
7. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale avant l'assemblage ou le désassemblage de pieces, l'accès à des pieces mobiles ou le nettoyage de l'appareil. Pour débrancher l'appareil, toujours tirer la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
8. NE PAS abimer le cordon d'alimentation. Ne jamais se servir du cordon d'alimentation comme poignée pour porter l'appareil ou tirer dessus pour le débrancher de la prise murale ; toujours débrancher en tirant la fiche.

9. NE PAS utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est déterioré.

10. NE PAS UTILISER l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il a été plongé dans l'eau.

11. PIEÇES NON RÉPARABLES. Toute erreur de remontage ou réparation incorrecte peut être la source de chic électric qu'ou de blessures. Contacter le service clientèle.
12. Si le cordon d'alimentation est détiérioré, le faire remplaçer par le fabricant, son personnel de maintenance ou des personnes similaires qualifiées afin d'éviter les risques d'accidents.
13. NE PAS laisser le cordon d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un comptoir et éviter tout contact avec des surfaces chaudes, comme une cusinière.
14. Toujours utiliser l'appareil sur une surface sèche et plane.
15. Ne jamais introu借用 les doigts, les cheveux, des vêtements ni même des ustensiles dans le blender pendant son fonctionnement pour éviter de se blesser et de causer des dommages à l'appareil. Il est possible d'utiliser une raclette lorsque l'appareil ne fonctionne pas.
16. Éviter le contact avec les pieces mobiles.
17. NE PAS tenter d'affuter les lames.
18. NE PAS utiliser l'appareil si une lame est déformée ou endommagée.
19. Pour réduire les risques de blessures, ne jamais placer les lames Pro Extractor Blades™ sur le bloc-moteur sans les avoir d'abord assemblées au bol Nutri Ninja.
20. NE PAS utilise cet apparéil sur une surface chaude ou à proximé d'une source de chaleur (brûleur à gaz, plaque électrique ou four chaud).
21. L'utilisation d'accessoires, y compris de bocaux, qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut causeur un incendie, des blessures ou un choc électrique.

22. NE PAS retireur le recipient du bloc-moteur pendant le fonctionnement de l'appareil. Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

23. Pour réduire les risques de blessures, NE JAMAISétique est général à l'applié en marche sans d'abord installer le jeu de lames. NE PAS tenter de désactiver le mécanisme de verrouillage ; s'assurer que les lames sont correctement installées avant demettre l'applié en marche.

24. NE PAS exposer les recipients à des changements de température extrêmes.
25. NE PAS replir excessivement le recipient. Ne pas dépasser le repère de « MAX »
26. NE PAS mesure l'appareil en marche à vide.
27. En cas de surchauffe de l'appareil, le disjoncteur thermique déclenché et coupe le moteur. Pour le réinitialiser, débrancher l'appareil et le laisser refroidir pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser de nouveau.
28. Pour réduire les risques de brûlures, toujours laisser refroidir l'appareil avant d'enlever des pieces et de le nettoyer.
29. Le temps maximum de fonctionnement est de 1 minute sous charge de 1000 W. En cas de surchauffe de l'appareil, le disjoncteur thermique déclenché et coupe le moteur. Pour le réinitialiser, débrancher l'appareil et le laisser refroidir pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser de nouveau.
30. CET APPAREIL EST CONC U POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. NE PAS utiliser cet apparéil à des fins autres que celles prévues. NE PAS utiliser cet apparéil à l'extérieur.
31. Les accessoires accompagnant l'appareil ne sont pas concus pour une utilisation dans le four à micro-ondes. Ne pas les metre dans un four à micro-ondes, car ils seraient endommages.

CONSERVER CETTE NOTICE EN LIEU SÜR

Cet apparéil est conforme à la directive DEEE 2012/19/UE du Parlement européen relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec d'autres dechets menagers sur tout le territoire de l'Union européenne. En effet, les produits electriques et electroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets nefastes sur I'environnement ou la santhe humaine et qui doivent etre recyclées. Pour eviter toute consquence nuisible à I'environnement et la santhe humaine suite à une élimination incontrolée des dechets, recycler de façon responsable et promouvoir la réutilisation durable des sources matérielles. Toujours rapporter les appareils en fin de vie à un centre de collecte des dechets ou contacter le revendeur apres duquel I'appareil a ete achete. I's se chargeront de son recyclage pour la sauvegarde de I'environnement.

Cet appeareil est conforme à la directive européenne en matière de compatibilité electromagnétique (CEM) 2014/30/EU et ses révisions, ainsi qu'à la directive Basse Tension (DBT) 2014/35/EU et ses révisions.

Garantie : ce produit est garanti sans condition pendant une période de deux ans contre tout vice de fabrication et de matériaux. Cette garantie ne modifie aucunement vos droits légaux. Si ce produit ne vous donne pas satisfaction, veuillez contacter votre revendeur local ou visiter le site www.ninjakitchen.eu

CETTE NOTICE D'UTILISATION SE RÉFÈRE AUX MODELES :

BL480EU 30

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220-240V\~, 50/60Hz

PUISSANCE : 1000 W

Capacité du bol Nutri Ninja 500 ml

650 ml

C

Table des matieres

Merci d'avoir
choisi l'appareil
Nutri Ninja®
avec Auto-iQ®

Descriptif technique de I'appareil Nutri Ninja avec Auto-iQ 46

Avant la première utilisation 48

Utilisation des bolns Nutri Ninja 49

Conseils d'utilisation 50

Pièces de rechange 50

Nettoyage et entretien 51

Guide de dépannage 51

a Bol Nutri Ninja 650 ml

b Bol Nutri Ninja 500 ml

c Lames Pro Extractor Blades
d Couvercle Sip & Seal (x2)
e Bloc-moteur

Bienvenue dans l'univers Ninja® Auto-iQ®! L'appareil Nutri Ninja® Auto-iQ dispose programmes préétablis qui simplient grandement la préparation des repas et des boissons. La durée de ces programmes a été conque pour assurer des résultats uniformes et délieux. L'appareil s'arrête sans intervention et il suffit d'appuyer sur un bouton pour déguster de succulentes recettes!

CHARACTERISTIQUES :

• Extraction des vitamines et des nutriments
• Moteur de 1000 W
• Interface utiliseur: START I STOP (MARCHE/ARRÉT)

Appuyer pourmettre en marche,appuyer a nouveau pour arreter.
Le minuteur compte les secondes jusqu'a 60 secondes.

PULSE(IMPULSION)

L'appareil fonctionne uniquement quand cette touche est enforcée. De rapides pressions entrainent de brèves impulsions.
Le minuteur compte les secondes tant que la touche est maintainue enforcée.

AUTO-IQ BLEND (MÉLANGE)

Pour mélanger des ingrédients frais et tendres afin d'obtenir une constance homogène. Le minuteur compte à rebours.

AUTO-IQ ULTRA BLEND

Pour mélanger des ingredients congelés, fibreux ou durs afin d'obtenir une constance homogène. Le minuteur compte à rebours.

• Préparation de boissons et de jus sains
  Couvercles Sip & Seal pour les boissons à emporter
• Bols Nutri Ninja, sans bisphenol A (BPA)
• Enroulement du cordon d'alimentation

TOUJOURS RESPECTER CES CONSIGNES PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL :

MISE EN GARDE: Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
ATTENTION: Ne pas mélanger de liquides chauds. Laisser refroidir les liquides et les alimentés solides à température ambiente avant de mélanger.
ATTENTION: Les lames sont très coupantes! Faire preuve d'une extréme prudence pendant la manipulation des lames. Toutjour les tenir par la base.
ATTENTION: Ne jamais retirer le recipient pendant le fonctionnement de l'appareil.
ATTENTION: Il est déconseilé d'utiliser les bols Nutri Ninja® pour moudre.

IMPORTANT: Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide.

IMPORTANT : Les accessoires accompagnant l'appareil ne sont pas conçus pour une utilisation dans le four à micro-ondes. Ne pas lesmettre dans un four à micro-ondes,carils seraient endommages.

ATTENTION: Les lames sont amovibles et très coupantes. Les manipuler avec précaution. Pour la manipulation des lames, toujours les tener par la base, jamais par la partie coupante.

1 Retirer tous les matériaux d'emballage et toutes lesétiquettes de l'appareil.
2 Laver les couvercles, les bois et les lames Pro Extractor Blades™ accessoires à l'aide d'une éponge douce et d'eau tiède savonnexe.
ATTENTION : Laver les lames avec précaution carles sont très coupantes.
3 Rincer et secher soigneusement.
4 Les bols, couvercles et Iames Pro Extractor Blades sont lavables au lave-vaisselle. Il est conseilé de placer les couvercles et les accessoires dans le panier supérieur. S'assurer que le jeu de lames a été retire du bol avant de lemettre au lave-vaisselle.
5 Essuyer le bloc-moteur avec un chiffon humide.

Utilisation des bons Nutri Ninja®

MISE EN GARDE: Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
ATTENTION: Les lames Pro Extractor Blades™ sont coupantes et amovibles. Les manipuler avec précaution. Toujours tenir les lames par la base, jamais par la partie coupante.
ATTENTION: NE PAS MÉLANGER DE LIQUIDES CHAUDS. Laisser refroidir les liquides et les alimentés solides à température ambiente avant de mélanger.

IMPORTANT: S'assurer que le bloc-moteur est bien en place.

IMPORTANT : Pour le mélange d'ingredients mous et secs, par exemple du pain de la veille ou du fromage sec, procéder par petites impulsions de 1 seconde. Ne pas trop replir l'appareil pour éviter les surchauffes. Laisser l'appareil refroidir après chaque utilisation.

ASSEMBLAGE UTILISATION DEMONTAGE

Fig. 1

Fig. 2

1 Poser le bloc-moteur sur une surface propre, seche et plane, comme un comptoir ou une table. Appuyer sur le bloc-moteur pour faire adhérer les ventouses au comptoir ou à la table.
2 S'assurer que le bloc-moteur est bien en place. Les voyants ne s'allument pas encore.
3 Ajouter les ingrédents dans le bol.

REMARQUE: Ne pas trop replir! Pour éviter les débordements, ne pas replir au-dessus du repère « MAX ».

4 Placer les lames Pro Extractor Blades sur le bol et tourner à fond jusqu'à obtenir un assemblage étanche. (Fig. 1)
5 Retourner le bol et le placer à l'envers sur le bloc-moteur, en alignant les languettes du bol avec le bloc-moteur. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à au déclic. Levoyant du minuteur s'allumera.(Fig.2)
6 Appuyer sur l'une des touches pour activer. (Fig. 3)

REMARQUE: En cas d'utilisation des réglages prétablis Auto-iQ®, l'appareil fonctionnera en utilisant des impulsions, pauses et marche continue. Les pauses permettent aux ingrédient de reposer. Quand le minuteur atteint « 0», l'appareil s'arrête automatiquement.

7 Avant d'enlever le bol, s'assurer que le moteur a cession de tourner. Tourner ensuite le bol vers la gauche (Fig. 4) et le tirer verticalement pour l'extraire. (Fig. 5)
8 Mettre le bolbout et enlever le jeu de lames Pro Extractor Blades en le tournant vers la gauche. Toujours fixer les lames Pro Extractor Blades dans un bol vide pour les ranger quand elles ne sont pas utilisées.
9 Visser le couvercle Sip & Seal sur le bol pour emporter votre boisson et la déguster plus tard. Appuyer avec force sur le bouchon flip-top au milieu du couvercle pour assurer une ferméture étanche. Le bouchon flip-top se bloque en ouverture lorsqu'il est pressé vers l'arrière.
10 Toujours débrancher bloc-moteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
11 Pour enlever le bloc-moteur, incliner l'appareil d'arrière en avant pour decoller facilement les ventouses.

Conseils d'utilisation

OBJECTIF / FONCTION BOL CONSEILLÉ TYPE D'ALIMENTS
Hachage / Impulsions	Bol Nutri Ninja 500 ml Bol Nutri Ninja 650 ml	Sauces Légumes en feuilles
Mixer	Bol Nutri Ninja 500 ml Bol Nutri Ninja 650 ml	Pâtte à crêpes Coulis
Sauces	Bol Nutri Ninja 500 ml Bol Nutri Ninja 650 ml	Vinaigrettes Sauces salade Sauces simples
Mélanges surgelés	Bol Nutri Ninja 500 ml Bol Nutri Ninja 650 ml	Glace Fruits surgelés Crème glacée
Jus et Smoothies	Bol Nutri Ninja 500 ml Bol Nutri Ninja 650 ml	Fruits Légumes Légumes en feuilles

REMLISSAGE DU BOL NUTRI NINJA

Voulez-vous préparer de délieues boissons à l'aide d'un bol Nutri Ninja? Verser les ingrédients dans l'ordre indiqué par la recettes ou suivre les indications ci-dessous pourisser libre la recette personnelle. (Fig. 1)

Fig. 1

Pièces de rechange

COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE

Pour commander des pieces et des accessoires, allez sur notre site www.ninjakitchen.eu

NETTOYAGE

ATTENTION: Toujours débrancher le bloc-moteur avant d'appliquer ou d'enlever un accessoire et avant le nettoyage.
ATTENTION: NE PAS plonger le bloc-moteur dans l'eau ou dans un liquide.
ATTENTION: Manipuler les lames avec prudence car elles sont très coupantes.

1 Désassembler et enlever toutes les pieces.
2 Nettoyer le bloc-moteur avec un linge humide et l'essuyer soigneusement.
3 Mettre les bols au lave-vaisselle. Mettre les couvercles et les accessoires dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

0U

4 Laver soigneusement à la main les couvercles, les bolts Nutri Ninja et les lames à l'aide d'une éponge douce et d'eau tiède savonnexe.

RANGEMENT

1 Ranger l'appareil Nutri Ninja Auto-iQ en position verticale. Fixer le cordon d'alimentation sous le bloc-moteur en enroulant le cordon autour du support d'enroulement. Ne poser aucun objet sur l'appareil. Ranger les bois et les autres accessoires avec l'appareil dans un placard à l'abri des risques de dommages et d'accidents.

RÉARMEMENT DE LA PROTECTION THERMIQUE DU MOTEUR

L'appareil Nutri Ninja Auto-iQ est équipé d'un système de sécurité exclusif, qui protège le moteur et le système d'entrainment contre les surcharges accidentelles. En cas de surcharge de l'appareil, le moteur s'arrête automatiquement. Pour réarmer la sécurité, procédér comme suit :

1 Debrancher I'appareil de la prise electrique.
2 Retirer et vider le bol en s'assurant qu'aucun aliment ne bloque les lames.
3 Laisser refroidir I'appareil pendant environ 30 minutes.
4 Remetre le bol sur le bloc-moteur et rebrancher l'appareil dans la prise électrique.
5 Utiliser l'appareil comme d'habitude, en veillant à ne pas dépasser la capacité maximale recommandée.

Guide de dépannage

PROBLÉMES CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS
L'appareil ne s'allume pas.	Contrôr si l'appareil est branché.Insérer le bol dans le bloc-moteur et le tourner vers la croite jusqu'àu déclic. L'afficheur doit s'allumer.
L'appareil ne s'éteint pas.	Enlever le bol du bloc-moteur en le tournant vers la gauche et en le soulevant. L'afficheur doit s'éteindre. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Il est difficile d'assembler le couvercle/jeu de lames	Poser le bol sur une surface plane et horizontale. Poser le couvercle ou le jeu de lames sur le bol et aligner les filetages afin que le couvercle/jeu de lames repose bien à plat sur le bol. Tourner le couvercle/jeu de lames dans le sens des aiguilles d'une montre afin que l'assemblage soit bien aligné et étanche.
Les alimentés ne sont pas hachés uniformément	Pour un meilleur résultat, s'assurer que tous les ingrédients sont bien secs. Couper les ingrédients en morceaux de taille uniforme et hacher de plus petites quantités d'aliments à la fois. Envoyer de très petites impulsions en appuyant rapidement sur la touche « PULSE ».
L'appareil mélange mal ; les alimentés restent bloqués.	Il est plus facile d'obtenir de très bons résultats si on utilise les programmes Auto-iQ®. Les impulsions et les pauses permettent aux alimentés de reposer sur les lames. En règla générale, il suffit d'ajouter du liquide pour décoller les alimentents.Pour l'ajout des ingrédients dans le bol, procéder dans l'ordre suivant : d'abord les fruits et les légumes frais, puis les légumes à feuilles et les herbes, ensuite les liquides puis les poudres / fruits secs et finir par les fruits congelés et les glacçons.
L'appareil se déplace sur la table pendant son fonctionnement	Contrôr si la table et les pieds de l'appareil sont propres et secs.
L'appareil est difficile à décoller de la table pour son rangement	Incliner l'appareil d'arrière en avant pour décoller facilement les ventouses.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Auto-iQ, Nutri-Ninja, Ninja et Sip & Seal sont des marques déposées de Euro-Pro Europe Limited.

Pro Extractor Blades est une marque commerciale de Euro-Pro Europe Limited.

Imprimé en Chine

Les illustrations peuvent etre differentes du produit.

Italia