BL 480 AutoIQ - Tehosekoitin NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BL 480 AutoIQ NINJA

TECHNOLOGY -TEHOSEKOITINTA. VAROITUS: Jatkojohtojen käyttöä ei suositella tämän tuotteen kanssa. VAROITUS: Teriä ei ole kiinnitetty laitteeseen. Ne ovat irrotettavat ja erittäin terävät. Käsittele varovasti! HUOMIO: Lämpösuojakytkimen vahingossa tapahtuvan palauttamisen aiheuttaman vaaran välttämiseksi laitteeseen ei saa kytkeä virtaa ulkoisen kytkentälaitteen, kuten ajastimen, kautta, eikä sitä saa kytkeä piiriin, josta virta kytketään säännöllisesti päälle ja pois päältä. TÄRKEÄÄ: Henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta. Lapset eivät saa käyttää laitetta eivätkä leikkiä laitteella. On valvottava huolellisesti, että laite ja virtajohto eivät ole lasten ulottuvilla käytön aikana. VAROITUS:

HUOMIO: Teriä ei ole kiinnitetty laitteeseen. Ne ovat irrotettavat ja erittäin terävät. Kun käsittelet teräyksiköitä, älä pidä kiinni terästä, vaan tartu aina teräyksikön kantaosaan. Terät ovat terävät. Käsittele varovasti!

HUOMIO: ÄLÄ SEKOITA KUUMIA NESTEITÄ. Anna nesteiden ja ruokien jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen sekoittamista.

HUOMIO: Älä sekoita kuivia aineksia muuten kuin lyhyillä sykäyksillä ohjeiden mukaisesti. Kuivien ainesten jatkuva sekoittaminen aiheuttaa tehosekoittimen ylikuumentumisen.

4. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä upota laitetta

veteen tai muuhun nesteeseen äläkä anna virtajohdon päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa.

5. ÄLÄ anna pikkulasten käyttää laitetta tai leikkiä

sillä. Lapsia on valvottava tarkasti, kun mitä tahansa laitteita käytetään heidän lähellään.

6. Älä jätä laitetta koskaan ilman valvontaa käytön

7. Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto

pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä, ennen osien kokoonpanoa tai irrottamista sekä käsitellessäsi liikkuvia osia käytön aikana ja ennen puhdistusta. Irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen. Älä koskaan vedä virtajohdosta.

ÄLÄ käytä virtajohtoa väärin. Älä kuljeta laitetta koskaan pitäen kiinni virtajohdosta. Älä irrota pistoketta pistorasiasta kiskaisemalla virtajohdosta, vaan tartu aina pistokkeeseen.

9. ÄLÄ käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on

Vain kotitalouskäyttöön83 www.ninjakitchen.eu SUOMI

23. Välttääksesi henkilövahinkojen vaaran älä

käytä laitetta KOSKAAN, jos teräyksikkö ei ole paikallaan. ÄLÄ yritä ohittaa lukitusmekanismia. Varmista, että varuste on kiinnitetty kunnolla ennen kuin käytät laitetta.

24. ÄLÄ altista astioita suurille lämpötilan

25. ÄLÄ täytä astiaa liian täyteen. Älä ylitä MAX-

26. ÄLÄ käytä laitetta tyhjänä.

27. Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin

laukeaa ja sammuttaa moottorin. Palauta lämpösuojakytkin irrottamalla laite verkkovirrasta ja antamalla sen jäähtyä noin 30 minuutin ajan, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

28. Palovammojen vaaran välttämiseksi anna laitteen

jäähtyä ennen kuin irrotat osat sekä ennen puhdistusta.

29. Laitetta saa käyttää korkeintaan yhden minuutin

ajan 1000 W:n teholla. Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin laukeaa ja sammuttaa moottorin. Palauta lämpösuojakytkin irrottamalla laite verkkovirrasta ja antamalla sen jäähtyä noin 30 minuutin ajan, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

30. TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU AINOASTAAN

KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.

31. Laitteen varusteet eivät ole mikroaaltouunin

kestäviä: mikroaallot voivat vahingoittaa niitä.

10. ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, jos se ei toimi kunnolla,

jos se pudonnut lattialle tai veteen, tai jos se on vaurioitunut tai jätetty ulos.

11. LAITTEESSA EI OLE HUOLLETTAVISSA OLEVIA

OSIA. Virheellinen kokoaminen tai korjaus voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkojen vaaran laitteen käytön aikana. Ota yhteys asiakaspalveluun.

12. Jos virtajohto vaurioituu, sen vaihto on

annettava valmistajan, valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi.

13. ÄLÄ anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason

reunan yli tai koskettaa kuumiin pintoihin, kuten lieteen.

14. Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella alustalla.

15. Pidä kädet, hiukset, vaatteet sekä keittiövälineet

poissa astiasta käsittelyn tai sekoittamisen aikana välttääksesi vakavien henkilövahinkojen vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Kaavinta saa käyttää vain silloin, kun laite ei ole toiminnassa.

16. Vältä koskettamasta liikkuviin osiin.

17. ÄLÄ yritä teroittaa teriä.

18. ÄLÄ käytä laitetta, jos teräyksikkö on vääntynyt

tai vahingoittunut muulla tavalla.

19. Välttääksesi henkilövahingot älä koskaan yritä

-teräyksikköä moottorijalustaan, ennen kuin olet ensin kiinnittänyt teräyksikön Nutri Ninja -kuppiin.

20. ÄLÄ käytä laitetta kuumien pintojen päällä tai

lähellä (esimerkiksi kaasu- tai sähköliesi tai kuuma uuni).

21. Sellaisten varusteiden tai lisälaitteiden, jotka

eivät ole valmistajan suosittelemia, samoin kuin säilöntätölkkien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.

22. ÄLÄ poista mitään astiaa moottorijalustasta

laitteen toiminnan aikana. Irrota laite aina verkkovirrasta, kun se ei ole käytössä.84 TÄMÄ KÄYTTÖOPAS KOSKEE SEURAAVIA MALLINUMEROITA: BL480EU 30 TEKNISET TIEDOT Jännite: 220–240 V~, 50/60 Hz Teho: 1000 W Nutri Ninja

-kupin tilavuus: 500 ml 650 ml Tämä laite vastaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä säätelevää SER-direktiiviä 2012/19/EY. Tämä merkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden kanssa missään Euroopan yhteisön alueella. Voit auttaa estämään ympäristölle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierrättämällä laitteen vastuullisesti, jolloin samalla edistät materiaalien uusiokäyttöä. Voit toimittaa käytetyn laitteen käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita vastaanottaviin jätehuoltokeskuksiin tai jälleenmyyjälle, jolta tuote on ostettu. Jätehuoltokeskus tai jälleenmyyjä huolehtii tuotteen ympäristöystävällisestä kierrätyksestä. Tämä laite vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkömagneettista yhteensopivuutta säätelevää direktiiviä (EMC) 2014/30/EU ja sen muutoksia sekä pienjännitedirektiiviä (LVD) 2014/35/EU ja sen muutoksia. Takuu: Tällä tuotteella on kahden vuoden rajoittamaton takuu, joka kattaa kaikki valmistus- ja materiaalivirheet. Takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos olet tyytymätön tuotteeseen, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai käy sivustolla www.ninjakitchen.eu85 SUOMI www.ninjakitchen.eu Kiitos, että olet hankkinut Nutri Ninja

-teräyksikkö d Sip & Seal

-kansi (2 kpl) e Moottorijalusta a 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi b 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi

• Ravintoaineiden ja vitamiinien uuttaminen

• Moottorin teho 1000 W

• Käyttöliittymä: START | STOP Ensimmäinen painallus käynnistää jatkuvan toiminnan, toinen painallus pysäyttää toiminnan. Ajastin laskee aikaa sekunteina 60 sekuntiin saakka. PULSE Laite toimii vain painiketta painettaessa. Lyhyillä painalluksilla saadaan aikaan lyhyitä sykäyksiä. Ajastin laskee aikaa sekunteina niin kauan kuin painiketta painetaan. AUTO-IQ BLEND Laite toimii sykäyksittäin sekoittaen tuoreet tai pehmeämmät ainekset tasaiseksi ja koostumukseltaan yhdenmukaiseksi seokseksi. Ajastin laskee aikaa taaksepäin.

Laite toimii sykäyksittäin sekoittaen jäiset, kuitupituiset tai kovat ainekset tasaiseksi ja koostumukseltaan yhdenmukaiseksi seokseksi. Ajastin laskee aikaa taaksepäin.

• Yksilöllisiä, terveellisiä juomia ja mehuja

-kannet mukaan otettaville juomille

• Nutri Ninja -kupit, eivät sisällä BPA:ta

• Virtajohdon säilytyslokero Tervetuloa nauttimaan Ninja

Auto-iQ -tehosekoitin sisältää valmiiksi ohjelmoituja asetuksia, jotka poistavat arvailun juomien ja aterioiden valmistuksesta. Valmisasetusten ansiosta saat aina automaattisesti herkullisen lopputuloksen yhden painikkeen painalluksella!88 Ennen ensimmäistä käyttöä HUOMIO: Teräyksiköt ovat terävät ja irrotettavat. Käsittele niitä varovasti. Kun käsittelet teräyksiköitä, älä pidä kiinni terästä, vaan tartu aina teräyksikön kantaosaan. 1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja tarrat. 2 Pese kannet, kupit ja Pro Extractor Blades

-teräyksikkö lämpimällä pesuainevedellä käyttäen apuna pehmeää liinaa. HUOMIO: Käsittele teräyksiköitä varovasti pesun aikana, sillä terät ovat erittäin terävät. 3 Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 4 Kupit, kannet ja Pro Extractor Blades -teräyksikkö ovat konepesun kestäviä. Kannet ja varusteet on suositeltavaa pestä yläkorissa. Varmista, että teräyksikkö on irrotettu kupista ennen astianpesukoneeseen laittamista. 5 Pyyhi moottorijalusta kostealla liinalla.

PIDÄ SEURAAVAT TÄRKEÄT VAROTOIMET

MIELESSÄSI LAITTEEN KÄYTÖN AIKANA: VAROITUS: Älä jätä laitetta koskaan ilman valvontaa käytön aikana. HUOMIO: Älä sekoita kuumia nesteitä. Anna nesteiden ja ruokien jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen sekoittamista. HUOMIO: Terät ovat hyvin terävät! Ole erittäin varovainen käsitellessäsi teräyksiköitä. Tartu aina kiinni teräyksikön kantaosasta. HUOMIO: Älä koskaan poista astiaa laitteen vielä toimiessa. HUOMIO: Emme suosittele jauhamaan tuotteita missään Nutri Ninja

-kupissa. TÄRKEÄÄ: Älä käytä laitetta koskaan tyhjänä. TÄRKEÄÄ: Laitteen varusteet eivät ole mikroaaltouunin kestäviä: mikroaallot voivat vahingoittaa niitä.89 SUOMI www.ninjakitchen.eu 1 Aseta moottorijalusta puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle, esimerkiksi työtasolle tai pöydälle. Paina moottorijalustaa alaspäin varmistaaksesi, että imukupit tarttuvat kunnolla työtasoon tai pöytään. 2 Varmista, että moottorijalusta on kytketty pistorasiaan käyttöä varten. Merkkivalot eivät syty vielä. 3 Lisää ainekset kuppiin. HUOM. Älä täytä astiaa liian täyteen! Älä lisää aineksia yli MAX-täyttöviivan roiskumisen välttämiseksi. 4 Aseta Pro Extractor -terät kupin päälle ja kierrä teräyksikkö tiukasti kiinni. (Kuva 1) 5 Käännä kuppi ylösalaisin ja aseta se moottorijalustan päälle kohdistaen kupin kielekkeet moottorijalustaan. Kierrä myötäpäivään, kunnes tunnet kupin naksahtavan paikalleen. Ajastimen valo syttyy. (Kuva 2) 6 Käynnistä sekoitin painamalla jotain painiketta. (Kuva 3) HUOM. Kun käytät Auto-iQ

-valmisasetuksia, sekoitin toimii sykäyksittäin pysähtyen välillä. Pysähdysten aikana kupin sisältö pääsee laskeutumaan. Kun ajastin tulee nollaan (0), sekoitin pysähtyy automaattisesti. Nutri Ninja

7 Varmista, että moottori on sammunut, ennen kuin irrotat kupin. Kierrä kuppia sen jälkeen vastapäivään (kuva 4) ja irrota vetämällä suoraan ylöspäin. (Kuva 5) 8 Käännä kuppi pystyyn ja irrota Pro Extractor -terät kiertämällä teräyksikköä vastapäivään. Säilytä Pro Extractor -terät tyhjään kuppiin kiinnitettynä silloin, kun terät eivät ole käytössä. 9 Jos haluat ottaa juoman mukaasi, kierrä Sip & Seal

-kansi kupin päälle. Paina kääntökorkki tiiviisti kupin reunaan. Kääntökorkin lukitus avautuu painettaessa taaksepäin. 10 Varmista, että moottorijalusta on irrotettu pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä. 11 Moottorijalusta irrotetaan työtason pinnasta kallistamalla jalustaa eteenpäin takaosasta, jolloin imukupit irtoavat helposti. Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 VAROITUS: Älä jätä laitetta koskaan ilman valvontaa käytön aikana. HUOMIO: Pro Extractor Blades

-terät ovat hyvin terävät ja irrotettavat. Käsittele niitä varovasti. Kun käsittelet Pro Extractor Blades -teräyksikköä, älä koske teriin, vaan pidä aina kiinni teräyksikön kantaosasta. HUOMIO: ÄLÄ SEKOITA KUUMIA NESTEITÄ. Anna nesteiden ja ruokien jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen sekoittamista. TÄRKEÄÄ: Varmista, että moottorijalusta on kytketty pistorasiaan käyttöä varten. TÄRKEÄÄ: Kun käsittelet pehmeitä ja kuivia aineksia, kuten kuivaa leipää tai juustoa, käytä nopeita ja lyhyitä, sekunnin mittaisia sykäyksiä. Älä täytä astiaa liian täyteen, jotta laite ei ylikuumene. Anna laitteen jäähtyä jokaisen käytön jälkeen. Kuva 1 or or90 Käyttöehdotuksia TARKOITUS/TOIMINTA SUOSITELTAVA KUPPI AINEKSET / VALMISTETTAVA TUOTE Silppuaminen/pulssaus 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi Salsa Runsaslehtiset yrtit Sekoittaminen 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi Vatkattavat vaahdot Dippauskastikkeet Kastikkeet 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi Öljy-viinietikkakastikkeet Salaattikastikkeet Peruskastikkeet Jäisten ainesten sekoittaminen 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi Jää Jäiset hedelmät Jäätelö Ravintojuomat/smoothiet 500 ml:n Nutri Ninja -kuppi 650 ml:n Nutri Ninja -kuppi Hedelmät Vihannekset Lehtivihannekset NUTRI NINJA

Haluatko valmistaa kuohkeanpehmeitä ja herkullisia juomia Nutri Ninja -kupeissa? Laita ainekset astiaan reseptin mukaisessa järjestyksessä tai noudata alla olevia ohjeita, kun valmistat omien reseptiesi mukaisia juomia. (Kuva 1) tuoreet hedelmät, vihannekset lehtivihannekset, yrtit jauheet, pähkinävoi jää, jäiset ainekset nesteet, jogurtti Kuva 1 Varaosat VARAOSIEN TILAAMINEN Voit tilata lisäosia ja varusteita verkkosivultamme www.ninjakitchen.eu91 SUOMI www.ninjakitchen.eu

Technology -tehosekoitin pystyasennossa. Keri virtajohto jalustan pohjassa olevan lokeron sisälle. Älä laita mitään laitteen päälle. Säilytä kupit ja muut varusteet laitteen vierellä, jossa ne eivät pääse vaurioitumaan eivätkä aiheuta vaaraa. MOOTTORIN TERMOSTAATIN PALAUTTAMINEN Nutri Ninja Auto-iQ -tehosekoittimessa on ainutlaatuinen turvajärjestelmä, joka estää laitteen moottorin ja käyttöyksikön vaurioitumisen, jos laite vahingossa ylikuormittuu. Jos laite ylikuormittuu, moottori sammuu. Lämpösuojakytkin palautetaan seuraavasti: 1 Irrota laite pistorasiasta. 2 Poista ja tyhjennä kuppi ja varmista, että aineksia ei ole juuttunut terien väliin. 3 Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuutin ajan. 4 Kiinnitä kuppi takaisin jalustaan ja kytke laite uudelleen pistorasiaan. 5 Käytä laitetta kuten aikaisemmin varmistaen, että et ylitä suositeltuja maksimimääriä. PUHDISTUS HUOMIO: Varmista, että moottorijalusta on irrotettu pistorasiasta ennen kuin kiinnität tai irrotat mitään varustetta sekä ennen puhdistusta. HUOMIO: ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen. HUOMIO: Ole varovainen, kun käsittelet teräyksiköitä, sillä terät ovat erittäin terävät. 1 Irrota kaikki osat toisistaan. 2 Puhdista moottorijalusta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. 3 Pese kupit astianpesukoneessa. Laita kannet ja varusteet yläkoriin. TAI 4 Pese kannet, Nutri Ninja

-kupit ja teräyksiköt varovasti käsin lämpimällä pesuainevedellä käyttäen apuna pehmeää liinaa. Puhdistus ja huolto Vianmääritys

ONGELMAT MAHDOLLISET SYYT JA RATKAISUT

Laite ei käynnisty. Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan. Aseta kuppi jalustaan ja kierrä myötäpäivään siten, että se naksahtaa paikalleen. Näytön pitäisi syttyä. Laite ei sammu. Irrota kuppi jalustasta kiertämällä sitä vastapäivään ja nostamalla pois. Näytön pitäisi sammua. Irrota virtajohto pistorasiasta. Kansi/teräyksikkö on hankala kiinnittää. Aseta kuppi tasaiselle alustalle. Aseta kansi tai teräyksikkö kupin päälle ja kohdista kierteet siten, että kansi/terät ovat tasaisesti kupin päällä. Kierrä kantta/teriä myötäpäivään siten, että ne kiertyvät tiiviisti ja tasaisesti kiinni kuppiin. Ainekset eivät silppuunnu tasaisesti. Parhaan lopputuloksen saat, kun kaikki silputtavat ainekset ovat mahdollisimman kuivia. Leikkaa palaset samankokoisiksi ja vähennä kuppiin laitettavien ainesten määrää. Käytä hyvin lyhyitä sykäyksiä painamalla nopeasti PULSE-painiketta

Ainekset eivät sekoitu hyvin ja juuttuvat kiinni teriin. Käyttämällä Auto-iQ

-ohjelmia on helpointa päästä erinomaisiin tuloksiin. Sykäysten ja taukojen ansiosta ainekset laskeutuvat teriä kohti. Jos ainekset tarttuvat säännönmukaisesti, nesteen lisääminen yleensä auttaa. Laita kuppiin ensin tuoreet hedelmät ja vihannekset, sen jälkeen lehtivihannekset ja yrtit, lisää sen jälkeen nesteet ja seuraavaksi jauheet/pähkinät ja lopuksi jäiset hedelmät ja jää. Laite liikkuu pöydällä sekoittamisen aikana. Varmista, että pöydän pinta ja laitteen jalat ovat puhtaat ja kuivat. Laitetta on vaikea irrottaa pöydän pinnasta säilytystä varten. Kun kallistat laitetta eteenpäin takaosasta, imukupit irtoavat helposti pöydän pinnasta.92