GW96846 - Commutateur horaire numérique Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur horaire numérique
Marque	Gewiss
Modèle	GW96846
Dimensions (H x L x P)	45 x 17,5 x 60 mm
Poids	Environ 90 g
Alimentation	230 V AC (selon indication sur l'appareil), 5 VA
Sortie de commutation	1 contact inverseur sans potentiel
Puissance de charge	Résistive 16 A / 250 V AC, inductive cos φ 0,6 : 8 A / 250 V AC, ampoule 1000 W
Nombre de pas de programmation	50
Temps de commutation minimum	1 minute
Réserve d'autonomie	3 ans à +20°C (pile intégrée)
Précision de fonctionnement	Environ ± 2,5 s/jour à 20°C
Création de blocs de jours	Choix fixe ou libre
Affichage de l'état	Oui (LCD)
Plombable	Oui
Montage	Sur barre DIN
Température de fonctionnement	-25°C à +55°C
Catégorie de protection	II
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation et remplacement de pile par un électricien qualifié. Respecter les consignes de sécurité.
Pièces détachées et réparabilité	Pile de rechange (type CR2032) accessible après démontage par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW96846 Gewiss

Comment programmer un nouveau cycle hebdomadaire ?

Appuyez sur PROG, choisissez NOUVEAU puis HEBDO. Sélectionnez le bloc de jours, entrez l'heure et la minute pour l'ordre ON et OFF, et confirmez avec OK. Le programme est mémorisé.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu de programmation, puis sélectionnez Réglage date/heure. Utilisez + et - pour ajuster, confirmez avec OK. Les réglages sont conservés même en cas de coupure.

Que faire si l'affichage clignote ?

Si les points entre l'heure et les minutes clignotent, l'alimentation est interrompue. Si tout l'écran clignote, la pile doit être remplacée dans les 2 semaines.

Comment remplacer la pile ?

Débranchez l'appareil et déclipsez l'unité d'affichage. Remplacez la pile en respectant la polarité. Cette opération doit être réalisée par un électricien qualifié.

Comment effacer un programme ?

Dans le menu PROG, sélectionnez Effacer programmes individuels. Parcourez les pas avec +/- et validez avec OK pour effacer le programme affiché.

Comment utiliser la fonction vacances ?

Créez un nouveau programme en choisissant Vacances dans le menu. Saisissez la date de début et de fin. Le programme s'exécutera chaque année automatiquement.

Que signifie le mode FIX ON / FIX OFF ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche fonction : une fois = FIX ON (allumé en permanence), deux fois = FIX OFF (éteint en permanence), trois fois = retour en mode Auto.

Comment commuter entre heure d'été et heure d'hiver ?

Dans le menu, réglez Commutation été/hiver sur AUTO pour un changement automatique, ou sur NON pour désactiver. Vous pouvez aussi entrer des dates personnalisées avec CALIBRER.

Comment réinitialiser l'appareil sans perdre les programmes ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur la touche Reset. La date et l'heure devront être re-saisies, mais les programmes sont conservés.

Puis-je installer l'appareil moi-même ?

Non, le branchement et le montage doivent être effectués par un électricien spécialisé conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI GW96846 Gewiss

• Le branchement et le montage d'appareils électriques ne peut être réalisé que par unElectricien spécialisé.
• Les interventions et des modifications apportées sans notre aval à l'appareil entraînant la nullité de la garantie.
• Respectez la réglementation locale en vigueur et observez les consignes de sécurité spécifiques.
• Les bornes de raccordement extérieures tolerent le raccordement de fils conducteurs rigides ou couples de jusqu'à 6 mm² de section.
• Ne pas raccorder de conducteurs de section ≤ 1mm^2

CONSIGNE GÉNÉRALE

• Commandes de déclenchements ont priorité sur les commandes d'enclenchement.
• Quand l'alimentation est correcte les deux points entre l'affichage de l'heure et des minutes (hh:min min) appeareissent continuellement. Les points clignotes lors de la disparition de la tension.
• Sans alimentation l'affichage disparait après 2 min.
• Le display complet clignotte quand la batterie doit etre remplaced dans les 2 semaines.
• Pour fonctionner correctement ce produit possède une batterie. En cas de substitution, il faudra envoyer cette batterie à l'élimination sélective, conformément aux réglementations locales en vigueur en matière de déchets.

DESCRIPTION DU PRODUIT

MONTAGE SUR UNE BARRE DIN

CHANGEMENT DE BATTERIE

SCHEMA DE BRANCHEMENT

Attention!

• Le changement de batterie ne peut être réalisé que par un électricien spécialisé.
• Débrancher l'appareil avant desteroler l'unité d'affichage.
• Contrôler la polarité de la pile quand celle-ci est remplaçée.

Généralités

• La ligne supérieure de communication affiche le menu à désir. Celui-ci est activé avec une confirmation par OK.
• Textes et symboles nécessent une entrée.
  Si dans les 2 min il n'y a pas une entrée de données la minuterie se remets en mode auto.

Si l'alimentation electrique est interrompue, la minuterie dispose d'une fonction veille qui eteint I'ecran. Cette fonction est activee apres 2 minutes sans appuyer sur une touche. Toutes les programmations sauvegardees sont conserves.

Affichage

A Affichage de I'etat du canal
B 2 lignes de communication pour l'affichage du temps, points de menu, demande d'entrée, etc.
C Affichage jour de la semaine
D Affichage heures d'ete/d'hiver
E Affichage mode vacancies
F Affichage AM/PM
G Tension de service (points permanents). Fonctionnement sur la réserve (points clignotants)

Touches

+Monter dans le menu.

$$ \text {A p p u i c o u r t} = + 1 $$

$$ \text {A p p u i l o n g (e n v . 2 s) = + 5} $$

• Descendre dans le menu.

$$ \begin{array}{l} \text {A p p u i c o u r t} = - 1 \ \text {A p p u i l o n g (e n v . 2 s) = - 5} \ \end{array} $$

Fonction interrupteur à main en mode automatique

Res La reset conserve les programmes. Date et heures doivent de nouveau être entées.

Actionner la touche de reset avec un objet obtus (stylo bille).

Menu Quitter le mode automatique pour le mode programmation.

Esc Appui court = un pas en arrêté
Appui long (env. 2 s) = retard
au mode automatique

ok Valider le besoin.

PREMIÈRE MISE EN ROUTE - CHOIX DE LA LANGUAGE

English

Deutsch

Francais

Espanol

Italiano

Information

Lors de la livraison, l'horloge de commutation est en mode Auto avec heures et date préregliées, interface utilisateur en angeis. Àpres avoir sclectionné la langue, la minuterie passé en mode programmation après 4 secondes.

PROG.

Nouveau programme hebdomadaire

Information

L'horloge de commutation possede 50 pas de programme.

Example

Ordre ON à 15h00.

Ordre OFF à 18h00.

• Choisisr programme NOUVEAU et confirmer avec OK.
• Choisisr HEBDO et confirmer avec OK.
• Les pas de programmation libres sont brievement montrés.
• Choiser un bloc de jours ou un jour simple (libre formation des blocs) et confirmer avedOK.
• Entrer l'heure pour un ordre ON (+/-) et confirmer avec OK.
• Entrer la minute pour un ordre ON (+/-) et confirmer avec OK.
• Entrer l'heure pour un ordre OFF (+/-) et confirmer avec OK.
• Entrer la minute pour un ordre OFF (+/-) et confirmer avec OK.
• Le programme est méorisé.
• Le programme passe au besoin HEBDO.

De nouveau programmes peuvent maintenant etre crees.

Nouveau programme de vacances

Information

Le programme de vacances est exécuté tous les ans siaucun changement n'estprogrammé.

PROG.

Visualiser et modifier un programme

Information

Il est possible de parcourir les pas du programme avec + / -
OK permét de modifier le programme affché. La procédure correspond à la création d'un nouveau programme.

PROG.

Effacer des programmes individuels

Information

Quand on efface un program, tous les pas de programmation de ce programme seront effacés (p.e. P01 enclenché et P02 déclenché).

Effacer tous les programmes

PROGRAMMATION DU CALENDRIER

Réglage de la date et de l'heure

Information

La date et l'heure sont programmes en usine.

Mode AM/PM (12-heures), resp. 24 heures

COMMUTATION HEURE D'ETÉ/D'HIVER

Information

Les réglages suivants sont possibles :

AUTO

Programmation au niveau de l'usine des dates officielles. Celles-ci sont recalculées automatiquement pour chaque année.

NON

Pas de changement d'heure.

CALIBRER

Programmation. Il faut pour ce entre les dates de changement d'heure pour l'été et l'hiver.

La programmation faite a l'usine est écrasée. Les heures d'éte et d'hiver sont recalculées automatiquement pour chaque année.

La commutation est réalisée le même jour de la semaine entree dans la meme semaine du mois.

Example

21.03. Début heures d'été

31.10. Début heures d'hiver

Attention

Ne pas modifier l'heure lors du passage de l'heure d'etre à l'heure d'hiver et inversement.

Information

Appuyer 1 fois = FIX ON = Continuèlement enclenché
Appuyer 2 fois = FIX OFF = Continuèlement déclenché
Appuyer 3 fois = retard au mode Auto

FIX ON: FIX
FIX OFF: FIX

AUTO: (pas d'affichage) Temps de commutation programmes

DONNÉES TECHNIQUES

Cotes H x L x P (mm) 45 x 17,5 x 60

Poids g (env.) 90

Tension d'alimentation voir indication sur l'appareil

Puisance consommée 5 VA

Puissance

• charge résistive 16 A/250 V AC
• charge inductive cos 0.68 A/250 V AC
• charge de l'ampoule 1000 W

Sortie de commutation sans potentiel

Contacts de commutation 1 Contact inverseur

Température de fonctionnement de -25^ à +55^

Catégorie de protection II

Precision de fonctionnement env. ± 2.5 s/jour à 20^

Réserve d'autonomie 3 ans à la sortie d'usine à +20°C

Temps de commutation minimum 1 mn

Pas de programmation 50

Création de blocs de jour choix fixe/libre

Affichage de I'etat oui

Plombable oui

ESPÁÑOL