KD321 - Balances de cuisine TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Tanita
Modèle	KD321
Capacité maximale	3000 g / 105 oz
Graduation (mode normal)	1 g / 0,05 oz
Graduation (mode micro, 0-300 g)	0,1 g / 0,01 oz
Graduation (mode micro, 300-1500 g)	0,5 g / 0,02 oz
Graduation (mode micro, 1500-3000 g)	1 g / 0,05 oz
Fonctions principales	Pesée, tare, mode micro, changement d'unité (g/oz/ml/fl oz), mesure de lait et d'eau
Alimentation	2 piles AA (R6 ou 15C)
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes d'inactivité
Affichage	LCD
Matériau du plateau	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits chimiques ni de matériaux abrasifs
Sécurité	Ne pas démonter ; utiliser sur une surface plane et stable ; éviter les vibrations, la lumière directe du soleil, les sources de chaleur et les écarts de température/humidité
Pièces détachées et réparabilité	Les piles sont remplaçables ; en cas de défaut, contacter le revendeur
Informations générales	Balance de précision ; fonction de mesure de volume pour lait et eau ; arrêt automatique ; conforme à la directive 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - KD321 TANITA

Comment allumer et éteindre la balance ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient sur le plateau, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite l'élément à peser.

Comment activer le mode micro pour des mesures plus fines ?

Appuyez sur le bouton TARE/Mode Micro lorsque l'affichage indique 0,0 g ou 0,00 oz. Le mode micro permet des graduations plus petites selon le poids total.

Comment changer l'unité de mesure entre grammes et onces ?

Maintenez enfoncé le bouton TARE tout en appuyant sur le bouton g/ml (ou Weight/ml⋅fl oz) pour basculer entre g et oz.

Puis-je mesurer des liquides en millilitres ?

Oui, appuyez sur le bouton g/ml pour passer en mode volume. La balance peut mesurer de l'eau ou du lait (à 40°C maximum) en ml ou fl oz.

Que signifie l'affichage 'Err6' ou 'Err7' ?

Ces codes indiquent un défaut interne. La balance doit être réparée. Contactez votre revendeur.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (respectez la polarité) et remplacez-les par deux piles neuves de type AA (R6 ou 15C).

Pourquoi l'affichage reste bloqué sur 1 g même en mode micro ?

Si le poids total sur le plateau dépasse 1500 g, l'affichage passe automatiquement à 1 g. Enlevez le poids et appuyez sur TARE pour revenir à 0,0 g.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques, les solvants et les matériaux abrasifs.

Quand remplacer les piles ?

Lorsque le symbole de pile faible apparaît ou que l'appareil s'éteint automatiquement, remplacez immédiatement les deux piles. Respectez les consignes de recyclage.

MODE D'EMPLOI KD321 TANITA

Notice d'utilisation

Veuillez dire avec attention cette Notice d'utilisation et la conserver pour de futures reférences.

E

Cette balance est un instrument de précision qui doit être utilisé dans certaines conditions afin de fournir des mesures exactes. Veuillez observer les consignes d'utilisation suivantes :

1. Ne demontez jamais l'unité.
2. Utilisez-la dans un endroit qui n'est pas soumis à des vibrations, ni exposé à la lumière directe du soleil.
   3.La balance ne sera pas précise dans un environnement soumis à des écarts importants de températures et d'hygrométrie. Il lui faudra à peu près deux heures pour s'adapter à de tels changements.
3. Évitez de nettoyer la balance à des produits chimiques. Essuyez-la de temps à autre avec un chiffon humide.
4. Ne l'utilisez pas ou ne la rangez pas à proximite de sources de chaleur (fours, radiateurs, etc.).
5. Si vous ne l'utilise pas pendant un certain temps, rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière, après avoir retire les piles de leur compartment.
6. Avant d'envoyer la balance en réparation, vérifie les piles et remplacez-les. Utilisez l'emballage d'origine et protégez l'unité par des matériaux de conditionnement avant de l'expédier.
7. Ne posez pas d'objets sur le plateau de pesée lorsque la balance est hors service.
8. Pour éviter tout risque d'erreur de mesure, n'effectuez pas une pesée quand vous utilisez à proximé un apparéil générateur d'ondes radio, comme un téléphone portable.

Remarque:

Vous trouvrez les indications suivantes sur les piles contenant des substances polluantes:

Pb Pb = la pile contient du plomb,

Cd Cd = la pile contient du cadmium,

Hg Hg = la pile contient du mercure.

Jeter des piles avec des dechets menagers est interdit!

En tant que consommateur, vous avez l'obligation de rendre les piles usages ou dechargees. Vous pouvez deposer vos vieilles piles dans des lieux de collecte publics de votre ville ou partout ou des piles similaires sont vendues et que des boites de collection specialement indiquees ont ete mises en place. En cas de mise au rebut de I'appareil, les piles doivent en etre otees et egalement deposseees dans le point de collection.

IMPORTANT

1. Ne pas démonter l'appareil.
2. Nettoyer en utilisant un produit doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
3. Utiliser l'appareil sur une surface plate et solide.
4. Ne pas frotter avec un matérieliaux abrasif.

NOM DES PIECES

A Plateau

B LCD

C Bouton ON / OFF

D Bouton g/ml (ou Weight/ ml⋅fl oz)

E Bouton TARE/Mode Micro

F Couvercle (Compartment à piles)

G Compartment à piles

Marque mode lait

[Détails de l'affi chage]

UTILISATION

Insertion des piles

Insérer 2 piles × "AA", "R6" ou "15C" comme indiqué.

FUNCTION PESAGE / TARE

ON Appuyersur

Version g

Version oz

Placez un recipient sur le plateau.

Presser TARE sur soustraire le poids du recipient.

Placez l'élément(s) devant être pesé.

Retirez le écipient et l'objet(s).

ON Presser OFF

• Lorsque le poids total du conteneur et de l'objet mesuré dépasse le maximum de mesure (3000 g/105 oz), s'affiche. Lorsque le poids est de -999 g/-99,95 oz ou moins (-999,5 g ou moins lorsque l'unité 0,5 g est affi chée), s'affiche.

MODE MICRO

Cette balance a un mode micro qui permet des mesures plus fi nes.

Version g

Presser quand 0,0 g ou 0,00 oz s'affiche, puis l'affichage revient à la normale en mode de mesure (affi chage 1 g).

Version oz

Il en est de même lorsque ml est affi ché.

• Le minimum de l'unité d'affi chage en mode micro varie en fonction du poids total sur le plateau. (Poids après la pesée de tare est inclus.

Poids total sur le plateau Unité affi chée

0 à 300 g/0 à 10,58 oz 0,1 g /0,01 oz

300 à 1500 g/10,58 à 52,9 oz 0.5 g/0,02 oz

1500 à 3000 g/52,9 à 105 oz 1 g/0,05 oz

Attention

Une fois que le poids total est de 300 g ou plus, le poids est affiché en unités de 0,5 g, même si l'objet à peser est enlevé. De la même façon, une fois que le poids total est 1.500 g ou plus, le poids est affiché en unités de 1 g.

(Example)

Dans le mode micro.

Lorsque le poids est de 1.500 g ou plus, il est affché en unités de 1 g.

Enlever une partie de celui-ci.

Quand TAU est pressé, 0 s'affiche.

Quand TARE est pressé à nouveau, 0,0 g s'aff che. Dans ce cas, le recipient fait 750 g, de sorte qu'il peut etre mesure en unités de 0,5g.

CHANGEMENT D'UNITE

1. g (oz) ml (fl oz)

En plus de poids normal (g ou oz), un réseau de lait ou d'eau (ml, fl, oz) peut être mesuré avec cette balance sans l'aide de tasse à mesurer. 1 cc correspond à 1 ml, de sorte que cc peut être mesurée de la même manière.

• Lait虑 dire lait normal.
• Veuillez utiliser de l'eau ou du lait normal à des températures de 40^ ou inférieures.
• Il peut également être utilisé en mode micro.

[Version g]

[Version oz]

2. Changer entre g et oz.

Lorsque l'appareil est allumé, appuyer sur TARE tout en appuyant sur mI

Hors tension automatique

Cette balance est équipée d'une fonction d'arrêt automatique pour l'économie d'énergie. Si la même lecture est affichée pendant plus de 10 minutes, la balance sera automatiquement hors tension.

Remplacement des piles

Lorsque les piles sont usées, lo s'affi che et l'appareil s'éteint automatiquement. Remplacez immédiatement les piles (les 2 ensemble). Ne pas appliquer une force excessive à la section de mesure pendant le remplacement des piles.

DéPANNAGE

L'appareil ne s'allume pas.

Insérez 2 nouvelles piles format AA ("R6" ou "15c"). Assurez-vous que la polarité des piles est correcte.

• "Err6" ou "Err7" apparait sur l'écran.

La balance doit être réparée. Veuillez contactez votre revendeur.

• "Err1" ou "Err8" apparait sur l'écran.

Placer un écipient ou un objet après que 0 g/0,00 oz soit affché.

• La balance ne passe pas en mode micro.
• La marque M disparait pendant l'opération.

L'affichage minimum est de 1 g/0,05 oz quand le poids total sur le plateau est de 1500 g/52,9 oz ou plus.

Appuyez à nouveau sur TARE après avoir enlevé le poids.

• Bien que le poids soit de 300g/10.58oz ou moins en mode micro, l'unité 0,1 g/0,01 oz n'est pas affichée.

Est-ce que l'affichage était reglé pour indiquer 0 g/0,00 oz pendant la pesée supplémentaire (tare)? Dés que le poids total sur le plateau excède 300 g/10,58 oz, l'affichage indique par unités de 1 g/0,05 oz même si 0 g/0,00 oz est affché en utilisant le TARE Micro De même, lorsque le poids dépasse 1500 g/52,9 oz, l'affichage est indiqué en unités de 1 g/0,05 oz.

En mode micro, une fois que le poids total atteint 300 g/10,58 oz ou plus, l'affichage indique par unités de 0,5 g/0,02 oz ou 1g/0,05 oz même si le poids est enlevé. Enlevez tout poids du plateau, appuyez sur TARE pour ramener l'affi chage à 0,0 g/0,00 oz, et mesurer le poids en accord avec l'unité d'affichage minimum qui correspond au poids total sur la balance.

SPECIFICATION

Capacité 3000	g / 105 oz
Graduation	Mesure en mode normal 1 g / 0,05 oz
	Mode MICRO	0 à 300 g 0,1 g 0 à 10,58 oz 0,01 oz
		300 à 1500 g 0,5 g 10,58 à 52,9 oz 0,02 oz

MANTENIMIENTO

Coloque o recipiente ou (objetos) depuis que visualizar 0 g/0,00 oz.

Cet apparéil est conforme à la directive 2004/108/CE (compatibilité electromagnétique) en vigueur.