KD321 - Básculas de cocina TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de cocina
Marca	Tanita
Modelo	KD321
Capacidad máxima	3000 g / 105 oz
Graduación (modo normal)	1 g / 0,05 oz
Graduación (modo micro, 0-300 g)	0,1 g / 0,01 oz
Graduación (modo micro, 300-1500 g)	0,5 g / 0,02 oz
Graduación (modo micro, 1500-3000 g)	1 g / 0,05 oz
Funciones principales	Pesaje, tara, modo micro, cambio de unidad (g/oz/ml/fl oz), medición de leche y agua
Alimentación	2 pilas AA (R6 o 15C)
Apagado automático	Sí, después de 10 minutos de inactividad
Pantalla	LCD
Material de la plataforma	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar productos químicos ni materiales abrasivos
Seguridad	No desmontar; usar sobre una superficie plana y estable; evitar vibraciones, luz solar directa, fuentes de calor y cambios de temperatura/humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Las pilas son reemplazables; en caso de defecto, contactar al vendedor
Información general	Balanza de precisión; función de medición de volumen para leche y agua; apagado automático; conforme a la directiva 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - KD321 TANITA

¿Cómo encender y apagar la balanza?

Presione el botón ON/OFF para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo usar la función de tara?

Coloque un recipiente en la plataforma, luego presione el botón TARE para poner la pantalla a cero. Luego agregue el elemento a pesar.

¿Cómo activar el modo micro para mediciones más precisas?

Presione el botón TARE/Mode Micro cuando la pantalla muestre 0,0 g o 0,00 oz. El modo micro permite graduaciones más pequeñas según el peso total.

¿Cómo cambiar la unidad de medida entre gramos y onzas?

Mantenga presionado el botón TARE mientras presiona el botón g/ml (o Weight/ml⋅fl oz) para cambiar entre g y oz.

¿Puedo medir líquidos en mililitros?

Sí, presione el botón g/ml para cambiar al modo volumen. La balanza puede medir agua o leche (a 40°C máximo) en ml o fl oz.

¿Qué significa la pantalla 'Err6' o 'Err7'?

Estos códigos indican un defecto interno. La balanza debe ser reparada. Contacte a su vendedor.

¿Qué hacer si la balanza no enciende?

Verifique que las pilas estén instaladas correctamente (respete la polaridad) y reemplácelas con dos pilas nuevas tipo AA (R6 o 15C).

¿Por qué la pantalla se queda fija en 1 g incluso en modo micro?

Si el peso total en la plataforma supera los 1500 g, la pantalla cambia automáticamente a 1 g. Retire el peso y presione TARE para volver a 0,0 g.

¿Cómo limpiar la balanza?

Use un paño suave y húmedo. Evite productos químicos, solventes y materiales abrasivos.

¿Cuándo reemplazar las pilas?

Cuando aparezca el símbolo de pila baja o el dispositivo se apague automáticamente, reemplace inmediatamente ambas pilas. Respete las instrucciones de reciclaje.

MANUAL DE USUARIO KD321 TANITA

Manual de Instrucciones

Lea este manual de instrucciones cuidadosamente y guardelo para una futura referencia.

1

La balanza es un instrumento de precision que exige ciertas conditiones de uso para encontrar resultados precios. Por ese es recomendable tener enIELDas lassiguientes instrucciones alutilizarla:

1.No desarme la balanza.
2. Utilizarla en un lugar libre de vibraciones y donde no está directamente expuesta a la luz solar.
3.Esta báscula no medirá con precision en un ambiente sujeto a grandes Cambios de temperatura y humedad. Launidad demora aproximamente dos horas en ajustarse a dichos ambios.
4. Evite derramar sustancias químicas en la balanza. Periódicamente, limpiela con un paño humedo.
5.No utilise ni guarde la balanza en un lugar proximity a fuentes de calor (hornos, dispositivos calentadores, etc.).
6. Si no va a utiliser la balanza durante un periodo prolongado, extraiga las baterías y guardela en un lugar seco y sin polvo.
7. Pruebe y sustituya las baterías antes de enviar la balanza a reparar. Si fuese NEEDAR repararla, remueva las baterías, empáquela en la caja original y protejala antes de enviarla.
8.No deje objetos sobre la bandeja si no está utilizing la balanza.
9. Paraatarerroresde medicion,ni realice medicionesmrientas usaparatos que generan ondas de radio,como lostelefonosmobiles.

Nota:

Estas marcas能把 en las pilas que contienen contaminantes:

Pb Pb = La pila contiene plomo,

;Esta prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo!

Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas o descargadas. Usted peut de depositar sus pilas viejas en los+puntos publicos de recoleccion de su ciudad, o donde se venden las pilas correspondentes ydonde se han establecido cajas de recoleccion especificamente marcadas. En caso de deschar el equipo, las pilasdeferan retirarse de este y depositarse también en los+puestos de recoleccion.

IMPORTANT

1. No desarme la unidad.
2. Límpiela con un detergente suave. No utilise produits químicos.
3. Coloque la unidad sobre una superficie cie plana y resistente.
4. No limpie la unidad restregandola con materialesuros.

NOMBRES DE LAS PARTES

CÓMO USARLA

Colocacion de las pilas

Cologne un conteditor sobre la plataforma.

Presione TARE para restar el peso del contentedor.

Cologne el item o items a pesarse.

Retiree el
contenor y el item o items.

Pulse

• Cuando el peso total del contentedor y del objecto medido exceden la medicación maxima (3000 g/ 105 oz), aparece en pantalla ttt. Cuando el peso es -999 g o menos (-999,5 g/-99,95 oz o menos cuando se muestra launidad 0,5 g), aparece en pantalla

MODO MICRO

Esta báscula tiene un modo micro que permitte hacer medicaciones más precisas.

Version g

Pulse cuando se muestra en
pantalla 0,0 g u 0,00 oz,luego
la pantalla regresa al modo de
medacion normal (pantalla de 1 g).
Esto es igual cuando se muestra
en pantalla ml.

Version oz

Peso total sobre la plataforma	Unidadelorada
0 a 300 g/0 a 10,58 oz 0,1 g	/0,01 oz
300 a 1500 g/10,58 a 52,9 oz 0	5 g/0,02 oz
1500 a 3000 g/52,9 a 105 oz 1	g/0,05 oz

• Launidad de visualización minima en el modo micro cambia en función del peso total colocado sobre la plataforma. (Peso antes de incluir la tara.)

Precaución

Cuando el peso total llega a 300 g o más, el peso se muestra en噎a en unidades de 0,5 g aun si se retira el item a pesarse. De la mesma manera, cuando el peso total llega a 1500 g o más, el peso se muestra en噎a en unidades de 1 g.

(Ejempio)

En el modo micro. Cuando el peso es 1500 g o mas, este se muestra en pantalla en unidades de 1 g.

Retire una parte de este.

Cuando se pulsa TAREaporece en
meng
pantalla 0.

Cuando se pulsa TARE nuevamente,
aparece en pantalla 0,0 g.En este caso, el contentedor es 750g, de modo que pueda pesarse en unidades de 0,5g.

CONMUTACION DE UNIDADES

1. g (oz) ml (onzas liqueidas)

Además del peso normal (g u onzas), el volumen de un contenor de leche o agua (ml, onzas liguidas) pueda medirse con esta báscula sin usar tazas para medir. 1 centimetro cubico (cc) es igual a 1 ml, de modo que los cc peuvent medirse de la misma forma.

• Leche significa leche normal.
• Utilice agua o leche normal a temperatas de 40^ o menos.
  *Esta también puede usarse en el modo micro.

[Version g]

Modo de medicación normal (g)

Modo de leche (ml) Modo de agua (ml)

[Version oz]

Modo de medicación normal (oz)

odo de leche (onzas liquidas)

Modo de agua (onzas liquesidas)

2. Conmutación entre y oz

Cuando la unidad está encendida, pulse TARE.millas presiona m1

Apagado automatico

La báscula está disenada con una función de apagado automatico para la eficiencia energetica. Si aparece la misma lectura en pantalla por más de 10关键时刻, la báscula se apagará automatistically.

Reemplazo de las pilas

Cuando las pilas se han descargado, aparece en pantalla lo y la unidad se apaga automatistically. Reemplace inmediamente las 2 pilas. No aplicue una fuerza excessiva en la seccion de medicacion cuando reemplace las pilas.

LOCALIZACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS

• Launidad no se enciende.

Cologne 2 pilas新品 tamaño AA ("R6" o "15c"). Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas.

• "Err6" o "Err7" aparece en pantalla.

La báscula nécessita ser reparada. Comuniqué con su vendedor minorista.

• "Err1" o "Err8" aparece en Pantalla.

Cologne o conteditor o el item o items afterwards que aparezca 0 g/0,00 oz en la pantalla de visualizacion.

• La báscula no configura el modo micro.

• Lamarca M desaparece durante la operación.

La unidad minima que aparece en la pantalla es 1 g/0,05 oz cuando el peso total en la bandeja es 1500 g/52,9 oz o más.

Pulse TARE nuevamente afterwards de retiring el peso.

• Aúnque el peso sea 300 g/10,58 oz o menos en el modo micro, launidad de 0,1 g/0,01 oz no se muestra en la pantalla de visualización.

Fue configurada la pantalla de visualizacion para indicar la unidad de 0g / 0,00 oz una vez durante la medicacion adicular (peso de tara)?

Cuando el peso total en la bandeja es mayor de 300 g/10,58 oz, el peso se muestra en unidades de 1 g/0,05 oz en la pantalla de visualizacion, aun cuando se mueste la unidad de 0 g/0,00 oz utilizing TARE. De igual forma, cuando el peso es mayor de 1500 g/52,9 oz, el peso se muestra en unidades de 1 g/0,05 oz en la pantalla de visualizacion.

En el modo micro, après que el peso total se hace igual o mayor de 300 g/10,58 oz, el peso se indica en unidades de 0,5 g/0,02 oz o 1 g/0,05 oz en la pantalla de visualizacion, excepte el peso se hubiera retirado. Retire todo el peso de la bandeja, pulse TARE para regresar la pantalla de visualizacion a las unidades de 0,0 g/0,00 oz, y mida el peso de acuerdo con la unidad minima en la pantalla de visualizacion que corresponda al peso total en la basiacula.

ESPECIFICACIONES

Capacidad 30	00 g / 105 oz
Graduación	Estado de medicación normal 1 g	0,05 oz
	Mode MICRO	0 a 300 g 0,1 g 0 a 10,58 oz 0,01 oz
		300 a 1500 g 0,5 g 10,58 a 52,9 oz 0,02 oz

PRECAUZIONI

Estas marcas能把 en las pilas que contienen contaminantes:

Pb Pb = La pila contiene plomo,

Cd Cd = La pila contiene cadmio,

Hg Hg = La pila contiene mercurio.

;Está prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo!

Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas o descargadas. Usted pueda depositar sus pilas viejas en los+puntos publicos de recoilección de su ciudad, o donde se venden las pilas correspondientes ydonde se han establecido cajas de recoilecciónspecificamente marcadas. En caso de desechar el equipo, las pilasdeferán retirarse de este y depositarse también en los+puestos de recoilección.

IMPORTANT

Cologne o(s) objecto(s) para pesar.

Retire o recipientete o(s) objecto(s).

Pressione

Modo de medicacao normal (g)

Modo Leite (ml) Modo Água

[Versão oz]

Modo de medicacao normal (oz)

Modo Leite (fl oz)

Modo Água (fl oz)

2. Alteracao entre g e oz.

Quando estiver ligada, pressione TARE enquanto pressiona m

Este aparato tiene supresión antiparasitaria según la directiva CEE vigente 2004/108/CE.