RD-901 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre connectée
Marque	Tanita
Modèle	RD-901
Dimensions (L x l x H)	30 x 30 x 2 cm
Poids de l'appareil	2 kg
Alimentation	4 piles AAA (1,5 V)
Autonomie des piles	Environ 1 an avec usage quotidien
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g (graduation 0,1 kg)
Fonctions principales	Mesure du poids, IMC, % de graisse corporelle, masse musculaire, masse osseuse, eau corporelle, métabolisme de base, âge métabolique
Connectivité	Bluetooth 4.0 (application Tanita MyFitnessPal ou HealthPlan)
Nombre de profils utilisateurs	Jusqu'à 5 profils
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Matériau	Verre trempé et électrodes en acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Surface antidérapante, arrêt automatique, protection contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Piles AAA standard ; réparation par service agréé Tanita
Informations générales	Balance impédancemètre Tanita RD-901, compatible iOS et Android

FOIRE AUX QUESTIONS - RD-901 TANITA

Comment installer les piles sur la balance Tanita RD-901 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous la balance. Insérez 4 piles AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. La balance s'allumera automatiquement.

Pourquoi ma balance affiche 'Err' ou 'Lo' ?

L'erreur 'Err' indique un défaut de mesure (par exemple, pieds mal positionnés ou électrodes sales). 'Lo' signifie piles faibles : remplacez les piles par des neuves.

Comment calibrer la balance Tanita RD-901 ?

Placez la balance sur une surface plane et dure. Allumez-la en appuyant sur le bouton. Attendez que '0.0' s'affiche avant de monter. Aucun calibrage manuel n'est nécessaire.

La balance ne se connecte pas à mon téléphone, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que l'application Tanita est installée. Assurez-vous que la balance est allumée et à proximité. Redémarrez l'application ou votre téléphone si nécessaire.

Comment nettoyer la balance RD-901 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager les électrodes. Séchez soigneusement après nettoyage.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 150 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager la balance.

Comment ajouter un nouveau profil utilisateur ?

Dans l'application Tanita, allez dans les paramètres et sélectionnez 'Ajouter un profil'. Saisissez les données (âge, taille, sexe). Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 profils.

Les mesures de graisse corporelle semblent incohérentes, pourquoi ?

Les mesures peuvent varier selon l'hydratation, l'heure de la journée, ou après un repas. Pesez-vous toujours dans des conditions similaires (à jeun, le matin) pour des résultats fiables.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client Tanita. N'essayez pas d'ouvrir la balance.

Puis utiliser la balance sans smartphone ?

Oui, la balance fonctionne de manière autonome pour afficher le poids et l'IMC. Pour les mesures avancées (graisse, muscle, etc.), l'application est nécessaire.

MODE D'EMPLOI RD-901 TANITA

Manuel d'utilisation

Veuillez lire attentivement ce Manuel d'utilisation et le conserver

pour vous y référer ultérieurement.

FR Table des matières

Introduction 45

Caractéristiques et fonctions 45

Pour votre sécurité 46

Obtention de résultats de mesure précis 47

Préparatifs 48

Connexion à un iPhone 49

Réglage (réinitialisation) de la date et de l'heure 50

Réglage et stockage de données personnelles dans la mémoire ..... 51

Prise de mesures 53

Résultats de mesure 55

Spécification du numéro de données personnelles pour la mesure ..... 56

Programmation du mode Invité.... 57

Mesure du poids uniquement 57

Guide de composition corporelle 58

Dépannage 64

Caractéristiques techniques 65

Merci d'avoir fait l'achat de cet analyseur de composition corporelle Tanita. Cet analyseur est l'un des très nombreux produits de santé à domicile fabriqués par Tanita. Le présent Manuel d'utilisation vous servira de guide pour les procédures de configuration, en plus de résumer les principales caractéristiques de cet analyseur. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site Web à l'adresse www.tanita.eu. Les produits Tanita tiennent compte des toutes dernières recherches cliniques et intègrent les plus récentes innovations technologiques. Toutes les données sont contrôlées par le Tanita Medical Advisory Board pour assurer leur exactitude.

Consignes de sécurité

Ne pas utiliser l'analyseur de composition corporelle si vous portez un implant médical électronique tel qu'un stimulateur cardiaque, car l'analyseur fait passer un signal électrique de bas niveau à travers le corps et cela peut affecter le fonctionnement de l'implant. Les femmes enceintes ne doivent utiliser que la fonction de mesure du poids. Les autres fonctions ne sont pas conçues pour l'utilisation par les femmes enceintes.

Remarques importantes pour les utilisateurs

Cet analyseur de composition corporelle est conçu pour les adultes et les enfants (de 5 à 17 ans) qui mènent une vie inactive ou modérément active, et pour les athlètes adultes. Grâce à des investissements majeurs dans la plus récente technologie d'impédancemétrie et dans la recherche en science sportive, Tanita a mis à niveau la fonction de mode Athlète pour rendre les mesures encore plus précises et adaptées à une plus grande diversité d'utilisateurs. Les données enregistrées risquent d'être perdues si l'appareil n'est pas utilisé adéquatement ou s'il est exposé à des surtensions. Tanita décline toute responsabilité en cas de dommages encourus par la perte de données. Tanita décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes encourus par l'utilisation de ce produit, ainsi que pour les réclamations de tout tiers. À qui s'adresse le mode Athlète ?

Aux personnes de 18 ans et plus qui :

• s'entraînent ou font de l'exercice 12 heures ou plus par semaine depuis au moins six mois ;
  • pratiquent le culturisme ;
• sont des athlètes professionnels souhaitant contrôler leur progression à la maison ;
• ont longtemps eu une excellente forme physique et s'entraînaient plus de 12 heures par jour, mais s'entraînent moins aujourd'hui.

Remarque : L'estimation du taux de graisse corporelle varie suivant la quantité d'eau dans le corps et elle peut être affectée par la déshydratation ou l'hyperhydratation, en raison de facteurs tels que la consommation d'alcool, les règles, la maladie, l'exercice intense, etc.

Caractéristiques et fonctions

Pour votre sécurité

Cette section explique les précautions à prendre pour éviter les blessures à l'utilisateur et aux autres personnes, et pour prévenir les dommages matériels. Veuillez vous familiariser avec ces informations afin d'assurer le fonctionnement sûr de cet équipement.

Avertissement

La négligence des instructions qui portent cette marque peut causer le décès ou une blessure grave.

Attention

La négligence des instructions qui portent cette marque peut causer une blessure ou des dommages matériels.

Cette marque indique les actions interdites.

Cette marque indique les instructions qui doivent être respectées en tout temps.

Avertissement

Interdit

Cet analyseur ne doit pas être utilisé par les personnes qui portent un stimulateur cardiaque ou autre implant.

Cet analyseur fait passer un faible courant électrique à travers le corps, ce qui peut entraîner le dysfonctionnement des implants médicaux électroniques et blesser gravement l'utilisateur.

L'interprétation des mesures (par exemple, leur évaluation et l'élaboration de programmes d'exercice sur la base de ces mesures) doit être confiée à un professionnel.

Vous risqueriez de mettre votre santé en danger en élaborant un programme de perte de poids et d'exercice sur la base de votre propre analyse. Suivez toujours les conseils d'un professionnel qualifié.

Ne montez pas sur le bord de la plateforme. Ne sautez pas sur l'analyseur.

Vous risqueriez de vous blesser gravement en tombant ou en glissant.

Ne mettez pas cet analyseur sur une surface glissante telle qu'un plancher mouillé.

Vous risqueriez de vous blesser gravement en tombant ou en glissant. De l'eau risquerait aussi de pénétrer dans l'analyseur et d'endommager les composants internes.

Ne laissez pas tomber d'objets dans l'analyseur. Évitez tout impact ou vibration excessif sur l'analyseur.

Cela pourrait endommager le verre et causer une blessure.

Attention

Interdit

Ne vous tenez pas debout sur l'écran d'affichage ou sur le tableau de commande.

N'insérez pas vos doigts dans les interstices ou dans les trous.

Vous risqueriez de vous blesser.

N'utilisez pas de piles rechargeables.

N'utilisez pas ensemble des piles usées et des piles neuves, ou des piles de types différents.

Les piles risqueraient de fuir ou de surchauffer et de se rompre, entraînant des dommages à l'analyseur ou une blessure.

Ne laissez jamais les bébés ou jeunes enfants transporter l'analyseur.

L'enfant risquerait de se blesser en laissant tomber l'analyseur.

Cet analyseur est conçu exclusivement pour un usage domestique.

Cet analyseur n'est pas conçu pour un usage professionnel, tel que dans les hôpitaux, établissements médicaux et centres de conditionnement physique. Il n'est pas doté des composants requis pour un usage intense. L'utilisation de l'analyseur dans un établissement professionnel annulera la garantie.

Toujours	Pour assurer la précision des mesures, mettez l'analyseur sur une surface dure, plane et non exposée aux vibrations.
	Évitez tout impact ou vibration excessif sur l'analyseur.Cela pourrait endommager l'analyseur, entraîner un dysfonctionnement ou effacer les réglages.
	N'utilisez pas et ne rangez pas l'analyseur dans les emplacements suivants.Emplacements exposés aux rayons directs du soleil, près des appareils de chauffage ou exposés directement à l'air d'un climatiseur, etc.Emplacements à variations brusques de température ou exposés à de fortes vibrations.Emplacements très humides.Cela pourrait endommager l'analyseur ou entraîner son dysfonctionnement.
	Ne montez pas sur l'analyseur avec le corps mouillé (en sortant de la douche ou du bain, etc.).Séchez bien votre corps et vos pieds avant d'utiliser l'analyseur. Sinon, vous risquez de vous blesser en glissant ou en tombant. De plus, l'analyseur ne pourra pas prendre de mesures précises si votre corps ou vos pieds sont mouillés.
	Gardez l'analyseur à l'écart de l'eau.
	N'utilisez pas d'eau bouillante, de benzène, de diluant, etc., pour nettoyer l'analyseur.Lorsque l'analyseur est sale, trempez un chiffon doux dans l'eau ou dans un détergent ménager neutre, essorez-le bien et nettoyez l'analyseur, puis essuyez-le avec un chiffon sec.
	N'essayez pas de démonter l'analyseur. Ne modifiez d'aucune façon cet équipement.Ne lavez pas l'analyseur avec de l'eau.Ne plongez pas l'analyseur dans l'eau.Cela pourrait endommager l'analyseur ou entraîner son dysfonctionnement.
	Assurez-vous d'insérer les piles en plaçant les pôles (+,-) dans le bons sens.Si les piles ne sont pas bien insérées, elles risquent de fuir et d'endommager le plancher. (Si vous prévoyez ne pas utiliser cet analyseur pendant une période prolongée, il est préférable de retirer les piles avant de le ranger.)
	N'utilisez pas l'analyseur près d'autres produits qui émettent des ondes électromagnétiques, tels que les fours à micro-ondes.Cela peut causer un dysfonctionnement de l'analyseur et l'empêcher de prendre des mesures précises.
	Les personnes handicapées qui ne peuvent prendre les mesures elles-mêmes doivent être aidées par une autre personne.

Obtention de lectures précises

Pour assurer la précision des lectures, les mesures doivent être prises sans vêtements et dans des conditions d'hydratation constantes. Enlevez toujours vos chaussettes ou vos bas, et assurez-vous que la plante de vos pieds est propre avant de monter sur la plateforme de mesure. Assurez-vous que la voûte plantaire de chaque pied est alignée sur le centre de la plateforme de mesure. Ne vous inquiétez pas si vos pieds semblent trop grands pour l'appareil ; vous obtiendrez des lectures précises même si vos orteils dépassent de la plateforme. Idéalement, les mesures doivent être prises à la même heure chaque jour. Autant que possible, ne prenez les mesures qu'environ deux heures après le réveil, un repas ou un exercice épuisant. Bien que les mesures prises dans d'autres conditions ne donnent pas les mêmes valeurs absolues, elles sont précises pour déterminer l'évolution des taux à condition qu'elles soient prises de manière constante. Pour contrôler votre progression, comparez les lectures du poids et du taux de graisse corporelle pour les mesures prises dans les mêmes conditions pendant un certain temps.

Remarque :

Des lectures précises ne pourront être obtenues si la plante de vos pieds n'est pas propre, si vous pliez les genoux ou si vous êtes assis.

Préparatifs

Insertion des piles

Remarque :

• Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens.
  Si les piles ne sont pas bien insérées, elles risquent de fuir et d'endommager le plancher.
• Si vous prévoyez ne pas utiliser cet appareil pendant une période prolongée, retirez les piles avant de le ranger.
• Le niveau de charge des piles fournies à la sortie d'usine peut avoir diminué avec le temps.

Régler le code de lieu

L'attraction gravitationnelle peut varier suivant la région du monde. Ces différences affectent la précision de la mesure du poids. Vous pouvez obtenir les lectures de poids les plus précises en sélectionnant le bon réglage de gravité sur l'échelle selon votre position géographique.

1. Avec l'appareil éteint, maintenez le bouton △ enfoncé.
2. Consultez la carte intégrée et appuyez sur les boutons ∧ ∨ pour sélectionner votre code de lieu.
3. Appuyez sur le bouton ○ pour entrer et enregistrer le réglage.

Changement d'unité de pesage

Remarque : Uniquement pour les modèles équipés du bouton de changement d'unité. Il est possible de changer d'unité de pesage en utilisant le commutateur à l'arrière de l'analyseur. Appuyez sur le bouton △ lorsque l'afficheur est vide. Lorsque « 0.00kg » (« 0.00lb » ou « 0.00stlb ») apparaît sur l'afficheur, appuyez sur le bouton Changement d'unité sous l'analyseur pour changer d'unité de pesage.

Remarque : Si l'unité de pesage est réglée sur les livres ou sur les stones, le mode de programmation de la taille se règle automatiquement sur les pieds et les pouces. De même, si les kilogrammes sont sélectionnés la taille se règle automatiquement sur les centimètres.

Connexion à un iPhone

1. Activez le réglage Bluetooth et téléchargez l'application Health Planet depuis l'URL www.tanita.eu/RD901applicationdownload.

Remarque :

• Pour plus de détails sur les modèles pris en charge, voir le site Web de Tanita.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application dédiée, configurez les réglages manuellement sur l'analyseur de composition corporelle. (P. 50)

• Si vous changez de iPhone, vous devrez enregistrer votre nouvel iPhone.

• Lancez l'application. Pour pouvoir utiliser l'application Health Planet, vous devez vous enregistrer en tant que membre.

Après vous être enregistré, connectez-vous avec vos coordonnées.

1. Sélectionnez « Input Data », puis « Input from BCM ».

Remarque :

• Lorsque vous prenez les mesures en tenant votre iPhone, saisissez d'abord le poids à soustraire sous la section « Smartphone's weight » de l'application dédiée.
• Le poids que vous avez entré pour le soustraire de votre poids corporel s'affiche.
• Vous pouvez entrer jusqu'à -2.00kg (-4,4lb, -4lb) sous « Smartphone's weight ».

• La valeur entrée sous « Smartphone's weight » est soustraite du poids maximum (capacité de pesage).

• Assurez-vous que l'analyseur de composition corporelle est éteint, puis appuyez sur le bouton « Add Device ».

Remarque :

- La portée approximative de communication est de 5 m dans un emplacement sans obstacles.

1. Suivez les instructions de l'application, et maintenez le bouton ○ (communication) de l'analyseur de composition corporelle enfoncé pendant 3 secondes.

Remarque :

- Lorsque vous enregistrez votre composition corporelle, mettez l'analyseur de composition corporelle sur un plancher plat et dur, et montez dessus pieds nus.

1. Suivez les instructions de l'application pour mesurer votre composition corporelle. Une fois la mesure terminée, l'analyseur se déconnecte du iPhone.

Les affichages et instructions qui apparaissent à l'écran peuvent varier suivant les spécifications de l'application.

Réglage (réinitialisation) de la date et de l'heure

(Non nécessaire si la connexion au iPhone est établie.)

1. Régler la date

Avec l'appareil éteint, appuyez sur le bouton ○ pour lancer le réglage. Appuyez sur les boutons ∧ ∨ pour régler l'année puis sur le bouton ○. Réglez le mois et la date de la même manière.

• La première fois que vous allumez l'appareil, vous pouvez aussi afficher l'écran de réglage de la date et de l'heure en appuyant sur les boutons .
• Après le remplacement des piles, il est aussi possible d'afficher l'écran de réglage de la date et de l'heure en appuyant sur les boutons .

Appuyez sur les boutons^^ pour régler l'heure, puis appuyez sur le bouton ○.

Réglez les minutes de la même manière.

La date et l'heure définies s'affichent dans cet ordre, puis l'appareil s'éteint automatiquement.

Remarque :

• L'analyseur de composition corporelle s'éteint automatiquement s'il reste inutilisé pendant 60 secondes ou plus. Dans ce cas, les réglages ne seront pas sauvegardés.
• Si vous faites une erreur ou souhaitez éteindre l'analyseur avant d'avoir achevé les réglages, appuyez sur le bouton △ pour éteindre l'analyseur. Dans ce cas, les réglages ne seront pas sauvegardés.
• Pour modifier les réglages de date ou d'heure, maintenez enfoncé le bouton √ pendant 3 secondes alors que l'appareil est éteint, puis suivez la procédure ci-dessus pour modifier les réglages de date ou d'heure.

Réglage et enregistrement des données personnelles dans la mémoire

(Non nécessaire si la connexion au iPhone est établie.)

L'analyseur de composition corporelle ne peut être utilisé que si des données ont été programmées dans l'une des mémoires de données personnelles. Seules des mesures de poids pourront être prises si vous utilisez l'analyseur de composition corporelle sans avoir enregistré des données personnelles.

1. Sélectionner un numéro de donnée personnelles

Appuyez sur le bouton ○ pour allumer l'analyseur. Appuyez sur les boutons ∧√ pour sélectionner un numéro de données personnelles (1, 2, 3 ou 4).

Appuyez sur le bouton ○ pour confirmer le numéro de données personnelles.

Remarque :

• L'analyseur s'éteint automatiquement s'il reste inutilisé pendant 60 secondes ou plus.
• Si vous faites une erreur ou souhaitez éteindre l'analyseur avant d'avoir fini de le programmer, appuyez sur le bouton △ pour effectuer une sortie forcée. Les données partiellement enregistrées sont sauvegardées sur l'analyseur.
• La couleur du rétroéclairage varie suivant le numéro de données personnelles.

1 : Bleu
2 : Rose
3 : Blanc
4 : Bleu pâle

2. Régler la date de naissance

Réglez votre date de naissance (Année / Mois / Jour) à l'aide des boutons ∧∨. Appuyez sur le bouton ○ pour entrer chaque élément.

Remarque :

L'année est réglable à partir de 1900.

3. Sélectionner Femme ou Homme

Utilisez les boutons ∧ ∨ pour faire défiler les réglages Homme [♥], Femme [♠], Homme Athlète [♥♦] et Femme Athlète [♠♦], puis appuyez sur le bouton ○.

À qui s'adresse le mode Athlète ?

Aux personnes de 18 ans et plus qui :

• s'entraînent ou font de l'exercice 12 heures ou plus par semaine depuis au moins six mois ;
• pratiquent le culturisme ;
• sont des athlètes professionnels souhaitant contrôler leur progression à la maison ;
• ont longtemps eu une excellente forme physique et s'entraînaient plus de 12 heures par jour, mais s'entraînent moins aujourd'hui.

4. Régler la taille

La taille définie par défaut est de 170 cm (5' 7,0")

(la plage de taille disponible s'étend de 90 cm à 220 cm ou de 3'0,0" à 7'3,0").

Utilisez les boutons ∧√ pour régler votre taille, puis appuyez sur le bouton ○.

L'afficheur indique « 0.00kg » (0.0lb ou 0.0stlb) et l'analyseur est prêt pour la prise de mesures.

Réglage et enregistrement des données personnelles dans la mémoire

5. Mesure de la composition corporelle

Assurez-vous que « 0.00kg » (0.0lb ou 0.0stlb) est indiqué sur l'afficheur, puis montez sur l'analyseur. Les données personnelles enregistrées et les résultats de mesure s'affichent dans cet ordre, puis l'appareil s'éteint automatiquement.

Remarque :

Si vous montez sur l'analyseur avant que 0.00kg ne s'affiche,

« Err, -OL » s'affiche et l'appareil s'éteint. Réglez de nouveau les informations personnelles. De même, l'appareil s'éteint automatiquement si vous ne montez pas sur l'analyseur dans les 60 secondes qui suivent l'affichage de « 0.00kg » (0.0lb ou 0.0stlb).

Dans ce cas, vous devrez régler et enregistrer de nouveau les données personnelles.

Remarque :

Pour que l'application dédiée puisse être utilisée, l'analyseur doit être connecté au iPhone. Connectez l'analyseur de composition corporelle au iPhone et enregistrez-le en suivant les instructions P.49.

Si vous modifiez la date de naissance et/ou le sexe, « CLr » s'affiche sur l'analyseur.

Sélectionnez « YES » à l'aide des boutons ∧∨, puis appuyez sur le bouton ○ pour supprimer les données personnelles existantes ; vous pourrez alors enregistrer de nouvelles données.

Si vous sélectionnez « no » à l'aide des boutons ∧√ puis appuyez sur le bouton ○, les nouvelles données ne seront pas sauvegardées (les données existantes resteront telles quelles) et l'appareil s'éteindra.

Prise de mesures

1. Avec l'analyseur éteint, sélectionnez « Input Data » dans l'application puis suivez les instructions de l'application. Lorsque « 0.00kg » (0.0lb, 0.0stlb) s'affiche, montez sur l'analyseur.

1. Les données de mesure sont automatiquement envoyées au iPhone. S'il reste des données non envoyées sur l'analyseur, elles sont aussi envoyées au iPhone.

Remarque :

- Lorsque vous prenez les mesures en tenant votre iPhone, saisissez d'abord le poids à soustraire sous la section « Smartphone's weight » de l'application dédiée.

- Le poids que vous avez entré pour soustraire du poids corporel s'affiche.

- Vous pouvez entrer jusqu'à -2.00kg (-4.4lb, -4lb) sous « Smartphone's weight »

- La valeur entrée sous « Smartphone's weight » est soustraite du poids maximum (capacité de pesage).

Si vous n'avez pas votre iPhone lors de la prise des mesures

Montez simplement sur l'analyseur. La fonction de reconnaissance automatique rappellera automatiquement vos données personnelles. Votre analyseur conservera en mémoire jusqu'à 10 ensembles de mesures. Les données sauvegardées seront envoyées au iPhone avec les nouvelles mesures la prochaine fois que vous connecterez le iPhone à l'analyseur et prendrez des mesures.

Vous pouvez commencer à prendre des mesures après avoir entré vos données personnelles.

1. Monter sur l'analyseur

Montez sur l'analyseur alors qu'il est éteint.

L'analyseur lancera automatiquement la prise de mesures.

2. Afficher les résultats

Après la prise des mesures, les résultats s'affichent automatiquement dans l'ordre indiqué à la page suivante.

Après l'affichage des dernières données de résultats, le poids s'affiche de nouveau puis l'analyseur s'éteint automatiquement.

Remarque :

• Ne descendez pas avant que « 0000 » n'ait disparu.
• La couleur du rétroéclairage varie suivant le numéro de données personnelles reconnu. (Bleu/Rose/Blanc/Bleu pâle)
• Lorsque l'analyseur est connecté au iPhone et que les données de mesures sont sauvegardées dans l'analyseur, s'allume dans l'affichage des données personnelles et dans l'écran d'affichage des résultats de mesures.
• S'il y a plus de 6 ensembles de données en mémoire, le nombre d'ensembles de données sauvegardées s'affiche après l'allumage de l'affichage des données personnelles.
• Jusqu'à 10 ensembles de données de mesures peuvent être enregistrés dans l'analyseur.
• Si vous avez spécifié un surnom dans l'application dédiée, ce surnom s'affiche à la place du numéro de données personnelles.

Si un numéro personnel erroné s'affiche

Appuyez sur le bouton ∧ pour sélectionner votre numéro personnel pendant que les lectures ou les données personnelles s'affichent. Appuyez ensuite sur le bouton ○ pour afficher vos propres données personnelles et résultats de mesures.

Situations dans lesquelles la reconnaissance peut échouer :

• lors de mesures prises pour des personnes de poids et de constitution similaires ;
• lorsque les mesures sont prises quelques jours plus tard et que le poids du corps a subi une modification non négligeable depuis la dernière prise de mesures ;
• lorsque les mesures sont prises immédiatement après avoir mis l'analyseur à la verticale, après l'avoir transporté ou après l'avoir rangé en posant des objets dessus.

Si l'échec de la reconnaissance continue, spécifiez manuellement votre numéro de données personnelles avant la prise de mesures. (P.56)

Résultats de mesure

Poids

Index de masse corporelle

Taux de graisse corporelle

Évaluation de la constitution physique

Masse osseuse

Taux métabolique basal

Taux de masse hydrique totale

Une évaluation de vos résultats de mesure est indiquée par la couleur du rétroéclairage.

Couleur d'évaluation (âge applicable)
IMC (utilisé lorsque Poids/IMC s'affichent) (18-99)	Obèse	Au-dessus / En dessous	En santé
Taux de graisse corporelle (5-99)	Obèse	Au-dessus / En dessous	En santé (-) / En santé (+)
Niveau de graisse viscérale (18-99)	Élevé	-	Dans la moyenne
Masse musculaire (18-99)	En-dessous	-	Dans le moyenne / Élevé

Remarque :

• Pour les enfants de 5 à 17 ans, l'analyseur affiche uniquement le poids, l'IMC et le taux de graisse corporelle.
• Pour les enfants de 4 ans ou moins et les adultes de plus de 100 ans, l'analyseur affiche uniquement le poids.
• « Err » s'affiche si le taux de graisse corporelle dépasse la plage mesurable.
• Vous pouvez utiliser le bouton √ pour faire défiler les résultats.
• Maintenez enfoncé le bouton √ pour faire défiler rapidement.
• Après avoir lu les résultats désirés, libérez le bouton pour voir les autres résultats.
  • L'analyseur s'éteint automatiquement au bout de 40 secondes.
• Appuyez sur le bouton △ pour annuler la mesure ou pour éteindre l'appareil.
• Ne déplacez pas l'analyseur dans les quelque 3 secondes qui suivent la prise des mesures et la descente.

Pour éviter les accidents tels qu'une chute en descendant de l'analyseur, descendez toujours avant d'utiliser les boutons.

Spécification du numéro de données personnelles pour la prise de mesures

Suivez ces instructions si l'analyseur continue de ne pas reconnaître votre numéro.

1. Avec l'appareil éteint, appuyez sur le bouton ∧ pour lancer la prise de mesures. Sélectionnez votre numéro personnel à l'aide des boutons ∧ ∨, puis appuyez sur le bouton ○.

1. Montez sur l'analyseur lorsque « 0.00kg » (0.0lb, 0.0stlb) apparaît sur l'afficheur. L'analyseur s'éteint automatiquement après avoir affiché les résultats de mesures.

Remarque :

• Lorsque l'analyseur est connecté au iPhone et que les données de mesures sont sauvegardées dans l'analyseur,
  s'allume dans l'écran d'affichage des données personnelles et dans l'écran d'affichage des résultats de mesures.
• S'il y a plus de 6 ensembles de données en mémoire, le nombre d'ensembles de données sauvegardées s'affiche après l'allumage de l'affichage des données personnelles.
• Jusqu'à 10 ensembles de données de mesures peuvent être enregistrés dans l'analyseur.
• Si vous montez sur l'analyseur avant que 0.00kg (0.0lb, 0.0stlb) ne s'affiche, « Err,-OL » s'affiche et l'appareil s'éteint pendant la prise de mesures.

Programmation du mode Invité

Le mode Invité permet de programmer l'analyseur pour une utilisation unique sans utiliser un numéro de données personnelles.

Appuyez sur le bouton ∧ pour sélectionner « GUEST », puis appuyez sur le bouton ○.

Suivez ensuite les étapes ci-dessous :

Réglez l'âge, le sexe (homme, femme, homme athlète ou femme athlète) et la taille.

Montez sur l'analyseur lorsque « 0.00kg » (0.0lb, 0.0stlb) s'affiche.

Les lectures s'affichent pendant 40 secondes.

La plage d'âge s'étend de 5 à 99.

À qui s'adresse le mode Athlète ?

Aux personnes de 18 ans et plus qui :

• s'entraînent ou font de l'exercice 12 heures ou plus par semaine depuis au moins six mois ;
  • pratiquent le culturisme ;
• sont des athlètes professionnels souhaitant contrôler leur progression à la maison ;
• ont longtemps eu une excellente forme physique et s'entraînaient plus de 12 heures par jour, mais s'entraînent moins aujourd'hui.
• Ne descendez pas avant que « 0000 » n'ait disparu.

Mesure du poids uniquement

Appuyez sur le bouton ⚠. Après 2 ou 3 secondes, « 0.00kg » (0.0lb, 0.0stlb) s'affiche.

Lorsque « 0.00kg » (0.0lb, 0.0stlb) s'affiche, montez sur l'analyseur.

La mesure du poids corporel s'affiche, puis l'analyseur s'éteint automatiquement au bout d'environ 20 secondes.

Qui peut utiliser l'analyseur de composition corporelle ?

Cet analyseur de composition corporelle est conçu pour les personnes de 18 à 99 ans. Les enfants de 5 à 17 ans peuvent utiliser l'analyseur uniquement pour les résultats de mesures du poids, du taux de graisse corporelle et de l'IMC ; les autres fonctions ne s'appliquent pas aux enfants. Grâce à des investissements majeurs dans la plus récente technologie d'impédancemétrie et dans la recherche en science sportive, Tanita a mis à niveau la fonction de mode Athlète pour rendre les mesures encore plus précises et adaptées à une plus grande diversité d'utilisateurs.

À qui s'adresse le mode Athlète ?

Aux personnes de 18 ans et plus qui :

• s'entraînent ou font de l'exercice 12 heures ou plus par semaine depuis au moins six mois ;
  • pratiquent le culturisme ;
• sont des athlètes professionnels souhaitant contrôler leur progression à la maison ;
• ont longtemps eu une excellente forme physique et s'entraînaient plus de 12 heures par jour, mais s'entraînent moins aujourd'hui.

Les femmes enceintes ne doivent utiliser que la fonction de mesure du poids.

Les autres fonctions ne sont pas conçues pour l'utilisation par les femmes enceintes. Cet analyseur de composition corporelle est conçu exclusivement pour un usage domestique.

Il n'est pas conçu pour un usage professionnel dans les endroits tels que les hôpitaux, les établissements médicaux et les centres de conditionnement physique. Il n'est pas conçu pour un tel usage.

Comment fonctionnent les analyseurs de composition corporelle ?

Les analyseurs de composition corporelle calculent votre composition corporelle par impédancemétrie bi-fréquence. Des signaux électriques de faible niveau et sans danger passent à travers le corps à partir des coussinets pour pieds Tanita, sur la plateforme de l'analyseur. Le signal circule facilement dans les fluides des muscles et autres tissus corporels, mais rencontre de la résistance lorsqu'il traverse la graisse corporelle,

Le Tanita RD-901 intègre une technologie d'impédancemétrie bi-fréquence de niveau médical qui vous permet d'obtenir votre composition corporelle avec la plus grande précision sans même quitter le confort de votre domicile.

Les recherches ont prouvé que l'utilisation de deux fréquences différentes d'impédancemétrie fournit les données essentielles sur l'état intracellulaire et extracellulaire d'une personne. Cette technologie de pointe permet de prendre les mesures de composition corporelle avec une plus grande précision.

Courant de haute fréquence Courant de la fréquence Courant de ba

graph TD
    A["Membrane cellulaire"] --> B["Cellulare"]
    B --> C["Cellulare"]
    C --> D["Cellulare"]
    D --> E["Cellulare"]
    E --> F["Cellulare"]
    F --> G["Cellulare"]
    G --> H["Cellulare"]
    H --> I["Cellulare"]
    I --> J["Cellulare"]
    J --> K["Cellulare"]
    K --> L["Cellulare"]
    L --> M["Cellulare"]
    M --> N["Cellulare"]
    N --> O["Cellulare"]
    O --> P["Cellulare"]
    P --> Q["Cellulare"]
    Q --> R["Cellulare"]
    R --> S["Cellulare"]
    S --> T["Cellulare"]
    T --> U["Cellulare"]
    U --> V["Cellulare"]
    V --> W["Cellulare"]
    W --> X["Cellulare"]
    X --> Y["Cellulare"]
    Y --> Z["Cellulare"]

Quel est le meilleur moment de la journée pour utiliser l'analyseur de composition corporelle ?

Votre masse hydrique varie naturellement au cours de la journée, de jour comme de nuit. Toute variation significative de la masse hydrique peut affecter la lecture de votre composition corporelle. Par exemple, le corps a tendance à être déshydraté après une longue nuit de sommeil, aussi votre poids sera-t-il moindre et votre taux de graisse corporelle plus élevé si vous prenez les mesures le matin dès le réveil. Les excès de table, la consommation d'alcool, les règles, la maladie, l'exercice et le bain peuvent aussi causer la variation du niveau d'hydratation.

Qu'est-ce que le taux de graisse corporelle ? (Âge applicable : 5-99)

Le taux de graisse corporelle est le rapport entre votre masse graisseuse et votre masse totale. Il a été prouvé en clinique que la réduction de l'excès de graisse corporelle réduit le risque de certaines maladies telles que l'hypertension artérielle, les maladies cardiaques, le diabète et le cancer.

Le tableau ci-dessous vous montre les plages saines du taux de graisse corporelle.

Éventails de données de graisse corporelle pour enfants moyens ^1

Éventails du taux de graisse corporelle valeurs pour des adultes moyens ^2,3,4

1. Courbes de référence de graisse corporelle pour les enfants, rédigé pour le BMJ (British Medical Journal), brouillon 1-AMP, 19 juin 2004 (par le Dr Andrew)

2. Gallagher D et al. Am J Clin Nutr, 2000, 72:694-701 Éventails de données en taux de graisse corporelle pour une bonne santé : une approche pour développer les directives, basées sur l'index de masse corporelle.

3. Basé sur les Directives d'index de masse corporelle du NIH et de l'OMS.

4. Gallagher et al, au NY Obesity Research Center, États-Unis. Afin de déterminer le taux de masse grasse qui correspond le mieux à votre corpulence, consultez un médecin.

Maigreur : Taux de graisse inférieur au niveau sain. Augmentation des risques de problèmes de santé.

Valeurs saines - Valeurs saines + : Taux de graisse corporelle sain pour votre âge/sexe.

Surpoids : Au-dessus du taux de graisse corporelle sain. Augmentation des risques de problèmes de santé.

Obésité : Largement au-dessus du taux de graisse corporelle sain. Risques de problèmes de santé élevés liés à l'obésité.

Qu'est-ce que le taux de masse hydrique ?

(Âge applicable : 18-99)

Le taux de masse hydrique (TBW) est la quantité totale d'eau contenue dans le corps d'une personne et exprimée en pourcentage de son poids total. L'eau joue un rôle essentiel dans de nombreux processus du corps humain et se retrouve dans toutes les cellules, tissus et organes. En maintenant un taux de masse hydrique sain, vous assurez le fonctionne ment efficace de votre corps, et vous réduisez le risque de problèmes de santé associés. Les niveaux d'eau de votre corps fluctuent naturellement durant la journée. Votre corps a tendance à se déshydrater après une longue nuit et il existe des différences de distribution des fluides entre le jour et la nuit. Les excès de table, la consommation d'alcool, les règles, la maladie, l'exercice et le bain peuvent aussi causer la variation du niveau d'hydratation. Votre relevé de taux de masse hydrique fait office de référence et ne devrait pas être utilisé pour déterminer de façon spécifique votre taux de masse hydrique recommandé. Il importe d'observer les changements à long terme du taux de masse hydrique et de maintenir un taux sain et régulier. L'absorption d'une grande quantité d'eau en une seule fois ne changera pas instantanément votre niveau d'eau. En fait, elle augmentera votre lecture du taux de graisse corporelle du fait du gain de poids supplémentaire. Surveillez toutes les lectures régulièrement afin de détecter tout changement relatif. Chaque individu est différent. Voici, pour référence, les taux moyens de masse hydrique pour un adulte en bonne santé :

Femme : 45 à 60 %

Homme : 50 à 65%

Source : Basé sur les recherches internes de Tanita

Remarque : Le taux de masse hydrique a tendance à diminuer à mesure que le taux de graisse corporelle augmente. Il se peut qu'un individu ayant un taux de graisse corporelle élevé soit en dessous du taux de la masse hydrique moyenne. Lorsque vous perdez de la masse grasse, votre taux de masse hydrique devrait se rapprocher progressivement de la plage représentative

Qu'est-ce que le niveau de graisse viscérale ?

(Âge applicable : 18-99)

Cette fonction indique la quantité de graisse viscérale dans votre corps. La graisse viscérale représente la graisse qui se trouve dans la cavité interne de l'abdomen, entourant les organes vitaux dans la région abdominale. Des recherches ont prouvé que même si votre poids et votre masse de graisse restent constants, la distribution de graisse se modifie avec l'âge et a tendance à se décaler vers la région abdominale, en particulier après la ménopause. S'assurer d'avoir un niveau sain de graisse viscérale peut réduire le risque de certaines maladies telles que les maladies cardiaques et l'hypertension artérielle, et retarder le début du diabète de type 2.

L'analyseur de composition corporelle Tanita fournit un niveau de graisse viscérale évalué de 1 à 59.

Évaluation de 1 à 12

Indique que vous possédez un niveau sain de graisse viscérale. Continuez de contrôler votre niveau pour vous assurer qu'il se maintient dans cette plage saine.

Évaluation de 13 à 59

Indique que vous possédez un niveau excessif de graisse viscérale. Pensez à apporter des changements dans votre style de vie, notamment en changeant de régime alimentaire ou en augmentant l'exercice physique.

Source : Données de l'Université Columbia (New York) & de Tanita Institute (Tokyo)

Remarque : Même si vous possédez un faible taux de graisse corporelle, vous pouvez avoir un niveau de graisse viscérale élevé.

- Pour un diagnostic médical précis, consultez votre médecin.

Qu'est-ce que le taux métabolique basal ?

(Âge applicable : 18-99)

Votre taux métabolique basal représente le niveau minimum d'éne rgie dont votre corps a besoin au repos pour exercer ses fonctions normales. Cela comprend la res piration, la circulation sanguine, le système nerveux, le foie, les reins et les autres organes. Quoi que vous fassiez, vous brûlez des calories, même en dormant. Environ 70% des calories que vous consommez chaque jour sont ut ilisées pour votre métabolisme basal. De plus, vous dépensez de l'énergie dans n'importe quelle activité de la journée. Cependant, plus l'activité est vigoureuse, plus vous brûlez de calories. Ceci est dû au fait que les muscles de votre squelette (qui représentent environ 40 % du poids de votre corps) agissent comme un moteur et consomment beaucoup d'énergie. Votre métabolisme basal est considérablement affecté par la quantité de muscles que vous avez ; augmentez votre masse musculaire et vous aidez votre métabo lisme basal. En étudiant des individus en bonne santé, les chercheurs ont découvert qu'en vieillissant, le taux métabolique basal des humains change. Le métabolisme basal augmente à la maturation de l'enfant. Après une pointe à l'âge de 16 ou 17 ans, le taux commence à diminuer progressivement. Le fait de posséder un métabolisme basal plus élevé augmente le nombre de calories consommées et aide à réduire le taux de graisse corporelle. Un faible taux de métabolisme basal rend la perte de graisse corporelle et de poids plus difficile.

Calcul du taux métabolique basal par un analyseur de composition corporelle Tanita ?

Le taux métabolique basal se calcule très simplement par une équation standard utilisant le poids et l'âge.

Tanita a mené des recherches approfondies sur la relation existante entre le taux métabolique basal et la composition corporelle, ce qui a permis une lecture des mesures d'impédance beaucoup plus précise et personnalisée pour l'utilisateur. Cette méthode a été validée sur le plan médical en utilisant la calorimétrie indirecte (mesure de la composition respiratoire).*

Qu'est-ce que l'âge métabolique ?

(Âge applicable : 18-99)

Cette fonction calcule votre taux métabolique basal et indique l'âge moyen associé à ce type de métabolisme.

Si votre âge métabolique est supérieur à votre âge réel, cela signifie que vous avez besoin d'améliorer votre taux métabolique.

Davantage d'exercice vous permet de produire des tissus musculaires sains, ce qui améliorera votre âge métabolique.

Qu'est-ce que la masse musculaire ?

(Âge applicable : 18-99)

Cette fonction indique le poids des muscles de votre corps. La masse musculaire affichée inclut les muscles du squelette, les muscles lisses (tels que les muscles cardiaques et digestifs) et l'eau contenue dans ces muscles.

Les muscles jouent un rôle important car ils agissent comme un moteur qui consomme de l'énergie. Lorsque votre masse musculaire augmente, votre consommation d'énergie augmente également, vous aidant ainsi à réduire les niveaux de graisse corporelle excessifs et à perdre du poids de façon saine.

Qu'est-ce que l'évaluation de la constitution physique?

(Âge applicable : 18-99)

Cette fonction évalue votre constitution physique en fonction du rapport de la graisse corporelle et de la masse musculaire de votre corps. À mesure que vous devenez plus actif ou active et que vous réduisez votre quantité de graisse corporelle, l'évaluation de votre constitution physique change en conséquence. Même si votre poids ne change pas, votre masse musculaire et votre taux de graisse corporelle peuvent se modifier et vous rendre en meilleure santé ; les risques de certaines maladies sont ainsi réduits. Chaque individu doit fixer ses propres objectifs pour atteindre la constitution physique qu'il désire, et suivre un régime et un programme de mise en forme afin d'atteindre ce but.

Résultat	Évaluation de la constitution physique	Explication des résultats de l'évaluation de la constitution physique
1	Obésité non apparente	Obèse de petite stature
		À en juger par leur apparence, ces personnes semblent avoir un corps sain. Elles ont cependant un taux de graisse corporelle é levé et une faible masse musculaire.
2 Obèse		Obèse de stature moyenne
		À en juger par leur apparence, ces personnes semblent avoir un corps sain. Elles ont cependant un taux de graisse corporelle é levé et une faible masse musculaire.
3 Forte constitution		Obèse de grande stature
		Ce groupe a à la fois un pourcentage de graisse corporelle et une masse musculaire élevés, comparé à la moyenne des gens.
4	En manque d'exercice	Peu de muscle et taux de graisse corporelle moyen
		Ce groupe a un taux de graisse corporelle moyen et une masse musculaire plus faible que la moyenne.
5	Standard	Musculature moyenne et taux de graisse corporelle moyen
		Ce groupe a à la fois un taux de graisse corporelle et une masse musculaire corrects.
6	Normal musclé	Forte musculature et taux de graisse corporelle moyen (Athlète)
		Ce groupe a une masse musculaire plus élevée malgré un taux de graisse corporelle moyen.
7	Mince	Peu de muscle et peu de gras
		Ce groupe a à la fois un taux de graisse corporelle et une masse musculaire plus bas.
8	Mince et musclé	Mince et musclé (Athlète)
		Ce groupe a un taux de graisse corporelle plus bas que la moyenne malgré tout en ayant une masse musculaire adéquate.
9	Très musclé	Très musclé (Athlète)
		Ce groupe a un taux de graisse corporelle plus bas que la moyenne tout en ayant une masse musculaire plus importante que la mo yenne des gens.

Source : Données de l'Université Columbia (New York) & de Tanita Institute (Tokyo)

Index de la quantité de muscle par rapport à la taille = Masse musculaire (kg) / taille (cm) ^2

Qu'est-ce que la masse osseuse ?

(Âge applicable : 18-99)

Cette fonction indique le poids des os (densité minérale osseuse, calcium ou autres minéraux) dans le corps.

Des recherches ont prouvé que l'exercice physique et le développement des tissus musculaires sont associés à des os plus forts et plus sains. Même s'il est peu probable que la structure osseuse change de façon notoire en peu de temps, il importe de développer et de maintenir des os sains en suivant un régime équilibré et en faisant beaucoup d'exercice. Les personnes qui s'inquiètent de la maladie des os devraient consulter leur médecin. Les personnes qui souffrent d'ostéoporose ou d'une faible densité osseuse due à un grand âge, un jeune âge, une grossesse, un traitement hormonal ou toute autre cause peuvent ne pas obtenir d'estimations précises de leur masse osseuse avec cet appareil.

Vous trouverez ci-dessous les résultats des estimations de masse osseuse de personnes entre 20 et 40 ans, supposées avoir les masses osseuses les plus importantes, selon leur poids. (Source : Tanita Body Weight Science Institute)

Utilisez les graphiques ci-dessous pour comparer vos lectures de masse osseuse.

Femmes : moyenne de masse osseuse estimée

Hommes : moyenne de masse osseuse estimée

Remarque :

Il se peut que les personnes listées ci-dessous obtiennent des résultats variables ; elles ne devraient prendre les moyennes données ci-dessus que pour référence.

- Personnes âgées

- Femmes pendant ou après la ménopause ;

- Personnes recevant une thérapie hormonale.

La « masse osseuse estimée » est une valeur estimée statistiquement qui est basée sur sa corrélation avec la masse maigre (tissus autres que la graisse). La « masse osseuse estimée » ne juge pas directement la dureté ou la résistance des os, ni le risque de fractures. Si vous vous inquiétez au sujet de vos os, nous vous recommandons de consulter un médecin spécialiste.

Qu'est-ce que l'Indice de Masse Corporelle (IMC) ?

Cette fonction indique la relation entre votre taille et votre poids.

L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) considère un indice compris entre 18,5 et 25 comme étant optimal.

Dépannage

Si les problèmes suivants surviennent, suivez les instructions ci-dessous.

« Lo » apparaît sur l'afficheur.

Vérifiez l'orientation des piles et insérez-les correctement.

Les piles sont faibles. Remplacez les piles sans tarder.

Voir page 6.

« OL » apparaît sur l'afficheur pendant l'utilisation.

Le poids maximum (capacité de pesage) de 200 kg est dépassé. (Impossible de prendre des mesures)

« Err » apparaît sur l'afficheur après les mesures.

Les réglages de données personnelles sont-ils corrects ?

Avez-vous sélectionné le mauvais numéro de données personnelles ?

Les éléments à mesurer dépassent la plage de mesure. (Impossible de prendre les mesures)

Impossible de mesurer la composition corporelle même si les données personnelles sont réglées.

Les réglages de données personnelles sont incomplets. Vous devez mesurer la composition corporelle une fois, immédiatement après avoir entré les données personnelles.

Impossible de connecter le iPhone à l'analyseur de composition corporelle.

« Err pair » ou « Err DATA » apparaît sur l'afficheur.

Les piles sont-elles bien insérées dans l'analyseur de composition corporelle ?

Les piles sont-elles faibles ?

Le iPhone et l'analyseur de composition corporelle sont-ils à portée de communication ?

La portée de communication de l'analyseur de composition corporelle est de 5 m dans un emplacement sans obstacles.

L'option « Bluetooth » est-elle activée dans les réglages du iPhone ?

« Err pair » apparaît de manière répétée.

Supprimez les informations de pairage dans « Settings » > « Bluetooth » sur le iPhone, puis appariez de nouveau le iPhone à l'analyseur de composition corporelle.

« Err UUID » apparaît de manière répétée.

Supprimez les informations de pairage dans « Settings » > « Bluetooth » sur le iPhone, puis appariez de nouveau le iPhone à l'analyseur de composition corporelle.

« Err c9 » apparaît sur l'afficheur.

Retirez et remplacez les piles de l'analyseur de composition corporelle, puis réglez de nouveau la date et l'heure.

Les réglages de date et d'heure ont été modifiés.

Lorsque l'analyseur de composition corporelle est utilisé en liaison avec un iPhone, les réglages de date et d'heure de l'analyseur sont remplacés par ceux du iPhone.

Le bouton « Input Data » de l'application ne fonctionne pas.

L'option « Bluetooth » du iPhone est-elle activée sous « Settings » ?

La liaison entre l'application et l'analyseur de composition corporelle n'est activée que lorsque l'analyseur est éteint.

Caractéristiques techniques

RD-901

Capacité de pesage

Taux de graisse corporelle

5-99 ans

Index de masse corporelle

5-99 ans

Masse musculaire

18-99 ans

Évaluation de la constitution physique

18-99 ans

Masse osseuse

18-99 ans

Graisse viscérale

18-99 ans

Taux métabolique basal

18-99 ans

Âge métabolique

18-99 ans

Taux de masse hydrique

18-99 ans

Données personnelles

4 mémoires

Alimentation

4 piles alcalines AA (fournies)

Consommation

250 mA maximum

Courant de mesure

50 kHz, 6,25 kHz, 100μA

Méthode de communication

Bluetooth, version 4.0 (BLE pris en charge)

Élimination

Ceci est un appareil électronique.

Veuillez l'éliminer en tant qu'appareil électronique, et non avec les ordures ménagères. Veuillez respecter la réglementation locale pour éliminer cet appareil.

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères !

En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de retourner les piles usées ou épuisées. batteries. Vous pouvez déposer vos vieilles piles dans un point de collecte public de la ville, ou chez votre revendeur, dans la boîte de récupération spécifiquement identifiée à cette fin. En cas de destruction de l'appareil, les piles doivent en être retirées et retournées dans un point de collecte.

Ce produit répond aux exigences suivantes :

1. Directive CEM
2. Directive R&TTE

3. Directive RoHS

4. Le design et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiés en tout temps sans préavis.

5. Le nom et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Tanita Corporation est accordée sous licence.
6. Apple, le logo Apple et iPhone sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc.

Manufacturer

TANITA Corporation

1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,

Tokyo, Japan 174-8630

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.co.jp

ISO 9001 Certified