KD404 - Balances de cuisine TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KD404 TANITA au format PDF.
| Marque | Tanita |
| Modèle | KD404 |
| Type de produit | Balance de cuisine numérique |
| Capacité maximale | 3 kg |
| Précision (graduation minimale) | 1 g |
| Unités de mesure | g, oz, lb:oz (selon version) |
| Fonction tare | Oui, pour peser plusieurs ingrédients dans le même bol |
| Arrêt automatique | Oui, après 10 minutes d'inactivité |
| Alimentation | 1 pile CR2032 (3V) |
| Dimensions (estimées) | Environ 20 x 15 x 2 cm |
| Poids (estimé) | Environ 200 g (sans pile) |
| Nettoyage | Avec un chiffon doux et humide ; éviter les produits chimiques |
| Précautions | Ne pas démonter ; éviter les chocs et les variations brusques de température |
| Accessoires inclus | Bol (KD-404), plateau amovible |
| Changement de mode | Appuyer simultanément sur ON/TARE et OFF |
FOIRE AUX QUESTIONS - KD404 TANITA
Questions des utilisateurs sur KD404 TANITA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balances de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KD404 - TANITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KD404 de la marque TANITA.
MODE D'EMPLOI KD404 TANITA
TANITA
Digital Scale
GB USA Instruction manual
D Bedienungsanleitung
F Mode d'emploi
E Manual de instrucciones
Manuale d'istruzione
① Manual de l'otruzione
② Schwikserwischen
① debruiksaalwijzing
P Manual de list C 電子秤使用手册
TARITA
Digital Scale Instruction Manual
GB USA
-
Do not dismantle the unit,
-
Avoid using chemicals to prevent creating a hazard.
- Use the unit on a firm, flat surface.
Name of parts
A Tray A A A
B LCD Display D
C OFF button C
D ON/TARE button
E Battery compartment D E D E C D
P [Bowl] KD-400 KD-402 KD-403 KD-404
How to use 1. Open the battery compartment cover (see Figure 5) and insert 1 X2C PRNT30 (IEC) as "750061"
Battery as indicated. N3. Make sure that the polarity of battery is correctly aligned.
- Press the ONTARE button. The display will show 1998
The display was inside "boxed". Wait until the display shows "0" before proceeding to weigh item(s).
NB. Make sure you place item(s) in the centre of the tray. If the point of the limit(s) depends on the case's density, IEEE will arrive on the display. Fig. 1
If the weight of the name(s) exceeds the scale's capacity. "EEEE" will appear by the output.
8888 → 0. 8888 → 0.00 8888 → 0.0
g version g/tz version gfb.oz version
- Rare weighing function The tare function allows you to add and weigh individual item(s) without removing contents of the bowl.
When the display shows "0", put the bowl onto the scale and press the CNTARE button. The display will revert to "0" again.
New aid and weigh item(s), pressing the ON-TARE button before adding are weighing each individual item. After removing the bowl at the end, the display will show a negative reading. Press the ON-TARE button to return the
display to "0".
- Press the OFF button to turn off the power.
- Auto Power Off
The scale is designed with an auto power-off function for energy efficiency. If the same reading is displayed for more than
10 minutes the scale will automatically turn off.
If "Lo" appears in the display when attempting to weigh, replace the battery (following previous instructions)
^1 Mode Change When a mode change is required, press ON/TARE and OFF buttons simultaneously, and then select the proper mode.
(for the g/tz, g/buz version)
Care instructions and important notes
- The scale is a precision instrument, Do not dismantle the scale and avoid strong variations or shocks.
-
Keep away from direct sunlight and heating appliances, on, even
-
When moving the scale to a new location, where the temperature differs from the previous location by more than 10°C
(10 F), leave the scale in the new location for at least 2 hours before using it. 4. Wire the scale clean with a dome cloth.
- If the scale is not to be used for a long period of time, remove the battery.
Specification
APPRO1 A75=405 A75=603 A75=405.5mm A75=405.7mm A75=414
Capacity 5kg 3kg 5kg 3kg 3kg
g version Minimum graduation 1g 1g 1g 1g 1g Criteria: Final Time, Final Time, Final Time, Final Time
g/tax version Capacity 3kg/17500 3kg/10500 3kg/17500 3kg/10500 3kg/16500 Minimum graduation 1g/0.05oz 1g/0.05oz 1g/0.05oz 1g/0.05oz 1g/0.05oz
a/a az version Capacity 5kg/11b 3kg/5lb Snz 5kg/11b 3kg/8lb Snz 3kg/6lb Snz
TAMITA
Bedienungsanleitung Digitalwaage
D
- Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander,
m = 311
- Vermeiden Sie die Vorwendung von brennbaren Chemikalien um einen Brand zu vermelden.
- Vorweiden Sie das Gewichtung auf stätten, abzern Führung
[Non-Text]
- Verwenden sie das deta für auf gassen, tösten Pluchter. Teilebezeichnungs
1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
A Wieselafthem
m = 311
D LCD-Arzeice
-
C OFF-Tools
7
D ON/TARE -Taste
/
E Batterielach
1
F Schüssel KD-400 KD-402 KD-403 KD-404
-
So wird die Waage bedient
-
- Öffnen Sie die Batterietachabdeckung (s. Abb. 1) und setzen Sie 1 × "CR2032 (IEC)" oder "R2041/CT" Beteiligte ein wie bezeichnet. Versorgessen Sie nicht, dass die Beteiligte einschlag
+
30440 - Battenfremt, wie abgegeben. Verkwalten in die solt, dass die battenfremt herum eingelegt werden (achten Sie auf die Pole).
-
- Drücken Sie die ON/TARE-Taste. Das Display zeigt "8888".
(6.1)
Warten Sie, bis das Display "0" anzeigt, bewor Sie mit dem Wliegen beginnen. NR. Bitte versengivem Sie sich, ob die zu wiesendem Zutaten in der Mitte der Wiescialform leven.
(6.1)
Wenn das Gewicht der Zulaten die Wegkapazität der Waage übersteigt, wird "EEEE" auf dem (Abg. 1)
表 10
0000→0 0000→000 0000→0'0"
0
p-Version a-z-Version gfp-op-Version
D
- Tara-Funktion
广力云智慧零售收银系统
Die Tars-Funktion ermöglicht es ihnen mehrere Zutalen zuzuwiegen, ohne den jeweiligen Schüsselinhalt zu entfernen. Wenn das Display "0" anzeigt, stellen Sie die Schlüssel auf die Staage und betätigen die ON/TARE-Taste. Das Disatav
ven. day
schaffet dann wieder auf "B". Eloge Sie aus die Zutstei bei, dückte Sie jeweils die ORTARE-Taste, bevor Sie eine neue Zahl wiegen möchten.
0
Nachdem Sie die Schlüssel erifernt haben, zeigt das Display eine Negativ-Zahl an. Drücken Sie die ON/TARC-Taste um
to um
die Displayanzeige wieder auf "O" zu stellen. 4. Drücken Sie die OFF-Taste um das Gerät abzuschalten.
广力云
- Automatische Abschaltfunktion
2014
Diese Waage ist hin einer automatischen Ausrachaniktion ausgestaltet. Wenn die seine Anzeige mehr als 10 Millionen auf dem Display angezeigt wird, schaltet die Waage automatisch ab.
den af
- Batteriowechoel Worse 1" auf dem Döröse rechtszeit, zwischen die Definition zumberhalb sowie billem beziehigt. Ein die vassensystemen (davonze)
Financial
Wert: 10" bis 30% Display erschritt, müssen Sie Danielen gewörschen werden (patrii beschränkt) bei die 400degangelten H. Merlöse) *Modusänderung Taus für die Immater und Innen erleihen, Flügen für die 2017/19 und 2025 Tests einträchtigkeiten für das Er-
(1) 李
Wertet sie den Messerböus anderer Höchstk, brücken sie die UN/TANZ und OFF-Taste gefinzerlag. Waren sie dann sich gewünschten Modus (für g/tuz, gifb.oz-Version).
in den
Pflegehirweise und wichtige Informationen
[Non-Text]
- Dicso Wasage ist eine Präzisionsinstrument. Notmon Sie die Wasage nicht auseinander und vermeiden Sie starke Viestigegen oder 50/8a
[Non-Text]
- Selzern Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht oder Heizkörpern aus.
[Non-Text]
- Wenn Sie die Waago an einem anderen Ort aufstellen, an dem der Temporsturunterschied mehr als 10 Gnad beträgt, lassen Sie die Waage zunächst 2 Stunden am neuen Ort stehen, bevor Sie diese in Betrieb nehmen.
gt.
- Reinigen Sie die Waspe nur mit einem leuchten Tech.
[Non-Text]
- Wenn die Wasago über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte die Batterien.
广力云智慧零售收银系统
Spezifikationen
m = 311
MODEL KD-400 KD-402 KD-403.5kg KD-400.3kg KD-404 Wonderermittel 5kg 2kg 5kg 2kg 2kg
-464 kg 7g 1060g 3.05oz
g/wersion Wegesperson 1g 1g 1g 1g 1g Telung 1s 1s 1s 1s 1s
7g 1060oz 9.05oz
gico-Version Wiegekapazität 5kg/175oz 3kg/105oz 5kg/175oz 3kg/105oz 3kg/105oz Telium 1x9.08oz 1x9.08oz 1x9.08oz 1x9.08oz 1x9.08oz
1.0600 1.0500
Wiegelspezitel 5kg/11lb 3kg/6lb 9oz 5kg/11lb 3kg/6lb 9oz 3kg/6lb 9oz
5lb lot
glo-03-Ventition Teilung 1g/1/6oz 1g/1/6oz 1g/1/6oz 1g/1/6oz 1g/1/6oz
1/Boz
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
—
[Non-Text]
|
[Non-Text]
,
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
1
[Non-Text]
(No text)
[Non-Text]
(No text)
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
2017年
-
TAMITA Manual de instruções da balanca digital P
P
Manual de instruções da balança digital Eveira
m = 311
- Não desmonte a unidade.
m = 311
- Evite a utilização de produto químicos para evitar riscos.
- Utilizan a unitada suma sucondíveis fases e risco
[Non-Text]
- Nome des componentes
m = 311
A Tapuáeiro
[Non-Text]
B View LCD B1 A
-
C Botão OFF C
7
D Botão CNTARE
/
E | Compartimento caspilhas D—E D—E D—E G
√
F Bacis KD-400 KD-402 KD-403 KD-404
广力云智慧零售收银系统
Utilização
□
- Astra a tampa do compensimento-bas pinhas (conduire à figura 1) e mais 1 pinhas "CR2002 (ECI)" ou "5004LC", conforme indicado.
-
NB. Certifique-se de que as pilhas são inseridas com a polaridade correcta.
1
- Prima o bolão ON TARE. O visor indicará "禁禁者".
m = 311
Espere até o visit indicar "0" antes de proceder à pesagem de objectos. BIB Cardifique-se de que os objectos não colocados no mesmo do tavuário.
31
Se o peso do objeto for superior à capacidade da balença, o visor indicará "EEEE".
。
8888 0. 8888 0.00 8888 0.0
0
versão g versão g/oz versão g/tb-oz
[Non-Text]
- Função de pesagem da tara
[Non-Text]
A função de pesagem das tare permite adicionar e pesar objectos individuais sem retirer o conteúdo da bacia. Quando o visor indicar "0", coloque a bacia na balança e prima o botão ON/TARE. O visar indicará "0" novamente,
广力云智慧零售收银系统
Adicione a pese objetos premindo o botão ONTAIRE antes de adicionar e pesar cada objeto individual. Depois de retirar a becia a vando procluir, o vixos indicará um valor pessoalho.
[Non-Text]
Prima o botão ONTARE para visualizar '0' novamente.
[Non-Text]
- Prima o bolão OFF para desligar a alimentação.
- Desligar autométricas
[Non-Text]
- Prima o bolão OFF para desligar a alimentação.
- Desligar autométricas
[Non-Text]
A balança está equipada com uma função que desiga automatisamente para economizar energia. Se o mesmo
[Non-Text]
valor estiver no visor durante mais de 10 minutos, a balança desiga automaticamente. 6. Substituição das pilhas
[Non-Text]
Se o visor indicar "La" quando lentar proceder à pesagem, substitua as pilhas (segundo as instruções anteriores).
[Non-Text]
*Mutança de modo Sempos que foi necessário mudar de modo, prima simultaneamente os botíveis CANTARE e DIF e selecções
[Non-Text]
despro que no moxado de valor de modo, pois estrandamento da entre dos 45% e 20% o modoado o modo adequado. (Para a versão g/oz, g/lb-oz)
[Non-Text]
Instruções sobre cuidados e informações importantes
[Non-Text]
- A balança constitui um instrumento de precisão. Não a desmonte e evite submetis la a forias vibrações ou impactos.
- Marqueba-a abastada da jux solar directa e de dispositivos que produzem calos, o ex. forzes
9.
- Quando transportar a balança para outro local, onde a diferença de temperatura seja superior 10°C (50°F) ao local onde
I onde
se encontrava anteriormente, não utilize a balança durante pelo menos 2 horas. 4. Limpe a balança com um paso higi ido
广力云
- Se não preiender utilizar a balença durante um longo período de tempo, refine as pilhas.
[Non-Text]
Expositiona
m = 311
Especificações
m = 311
MODEL KD-400 KD-402 KD-403 5kg KD-403 3kg KD-404 Cycenitate 5kg 3kg 5kg 3kg 3kg
-454
Versão g Graduação mínima 1g 1g 1g 1g 1g
1g
Versão gizc Capacitado 5kg/175oz 3kg/105oz 5kg/175oz 3kg/105oz 3kg/105oz travuário mínima 1a/0,05oz 1a/0,05oz 1a/0,05oz 1a/0,05oz 1a/0,05oz
105nt 105ce
Vermão of Brazil Capacitário 5kg/110 kg 30kg/50 kg 5kg/110 kg 30kg/50 kg 30kg/80 kg
Hb 162
Graduação mínima 1g/1/Boz 1g/1/Boz 1g/1/Boz 1g/1/Boz 1g/1/Boz
1/8ct
[Non-Text]
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
—
[Non-Text]
(No text)
[Non-Text]
- 2017年1月1日至2018年1月1日（含）的公司股票交易均价为4.56元/股，与前一交易日收盘价相比，涨幅为-0.97%。
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
