KD320 - Balances de cuisine TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unité de mesure	g, oz, lb
Fonction tare	Oui
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	230 x 170 x 30 mm
Poids	0,5 kg
Matériaux	Plastique et verre
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Informations supplémentaires	Manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - KD320 TANITA

Comment mettre en marche la balance TANITA KD320 ?

Pour mettre en marche la balance TANITA KD320, appuyez simplement sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le dessus de la balance.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'UNIT' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (g, kg, lb, oz) apparaisse sur l'écran.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Si la balance ne s'allume pas, vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment calibrer ma balance TANITA KD320 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids connu sur la plateforme et vérifiez si l'affichage correspond au poids. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation.

Pourquoi la balance affiche-t-elle 'ERR' ?

L'affichage 'ERR' indique une surcharge ou une erreur de capteur. Retirez le poids de la balance et attendez quelques instants avant de réessayer.

Comment nettoyer la balance ?

Pour nettoyer la balance, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

La balance fonctionne-t-elle avec des piles rechargeables ?

Non, la balance TANITA KD320 fonctionne uniquement avec des piles alcalines standard. L'utilisation de piles rechargeables peut affecter les performances.

Où trouver le mode d'emploi de la balance ?

Le mode d'emploi de la balance TANITA KD320 est disponible sur le site officiel de TANITA dans la section 'Support' ou peut être inclus dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI KD320 TANITA

• Obwohl das Gewicht im Mikro-Modus 300 g/10.58 oz oder weniger beträgt, wird das Gewicht nicht in Einheiten von 0.1 g/0.01 oz angezeigt. Wurde die Anzeige während des zusätzlichen Wiegens (Tara-Wiegen) einmal auf 0 g/0,00 oz gestellt? Sobald das Gewicht auf der Plattform 300 g/10,58 oz übersteigt, wird das Gewicht in 1 g/0,05 oz- Schritten angezeigt, auch wenn die Anzeige mittels auf 0 g/0,00 oz gestellt wird. Die Anzeige erfolgt ebenfalls in 1g/0,05 oz-Schritten, wenn das Gewicht 1500 g/52,9 oz übersteigt. Wenn im Mikro-Modus das Gewicht 300 g/10,58 oz übersteigt, erfolgt die Anzeige in 0,5 g/ 0,02 oz- oder 1 g/0,05 oz-Schritten, auch nachdem das Gewicht entfernt wurde. Entfernen Sie das gesamte Gewicht, drücken Sie , um die Anzeige auf 0,0 g/0,00 oz zurückzusetzen und führen Sie die Gewichtsmessung mit der dem Gesamtgewicht angemessenen Wiegeeinheit durch. Technische Daten Kapazität 3000 g / 105 oz Teilung Normaler Wiegemodus 1 g / 0,05 oz Micro-Modus 0 bis 300 g 0,1 g 0 bis 10,58 oz 0,01 oz 300 bis 1500 g 0,5 g 10,58 bis 52,9 oz 0,02 oz13 Cette balance est un instrument de prècision qui doit être utilisè dans certaines conditions afin de fournir des mesures exactes. Veuillez observer les consignes d'utilisation suivantes : 1.Ne dèmontez jamais l'unité. 2.Utilisez-la dans un endroit qui n'est pas soumis à des vibrations, ni exposè à la lumière directe du soleil. 3.La balance ne sera pas précise dans un environnement soumis à des écarts importants de températures et d’hygrométrie. Il lui faudra à peu près deux heures pour s'adapter à de tels changements. 4.Èvitez de nettoyer la balance à des produits chimiques. Essuyez-la de temps à autre avec un chiffon humide. 5.Ne l'utilisez pas ou ne la rangez pas à proximitè de sources de chaleur (fours, radiateurs, etc.). 6.Si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps, rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière, après avoir retirè les piles de leur compartiment. 7.Avant d'envoyer la balance en rèparation, vèrifiez les piles et remplacez-les. Utilisez l'emballage d'origine et protègez l'unitè par des matèriaux de conditionnement avant de l'expèdier. 8.Ne posez pas d'objets sur le plateau de pesèe lorsque la balance est hors service. 9.Pour éviter tout risque d’erreur de mesure, n'effectuez pas une pesée quand vous utilisez à proximité un appareil générateur d'ondes radio, comme un téléphone portable. PRECAUTIONS Remarque: Vous trouverez les indications suivantes sur les piles contenant des substances polluantes: Pb Pb = la pile contient du plomb, Cd Cd = la pile contient du cadmium, Hg Hg = la pile contient du mercure. Jeter des piles avec des dechets menagers est interdit! En tant que consommateur, vous avez l’obligation de rendre les piles usages ou dechargees. Vous pouvez deposer vos vieilles piles dans des lieux de collecte publics de votre ville ou partout ou des piles similaires sont vendues et que des boites de collection specialement indiquees ont ete mises en place. En cas de mise au rebut de l’appareil, les piles doivent en etre otees et egalement deposees dans le point de collection.14 IMPORTANT

1. Ne pas démonter l’appareil.

2. Nettoyer en utilisant un produit doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.

3. Utiliser l’appareil sur une surface plate et solide.

4. Ne pas frotter avec un matériaux abrasif.

[Devant] [Arrière] Plateau en acier inoxydable (KD-321 seulement) A PlateauB LCDC Bouton ON / OFF Bouton g/ml (ou Weight/ml·fl oz) E Bouton TARE/Mode Micro Couvercle (Compartiment à piles)G Compartiment à piles [Détails de l’affi chage] Marque “oz” ou “fl . oz” Marque mode lait Marque mode eau “ml” “g” UTILISATION Insertion des piles Insérer 2 piles × “AA”, “R6” ou “15C” comme indiqué.

Appuyer sur . Placez un récipient sur le plateau. Presser pour soustraire le poids du récipient. Placez l’élément(s) devant être pesé. Retirez le récipient et l’élément(s). Presser .

• Lorsque le poids total du conteneur et de l’objet mesuré dépasse le maximum de mesure (3000 g/105 oz), s’affi che. Lorsque le poids est de -999 g/-99,95 oz ou moins (-999,5 g ou moins lorsque l’unité 0,5 g est affi chée), s’affi che. Version g Version oz MODE MICRO Cette balance a un mode micro qui permet des mesures plus fi nes.

• Presser quand 0,0 g ou 0,00 oz s’affi che, puis l’affi chage revient à la normale en mode de mesure (affi chage 1 g).

• Il en est de même lorsque ml est affi ché.

• Le minimum de l’unité d’affi chage en mode micro varie en fonction du poids total sur le plateau. (Poids après la pesée de tare est inclus. Poids total sur le plateau Unité affi chée 0 à 300 g/0 à 10,58 oz 0,1 g/0,01 oz 300 à 1500 g/10,58 à 52,9 oz 0,5 g/0,02 oz 1500 à 3000 g/52,9 à 105 oz 1 g/0,05 oz Version g Version oz16 Attention Une fois que le poids total est de 300 g ou plus, le poids est affi ché en unités de 0,5 g, même si l’objet à peser est enlevé. De la même façon, une fois que le poids total est 1.500 g ou plus, le poids est affi ché en unités de 1 g. (Exemple) Dans le mode micro. Lorsque le poids est de 1.500 g ou plus, il est affi ché en unités de 1 g. Enlever une partie de celui-ci. Quand est pressé, 0 s’affi che. Quand est pressé à nouveau, 0,0 g s’affi che. Dans ce cas, le récipient fait

g, de sorte qu’il peut être mesuré en unités de 0,5

En plus de poids normal (g ou oz), un récipient de lait ou d’eau (ml, fl , oz) peut être mesuré avec cette balance sans l’aide de tasse à mesurer. 1 cc correspond à 1 ml, de sorte que cc peut être mesurée de la même manière.

• Lait veut dire lait normal.

• Veuillez utiliser de l’eau ou du lait normal à des températures de 40°C ou inférieures.

• Il peut également être utilisé en mode micro.

Lorsque l’appareil est allumé, appuyer sur tout en appuyant sur . Hors tension automatique Cette balance est équipée d’une fonction d’arrêt automatique pour l’économie d’énergie. Si la même lecture est affi chée pendant plus de 10 minutes, la balance sera automatiquement hors tension. Remplacement des piles Lorsque les piles sont usées, s’affi che et l’appareil s’éteint automatiquement. Remplacez immédiatement les piles (les 2 ensemble). Ne pas appliquer une force excessive à la section de mesure pendant le remplacement des piles.

• L’appareil ne s’allume pas. Insérez 2 nouvelles piles format AA (“R6” ou “15c”). Assurez-vous que la polarité des piles est correcte.

• “Err6” ou “Err7” apparait sur l’écran. La balance doit être réparée. Veuillez contactez votre revendeur.

• “Err1” ou “Err8” apparait sur l’écran. Placer un récipient ou un objet après que 0 g/0,00 oz soit affi ché.

• La balance ne passe pas en mode micro.

• La marque M disparait pendant l’opération. L’affi chage minimum est de 1 g/0,05 oz quand le poids total sur le plateau est de 1500 g/ 52,9 oz ou plus. Appuyez à nouveau sur après avoir enlevé le poids.

• Bien que le poids soit de 300g/10.58oz ou moins en mode micro, l’unité 0,1 g/0,01 oz n’est pas affichée. Est-ce que l’affi chage était réglé pour indiquer 0 g/0,00 oz pendant la pesée supplémentaire (tare) ? Dès que le poids total sur le plateau excède 300 g/10,58 oz, l’affi chage indique par unités de 1 g/0,05 oz même si 0 g/0,00 oz est affi ché en utilisant le De même, lorsque le poids dépasse 1500 g/52,9 oz, l’affi chage est indiqué en unités de 1 g/0,05 oz. En mode micro, une fois que le poids total atteint 300 g/10,58 oz ou plus, l’affi chage indique par unités de 0,5 g/0,02 oz ou 1g/0,05 oz même si le poids est enlevé. Enlevez tout poids du plateau, appuyez sur pour ramener l’affi chage à 0,0 g/0,00 oz, et mesurer le poids en accord avec l’unité d’affi chage minimum qui correspond au poids total sur la balance. SPÉCIFICATION Capacité 3000 g / 105 oz Graduation Mesure en mode normal 1 g / 0,05 oz Mode MICRO 0 à 300 g 0,1 g 0 à 10,58 oz 0,01 oz 300 à 1500 g 0,5 g 10,58 à 52,9 oz 0,02 oz18 La balanza es un instrumento de precisión que exige ciertas condiciones de uso para ofrecer resultados precisos. Por eso es recomendable tener en cuenta las siguientes instrucciones al utilizarla: 1.No desarme la balanza. 2.Utilizarla en un lugar libre de vibraciones y donde no esté directamente expuesta a la luz solar. 3.Está báscula no medirá con precisión en un ambiente sujeto a grandes cambios de temperatura y humedad. La unidad demora aproximadamente dos horas en ajustarse a dichos cambios.