KD320 - Balanças de cozinha TANITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KD320 TANITA

Utilizar em local isento de vibrações que não esteja exposto à luz directa do sol. 3.A balança não realizará uma pesagem precisa em ambientes sujeitos a grandes variações de temperatura e de humidade. A unidade demora cerca de duas horas a adaptar-se a tais condições. 4.Afastar a balança de produtos químicos. Limpar a unidade ocasionalmente com um pano húmido. 5.Não utilizar nem guardar junto a fontes de calor (fornos, aquecedores, etc.). 6.Caso não se pretenda utilizar durante um longo período de tempo, remover as pilhas e guardar a unidade num local seco e sem poeiras. 7.Verificar e voltar a colocar as pilhas antes de enviar a unidade para reparação. Se for necessário reparar, retirar as pilhas, colocar a balança na embalagem original e proteger com materiais de acondicionamento antes de a enviar. 8.Não deixar objectos no prato de pesagem quando não estiver a utilizar a balança. 9.Para evitar erros de pesagem, não realizar a pesagem enquanto usar equipamento que gere ondas de rádio, tais como telemóveis. AVISOS Nota: Estas marcas pueden encontrarse en las pilas que contienen contaminantes: Pb Pb = La pila contiene plomo, Cd Cd = La pila contiene cadmio, Hg Hg = La pila contiene mercurio. ¡Está prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo! Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas o descargadas. Usted puede depositar sus pilas viejas en los puntos públicos de recolección de su ciudad, o donde se venden las pilas correspondientes y donde se han establecido cajas de recolección específicamente marcadas. En caso de desechar el equipo, las pilas deberán retirarse de éste y depositarse también en los puntos de recolección.34 IMPORTANTE

1. Não desmonte o aparelho.

2. Limpe com detergente suave. Não utilize produtos químicos.

3. Utilize a balança sobre uma superfície fi rme e plana.

4. Não esfregar com produtos abrasivos.

[Parte frontal] [Parte traseira] Bandeja de aço inoxidável (apenas KD-321) A BandejaB LCDC Tecla ON/OFF D Tecla g/ml (ou Weight/ml·fl oz) E Tecla TARE/Micro Mode F Tampa (compartimento das pilhas)G Compartimento das pilhas [Detalhes do visor] Símbolo de “oz” ou “fl . oz” Símbolo para leite Símbolo para água “ml” “g” UTILIZAÇÃO Substituição das pilhas Coloque duas pilhas tamanho “AA”, “R6” ou “15C” como ilustrado.

Pressione . Coloque um recipiente na bandeja. Pressione para subtrair o peso do recipiente. Coloque o(s) objecto(s) para pesar. Retire o recipiente e o(s) objecto(s). Pressione .

• Se o peso total do recipiente e dos objectos pesados exceder a medição máxima (3000 g/ 105 oz), aparece no visor. Se o peso for -999 g/-99,95 oz ou menos (-999,5 g ou menos quando a unidade visualizada for 0,5 g), aparece

Versão g Versão oz MODO MICRO Esta balança é equipada com o modo micro, o qual permite realizar medições mais precisas.

• Pressionar quando 0,0 g ou 0,00 oz aparecer no visor para voltar ao modo de medição normal (o visor indica 1 g).

• O mesmo que quando se visualiza ml.

• A unidade de medição mínima visualizada no modo micro varia segundo o peso total sobre a bandeja. (Peso depois de incluir a tara.) Peso total sobre a bandeja Unidade visualizada De 0 a 300 g/De 0 a 10,58 oz 0,1 g/0,01 oz De 300 a 1500 g/ De 10,58 a 52,9 oz 0,5 g/0,02 oz De 1500 a 3000 g/ De 52,9 a 105 oz 1 g/0,05 oz Versão g Versão oz36 Aviso Quando o peso atinge 300 g ou mais, o peso é indicado em unidades de 0,5 g mesmo que o objecto a ser pesado seja retirado. Da mesma maneira, assim que o peso total atingir 1500 g ou mais, o peso é indicado em unidades de 1 g. (Exemplo) No modo micro. Quando atinge 1500 g ou mais, o peso é indicado em unidades de 1 g. Retire uma parte do mesmo. Ao pressionar

é exibido 0. Ao pressionar outra vez, é exibido 0,0 g. Nesse caso, o recipiente pesa 750 g e portanto pode ser medido em unidades de 0,5 g.

ALTERAÇÃO ENTRE UNIDADES

1. g (oz) ⇔ ml (fl oz)

Além do peso normal (g ou oz), esta balança tem capacidade de determinar também o peso de um recipiente contendo leite ou água (ml, fl . oz) sem utilizar copos de medidas. 1 cc equivale a 1 ml de forma que centímetros cúbicos (cc) podem ser medidos da mesma maneira.

• Por leite se entende leite normal.

• Utilize água ou leite normal em temperaturas de até 40º C ou menos.

• Também pode ser utilizada no modo micro.

Modo de medição normal (g) Modo Leite (ml) Modo Água (ml) [Versão g] Modo de medição normal (oz) Modo Leite (fl oz) Modo Água (fl oz) [Versão oz]37

2. Alteração entre g e oz.

Quando estiver ligada, pressione enquanto pressiona . Desligamento automático Esta balança possui uma função de desligamento automático para conservar energia. Se a mesma leitura for exibida no visor por mais de 10 minutos, a balança se desliga automaticamente. Substituição das pilhas Quando as pilhas estão acabando, a indicação é exibida no visor e a alimentação se desliga automaticamente. Substitua as duas pilhas imediatamente. Ao substituir as pilhas, não aplique força excessiva na parte dedicada à medição.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• A balança não liga. Coloque 2 pilhas tamanho AA (“R6” ou “15c”) novas. Certifi que-se de que coloca as pilhas com as polaridades alinhadas devidamente.

• “Err6” ou “Err7” é exibido no visor. A balança precisa ser consertada. Comunique-se com o seu revendedor.

• “Err1” ou “Err8” é exibido no visor. Coloque o recipiente ou (objetos) depois que visualizar 0 g/0,00 oz.

• A balança não regula no modo micro.

• A indicação M desaparece enquanto está a funcionar. A unidade mínima visualizada é 1 g/0,05 oz quando o peso total na bandeja for 1500 g/52,9 oz ou mais. Prima outra vez após retirar o peso.

• Embora o peso seja 300 g/10,58 oz ou menos no modo micro, a unidade de 0,1 g/0,01 oz não é exibida. O visor foi regulado para exibir 0 g/0,00 oz uma vez durante a medição adicional (peso de tara)? Quando o peso total na bandeja excede 300 g/10,58 oz, o visor exibe em unidades de 1 g/ 0,05 oz mesmo que 0 g/0,00 oz seja exibido utilizando . Da mesma maneira, quando o peso excede 1500 g/52,9 oz, o visor exibe em unidades de 1 g/0,05 oz. No modo micro, assim que o peso total atingir 300 g/10,58 oz ou mais, o visor exibe em unidades de 0,5 g/0,02 oz ou 1 g/0,05 oz, mesmo que retirar o peso. Retire todo o peso da bandeja, prima para repor o visor em 0,0 g/0,00 oz e pese de acordo com a unidade mínima de visualização que corresponde ao peso total na balança. ESPECIFICAÇÕES Capacidade 3000 g / 105 oz Gradação Modo de medição normal 1 g / 0,05 oz Modo MICRO 0 a 300 g 0,1 g 0 a 10,58 oz 0,01 oz 300 a 1500 g 0,5 g 10,58 a 52,9 oz 0,02 oz38