PIN116 - Multimètre Profile - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique avec affichage LCD, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité et diode.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique pour tester et diagnostiquer des circuits électriques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles et les connexions. Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec. Ne pas ouvrir l'appareil sans compétences appropriées.
Sécurité	Utiliser des gants isolants lors de la mesure de tensions élevées. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides ou explosifs.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, conformité aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - PIN116 Profile

Comment allumer le multimètre Profile PIN116 ?

Pour allumer le multimètre, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le devant de l'appareil.

Comment changer les piles du multimètre ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles au dos du multimètre et remplacez les piles usées par de nouvelles piles de type AAA.

Que faire si l'écran du multimètre reste noir ?

Vérifiez d'abord que le multimètre est allumé. Si l'écran reste noir, remplacez les piles et vérifiez les connexions.

Comment mesurer la tension avec le Profile PIN116 ?

Pour mesurer la tension, sélectionnez le mode 'V' sur le sélecteur, branchez les sondes aux bornes appropriées et placez les sondes sur le circuit ou la source que vous souhaitez mesurer.

Le multimètre affiche une valeur erronée, que faire ?

Assurez-vous que le multimètre est correctement configuré pour le type de mesure que vous effectuez. Vérifiez également que les sondes sont bien connectées.

Comment effectuer une mesure de résistance ?

Pour mesurer la résistance, tournez le sélecteur sur le symbole 'Ω', puis connectez les sondes aux bornes du composant dont vous voulez mesurer la résistance.

Le multimètre ne répond plus, que faire ?

Essayez de le redémarrer en l'éteignant puis en le rallumant. Si le problème persiste, remplacez les piles.

Puis-je utiliser le Profile PIN116 pour mesurer des courants élevés ?

Non, ne dépassez pas la capacité maximale indiquée dans le manuel d'utilisation pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le multimètre ?

Pour réinitialiser le multimètre, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les.

MODE D'EMPLOI PIN116 Profile

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Profile. Attention : Il est important de dire ce manuel avant d'utiliser le produit. Conservez ensuite soigneusement ce manuel.

Éléments de commande et connecteurs

(Voir fig. 1)

1. Écran LCD
2. Commutateur de fonction
3. Connecteur d'entrée COM (négatif)
4. Connecteur d'entrée 10A (positif) pour les mesures DC ou AC 10A
5. Connecteur d'entrée positif
6. Bouton HOLD
7. rétroéclairage

Symboles et messages

Continuité

Indicateur d'épuisement de la pile Diode

AC Courant alternative

DC Courant continu ou tension continue

Micro (Ampere)

m Milli (Ampere)

k Kilo (Ampere)

Ohm

Utilisation

Avertissement: Risque d'électrocution. Les circuits sous haute tension (tant en courant alternatively que continu) sont très dangereux et doivent être mesurés avec prudence.

1. Placez TOUJOURS le commutateur de fonction en position OFF (eteint) lorsque vous n'utilise pas l'appareil. Ce multimètre possède une fonction d'extinction automatique qui étèint l'appareil après 15 minutes d'inactivité.

2. Lorsque le message « 1 » s'affiche lors d'une mesure, cela signifie que la valeur dépasse la portée sélectionnée. Choisissez une portée plus importante.

Rem.: Avec certaines portées AC et DC basses, l'écran peut afficher des valeurs de mesure arbitraires et changeantes même si les cables ne sont pas reliés à un apparéil. Ce comportement tout a fait normal est provoqué par la sensibilité elevée à l'entrée. La mesure se stabilisera et une valeur correcte sera affichée après branchement sur un circuit.

Retroéclairage de l'écran

Maintenez la touche '7' enforcée pendant plus d'une seconde pour activer ou désactiver le rétroéclairage de l'écran. Ce rétroéclairage s'est automatiquement après 10 secondes.

Hold

La fonction Hold vous permet de figer la valeur actuelle à l'écran. Appuyez brièvement sur la touche HOLD (6) pour fixer la valeur, appuyez à nouveau sur HOLD pour désactiver la fonction.

Mesures de tension DC (tension continue)

Attention! Ne mesuresz jamais des tensions DC au moment où un moteur est allumé ou eteint sur le circuit. Ceci peut en effet provoquer des pics de tension importantes susceptibles d'endommager le multimetre.

1. Placez le commutateur de fonction en position V DC. Inserez la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur négatif (3)COM et la fiche du fil rouge dans le connecteur positif (5)V ou dans le connecteur positif 10A (4) pour des mesures de 10A ou moins.
2. Mettez les sondes en contact avec le circuit à tester. Veillez à respecter les polarités (fil rouge sur le positif, fil noir sur le négatif).
3. Lisez la valeur de tension à l'écran. L'écran affiche la valeur avec une précision d'une décimale. Lorsque la polarité est inversée, la valeur affichée est négative (signe - ).

Mesures de tension AC (tension alternative)

Attention! Ne mesuresz jamais des tensions AC au moment où un moteur est allumé ou étant sur le circuit. Ceci peut en effet provoquer des pics de tension importantes susceptibles d'endommager le multimètre.

1. Placez le commutateur de fonction en position V AC.
2. Insérez la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur négatif (3)COM et la fiche du fil rouge dans le connecteur positif (5)V.
3. Mettez les sondes en contact avec le circuit à tester. Lisez la valeur de tension à l'écran. L'écran affiche la valeur avec une précision d'une décimale et le symbole correct.

Mesures de resistance

Attention! Pour éviter les chocs électriques, il convient de couper l'alimentation électrique de l'appareil à tester et de décharger tous les condensateurs avant de procéder aux mesures de résistance. Enlevez les piles et débranchez la prise d'alimentation du secteur.

1. Placez le commutateur de fonction en position
2. Insérez la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur négatif (3)COM et la fiche banane du fil rouge dans le connecteur positif (5).
3. Mettez les sondes en contact avec le circuit ou le composant à tester. Il est recommendé de débrancher un côté du composant à tester afin que le reste du circuit ne perturbe pas la mesure de résistance.
4. Lisez la valeur de résistance à l'écran. L'écran affiche la valeur avec une précision d'une décimale et le symbole correct.

Contrôle de continuité

Attention! Afin d'éviter les chocs électriques, ne mesurez jamais la continuité sur des circuits ou cables sous tension.

1. Placez le commutateur de fonction en position
2. Insérez la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur négatif (3)COM et la fiche banane du fil rouge dans le connecteur positif ( + 5) .
3. Mettez les sondes en contact avec le circuit ou le cable que vous souhaitez contrôle.
4. Un signal acoustique retentit lorsque la résistance est inférieure à environ 30 Ω. L'écran affiche également la résistance réelle.

Test de diode

Attention! Afin d'éviter les chocs électriques, ne testez jamais une diode sous tension.

1. Insérer la fiche banane du cable de mesure noir dans l'entrée négative (3) (COM) et la fiche banane du cable de mesure rouge dans l'entrée de la diode positive(5)
2. Actionner l'interrupteur
3. Placer les têtes de mesure sur la diode à essayer. La tension directe est comprise entre 400 et 700 mV. La tension de coupure est donné par « 1 » Les apparèils court-circuités produit un résultat quasiment égal à 0 mV. Un apparèil ouvert est représenté par « 1 » pour les deux pôles.

Mesure d'intensité AC/DC

Attention! Afin d'éviter les chocs électriques, ne mesurez jamais l'intensité électrique de circuits alternatifs dont la tension dépasse 250V AC.

Attention! Ne réalisez pas de mesures d'intensité de plus de 30 secondes dans la portée 10A. Des mesures de plus de 30 secondes risqueraient d'endommager le multimètre et/ou les fils de test.

1. Insérez la fiche banane du fil de test noir dans le connecteur négatif (3).
2. Pour les mesures d'intensités maximes de 200 mA en courant continu, placer l'interrupteur de fonction sur la position DC mA la plus élevé puis insérer la fiche banane du cable de mesure rouge dans l'entrée (mA).
3. Pour les mesures d'intensités de 10 A en courant continu, placer l'interrupteur de fonction sur la position 10 A puis insérer la fiche banane du cable de mesure rouge dans l'entrée 10 A.
4. Mettez la sonde noire en contact avec le cote négatif du circuit à tester. Mettez la sonde rouge en contact avec le cote positif du circuit.
5. Placez le circuit sous tension.
6. Lisez l'intensité à l'écran. L'écran affiche la valeur avec une précision d'une décimale et le signe correct.

Mesures de température

Attention! Afin d'éviter les chocs électriques, il convient de débrancher les sondes de toute source de tension eventuelle avant de mesurer une température.

1. Pour mesurer la température en degrès
   (F)ahrenheit, placez le commutateur de fonction en position ^ . Pour mesurer la temperature en degrés (C)elsius, placez le commutateur de fonction en position ^ .
2. Insérez la fiche banane de la sonde à thermocouple dans le connecteur négatif COM (3) et la fiche du fil rouge dans le connecteur à diode positif Temp (5).
3. Mettez la pointe de la sonde de température en contact avec le composant dont vous souhaitez mesurer la température. Maintenez la sonde en contact avec le composant à tester jusqu'à ce que la valeur lui se stabilise (env. 30 secondes).
4. Lisez la température à l'écran. L'écran affiche la valeur avec une précision d'une décimale.

Attention! Afin d'éviter les chocs électriques, vérifie que le thermocouple a bien été retiree avant de réaliser un autre type de mesure.

Remplacement de la pile

Attention! Afin d'éviter les chocs electriques, il convient de débrancher les fils de test de toute source de tension eventuelle avant d'ouvrir le couvercle du compartment à pile.

1. Lorsque la pile est presque épuisée, le message « BAT » apparait à droite de l'écran. La pile doit être remplacee.
2. Suivez les instructions pour le placement de la pile. Voir le paragraphe Placement de la pile de ce manuel.
3. Portez les piles usagées à un point de collecte.

Attention! Afin d'eviter un chic électrique, n'utilise pas le multimètre avant d'avoir reféré et verrouillé le couvercle du compartment à pile.

Placement de la pile

1. Debranche les fils de test du multimetre.
2. écarter la protection en caoutchouc
3. Ouvrez le couvercle du compartment à pile au moyen d'un tournevis.
4. Placez la pile dans le compartment. Veillez a respecter les polarités.
5. Refermez le couvercle du compartment à piles. Fixez-le au moyen des deux vis prévues.

Rem.: Si vous multimètre ne fonctionne pas correctement, vérifie les fusibles et la pile pour vous assurer qu'ils sont en bon et qu'ils sont places correctement.

Remplacement des fusibles

Attention I Afin d'éviter les chocs électriques, il convient de débrancher les fils de test de toute

source de tension eventuelle avant d'ouvrir le couvercle du compartmente fusibles.

1. Debranche les fils de test du multimetre et de tous les composants à tester.
2. écarter la protection en caoutchouc
3. Ouvrez le couvercle du compartment à fusibles au moyen d'un tournevis.
4. Retirez avec précaution le vieux fusible du compartment.
5. Placez le nouveau fusible sur son support.
6. Utilisez toujours un fusible de bonnes dimensions et répondant aux specifications requises (10A/250V avec réaction rapide en portée 10A).
7. Refermez le couvercle du compartment à fusibles. Remette la vis en place et serrez-la fermement.

Attention I Afin d'éviter un chic électrique, n'utilise pas le multimètre avant d'avoir reféré et verrouillé le couvercle du compartment à fusibles.

Spécifications

Catégorie de surtension : CATII

Affichage : Affichage LCD 2000 comptes

Polarité : Automatique, indication de polarité négative (-).

Graphiques divers

Tension DC

Portée Résolution Précision
200mV	0.1mV	+/- 0,5% de lect. +/- 2 chiffres
2000mV	1mV
20V	0.01mV	+/- 0,8% de lect. +/- 2 chiffres
200V	0.1mV
600V 1V +/- 1% v de		lect. +/- 2 chiffres

Tension alternative

Portée Résolution Précision
200V 0.1V +/- 1,2% de		lect. +/- 10 chiffres
600V	1V	50/60Hz

Courant continu

Portée Résolution Précision
2000 μ	1 μA	+/- 1% de lect.
20mA	10 μA	+/- 2 chiffres
200mA	100 μA	+/- 1.2% de lect. +/- 2 chiffres
10A 10mA +/- 3.0% de		lect. +/- 2 chiffres

Résistance

Portée Résolution Precision
200 Ω	0.1 Ω	+/- 0.8% de lect. +/- 2 chiffres
2000 Ω	1 Ω
20k Ω	0.01k Ω
200k Ω	0.1 k Ω
2000k Ω	1 k Ω	+/-1.2% de lect. +/- 2

chiffres

Température

Portée Résolution
-20°C~+760°C	1°C
-4°F ~1400°F	1°F

Test de diode

Portée

Max 1mA

Tension circuit ouvert: 2.8 V DC typisch

Inserimento batterie