CO2 RF - Thermostat ZEHNDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de ventilation CO₂ avec thermostat
Marque	Zehnder
Modèle	CO2 RF
Tension d'alimentation	230 V ± 10 %, monophasé, 50 Hz
Consommation électrique	Typique < 1 W
Température ambiante minimale	-10 °C
Température ambiante maximale	+40 °C
Humidité de l'air (continue)	85 % sans condensation
Plage de mesure CO₂	400 - 2000 ppm
Défaut capteur	Valeur mesurée < 300 ppm ou > 10000 ppm
Valeur cible CO₂	1050 ppm
Signal de sortie	0-100 % RF, proportionnel
Classe de protection	II (EN60730-1)
Indice de protection IP	IP30 (EN60529-1)
Type de régulateur	RS type 1
Modes de ventilation	4 positions : Absent, Présent, Maximum, Auto CO₂
Indicateurs LED CO₂	Vert (< 1200 ppm), Orange (1200-1500 ppm), Rouge (> 1500 ppm)
Connexion	Sans fil RF avec l'unité de ventilation
Installation	Montage encastré dans boîtier standard
Capteur d'extension	Optionnel, mesure CO₂ uniquement
Garantie	24 mois après installation, 30 mois après fabrication
Entretien	Nettoyage des fentes d'air si nécessaire
Sécurité	Débrancher avant intervention ; protection contre les décharges électrostatiques

FOIRE AUX QUESTIONS - CO2 RF ZEHNDER

Comment installer la commande principale CO₂ RF ?

Séparez la partie capteur de la partie émetteur en poussant les ergots vers le bas avec un tournevis. Montez la partie émetteur dans un boîtier encastré et raccordez-la au 230 V. Remettez la partie capteur en place en veillant à ce que l'air puisse circuler à travers les fentes.

Comment connecter le capteur à l'unité de ventilation ?

Assurez-vous que l'entrée RF de l'unité est réglée sur commande proportionnelle. Débranchez l'unité, attendez 5 secondes puis rebranchez-la (mode programmation). Sur la commande principale, appuyez sur le bouton pendant 8 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si le voyant rouge clignote sur la commande principale ?

Cela signifie que la connexion avec l'unité de ventilation n'est pas établie. Répétez la procédure de connexion. Vérifiez la distance (trop grande) et les obstacles métalliques entre les appareils.

Comment nettoyer le capteur de CO₂ ?

Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière des fentes d'air du boîtier. Aucun entretien spécial n'est nécessaire, mais l'encrassement peut perturber le fonctionnement.

Que signifient les couleurs des voyants LED ?

Vert : CO₂ < 1200 ppm (bon). Orange : entre 1200 et 1500 ppm (moyen). Rouge : > 1500 ppm (mauvais, aérer la pièce).

Comment changer le mode de ventilation ?

Appuyez sur le bouton de la commande principale pour choisir entre Absent, Présent, Maximum ou Auto CO₂. La position est indiquée par un voyant bleu.

Où installer les capteurs d'extension ?

Installez-les dans les chambres, pas dans les paliers, couloirs, toilettes ou salles de bains. Ils mesurent le CO₂ et le débit de ventilation est déterminé par le taux le plus élevé.

Quelle est la garantie du produit ?

Zehnder accorde une garantie de 24 mois après l'installation et de 30 mois après la date de fabrication. Elle est annulée en cas d'installation non conforme ou d'utilisation de pièces non agréées.

Puis-je utiliser le détecteur de CO₂ comme dispositif de sécurité gaz ?

Non, le détecteur ne doit pas être utilisé comme dispositif de sécurité de régulation de gaz. Son application est autorisée uniquement dans les pièces d'habitation.

Que faire en cas de défaut de capteur (voyants vert/orange/rouge clignotent) ?

Le capteur est défectueux ou fortement encrassé. Nettoyez-le d'abord. Si les clignotements persistent, remplacez le capteur. En mode dégradé, l'interrupteur 3 positions fonctionne encore.

MODE D'EMPLOI CO2 RF ZEHNDER

Contenu de la livraison

Commande principale CO_2 RF

Commande principale CO2 RF;
Manuel utiliseur (autocollant sur Commande principale CO2 RF);
Manuel installateur.

Attention: Zehnder - J.E. StorkAir accorde beaucoup de valeur à fournir de bonnes informations aux utilisateurs. Un autocollant indiquant la présence d'un manuel utilisateur est situé sur la commande principale. Veuillez ne pas-retirer ni ouvrir ce manuel.

Capeur d'extension CO_2 RF

Commande principale CO_2 RF;
Manuel installateur.

Introduction

Ce manuel est destiné aux installateurs charges de l'installation et de la maintenance de la Commande principale CO2 RF et/ou du Capteur d'extension CO2 RF. Ce manuel a été établi avec la plus grande minutie. Il n'ouvre cependant aucun droit. De plus, Zehnder - J.E. StorkAir se reserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce manuel sans préavis.

Garantie et responsabilité

Zehnder - J.E. StorkAir accorde une garantie de 24 mois après l'installation et de 30 mois après la date de fabrication. Le délais garantie prend effet à la date d'achat. La garantie est annulée si :

L'installation n'a pas ete effectuee suivant les instructions en vigueur;
Des defaults sont dus à un mauvais raccordement, à une utilisation incompétente ou à l'encrassement du système;
Des pieces non livrées par le fabricant sont utilisées ou si des réparations sont exécutées par des personnes non autorisées.

Les frais de montage sur place sont exclus des clauses de garantie. Ceci est également valable pour une usure normale. Zehnder - J.E. StorkAir se reserve le droit de modifier la construction et/ ou la configuration de ses produits à tout moment sans l'obligation d'adapter des produits déjà fournis.

Principe de fonctionnement

Le système de ventilation comprend une unité de ventilation avec fonction RF et une Commande principale CO2 RF, qui communiquent entre elles sans fil. À ce système peuvent être ajoutés des Capteurs d'extension CO2 RF. La Commande principale permet deCHOIR entre une ventilation reglee sur le taux de CO_2 et une ventilation classique a 3 positions. Cette Commande principale est destinée a etre installee dans la salle de jour. Les Capteurs d'extension doivent etre installes dans les chambres. Les capteurs ne sont pas concus pour etre installes dans les paliers, couloirs, toilettes ou salles de bains.

Avant que le système de ventilation puisse etre regle a distance, les capteurs et le système de ventilation doivent etre adaptations les uns aux

autres. La procédure à suivre est représentée de manière détaillée ci-après dans ce manuel.

Dangers électriques

Pendant l'installation ou les travaux de maintenance, il existe des risques de chocs électriques. Observe toujours les consignes de sécurité containues dans ce manuel. Le non respect des consignes de sécurité, des mises en garde, des remarques et des instructions peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages au produit.

Avant d'ouvrir l'enveloppe de l'appareil, mettez hors marche le groupe electrique sur lequel la Commande principale ou le Capteur d'extension est connecté(e).

Décharge electrostatique (ESD)

Si des composants électriques doivent être remplacés, il existe un risque de décharges electrostatiques pouvant endommager les circuits imprimés. Des mesures contre les décharges electrostatiques comme un bracelet mis à la terre s'imposent lors de la manipulation de cir-cuits imprimés.

Le détector de CO_2 ne doit pas etre utilise comme dispositif de sécurité de regulation de gaz. Son application est autorisee uniquely dans les pieces d'habitation.

Le détecteur de CO_2 peut être brouillé par d'autres émetteurs RF.

Installation

Pose

La Commande principale CO2 RF et le Capteur d'extension CO2 RF sont composés d'une partie capteur (partie avant) et d'une partie émetteur (partie arrière).

La partie émetteur a été consque pour être montée dans un boîtier encastré. Afin de pouvoir monter les apparreils au mur et effectuer leur raccordement électrique, la partie capteur doit être séparée de la partie émetteur. Pour cela, utilisez un petit tournevis pour pousser légersrement les 2 ergots (B) vers le bas dans

les fentes d'air sur la face supérieure de l'appareil et tirez la partie capteur vers le haut.

Attention: Lors de la remise en place de l'acpeteur, les 4 pattes (A) de la connexion de doivent entraîer dans les contacts de la metteur. Faites attention que le régulateur fallé de telle sorte que l'air puisse circu-ment à travers les fentes d'air. Choisissez lement de sorte qu'aucun gros obstacle ne soit situé entre I'unité de ventilation duur de CO_2 . Le rayonnement thermique du air de soufflage chaud doit égale

ment etre evites. Il est recommandedeinstaller la Commande principale CO_2 RF pres du thermostat ou de l'interrupteur de la salle de jour. Les Capteurs d'extension doivent etre installes dans les chambres.

Branchements électriques

Les capteurs de CO2 doivent être connectés conformément aux consignes locales en vigueur. La partie émetteur des capteurs de CO2 est connectée au réseau 230V / 50Hz via un boîtier encastable. Insérez les cables dans la face arrêté de l'enveloppe. Fixez la partie émetteur en la vissant sur le boîtier encastable.

Connexion entre l'unité de ventilation et les capteurs de CO₂

Pour étabir une connexion entre l'unité de ventilation et les capteurs de CO_2 , les étapes suivantes doivent être effectuées:

Unité de ventilation

Assurez-vous que l'entrée RF de l'unité de ventilation est réglée sur "commande proportionnelle". Pour cela, consultez le manuel installateur de l'unité de ventilation.

1. Retirez la fiche de l'unité de ventilation de la prise et rebranche-la après 5 secondes. L'appareil est alors en mode de programmation. Une connexion avec la Commande principale peut alors être établie dans les 10 minutes qui suivent.

Commande principale CO_2 RF

1. Appuyez sur le bouton de la Commande principale CO_2 RF pendant environ 8 secondes. Le capteur établit alors une connexion avec l'unité de ventilation. Les voyants lumineux vert, orange et rouge clignotent pour confirmer que la connexion est établie.

Capeur d'extension CO_a RF

1. Repétez l' étape 1. Appuyez sur le bouton du capteur d'extension à l'aide d'un objet pointu (trombone ou stylo) jusqu'à ce que les voyants lumineux vert, orange et rouge clignotent (environ 8 secondes).
2. Répétez l' étape 3 jusqu'à ce que tous les capteurs d'extension soient connectés.

Problèmes pendant la connexion

Lors de la connexion des capteurs ou accessoires, les problèmes suivants peuvent survenir :

Levoyant lumineux rouge situé sur la Commande principale CO_2 RF clignote. La connexion avec l'unité de ventilation n'est pas établie. Répétez les étapes 1 et 2. Si cela n'a pas d'effet, vérifie si la distance

entre l'unité de ventilation et le capteur n'est pas trop grande et si la communication n'est pas entravée par de gross obstacles en métal;

Levoyant lumineux rouge situé sur le Capteur d'extension CO2 RF clignote. Soit la connexion entre le Capteur d'extension CO2 RF et l'unité de ventilation n'est pas établie, soit la Commande principale RF n'est pas connectée. Vérifie que la Commande principale CO2 RF fonctionne correctement. Repetez ensuite l'étape 3.

Principé de fonctionnement

Le bouton situé sur la Commande principale permet à l'utilisateur de désirer entre 4 positions de ventilation différentes : absent,Present, maximum ou "Auto CO2 . La position selectionnée est indiquée par unvoyant lumineux bleu. En position "Auto CO2 ,la ventilation est reglee automatiquement en fonction du taux de CO2 .Lorsque la Commande principale est utilisée, il s'agit du taux de CO2 present dans la salle de jour. Si des capteurs d'extension sont également utilisés, le débit de ventilation sera déterminé par le plus haut taux de CO2 mesure.Le Capteur d'extension ne dispose d'aucune fonction de commande et sert exclusivement a mesurer le taux de CO2 present dans une piece. Les capteurs sont équipés de 3 voyants lumineux pour indiquer le taux de CO_2 ..

Vert (< 1200 ppm);
Orange (1200 - 1500 ppm);
Rouge (>1500ppm)

Lorsque le voyant lumineux rouge s'allume, l'habitant doit ouvrir une porte ou une fenetre. En outre, les fentes situées sous les portes, et qui sont d'une importance primordiale pour

une bonne ventilation, ainsi que la position des bouches d'aération des fenêtres (si presents) doivent être vérifiées.

Défaut

Les défauts suivants peuvent survenir :

• Les voyants lumineux vert, orange et rouge clignotent. L'interrupteur à 3 positions de la Commande principale fonctionne encore. Le capteur de CO2 est défectieux ou fortement encrassé. Nettoyez le capteur de CO2 ou remplacez-le;
  Levoyant lumineux rouge clignote,alsor que les voyants lumineux vert et orange sont allumés en continu. Le capteur ne peut pas étabir de connexion avec l'unité de ventilation.Verifiez la distance entre le capteur et l'unité de ventilation ainsi que l'absence de gros obstacles en métal entre ces deux éléments.

Maintenance

Les capteurs de CO_2 ne nécessitent aucune maintenance pendant toute leur durée de vie. Le fonctionnement peut toutes être perturbé en raison de l'encrassement des fentes d'air. Si nécessaire, elimine la poussière du boîtier et des fentes d'air.

Specifications

Commande principale CO_2 RF et Capteur d'extension CO_2 RF

Tension d'alimentation 230V± 10% , monophasé, 50~Hz
■ Température ambiente minimale: -10 °C;
■ Température ambiente maximale: +40 °C;
Humidité de l'air (continue): 85 % (électronique), sans condensation;
Plage de mesure fonctionnelle 400 ppm - 2000 ppm;
Defaut de capteur si la valeur mesurée est < 300 ppm ou >10000 ppm;
Valeur cible 1 050 ppm;
■ Signal de sortie 0% RF - 100% RF, réglage intégré proportionnel en fonction de la déviation de la valeur cible;
Propre consommation: typique < 1 W;
Degré d'encrassement: 2;
Tension de pointe: 4 kV;
Classe de protection: Il conformément à EN60730-1;
■ Indice de protection IP:
IP30 conformément à EN60529-1;
Type de régulateur: RS type 1.

Delivery scope