SUB 88 A - Caisson de basses LD Systems - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caisson de basses actif
Puissance de sortie	800 W (peak)
Réponse en fréquence	35 Hz - 150 Hz
Dimensions	600 x 600 x 600 mm
Poids	30 kg
Connectivité	Entrées XLR, sorties XLR
Utilisation recommandée	Concerts, événements en direct, installations fixes
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles
Sécurité	Utiliser des câbles appropriés pour éviter les courts-circuits
Informations générales	Conçu pour une utilisation professionnelle avec un son puissant et clair

FOIRE AUX QUESTIONS - SUB 88 A LD Systems

Quel est le poids du caisson de basses LD Systems SUB 88 A ?

Le caisson de basses LD Systems SUB 88 A pèse environ 24 kg.

Comment connecter le LD Systems SUB 88 A à un système audio ?

Utilisez un câble XLR pour connecter la sortie de votre mixeur ou processeur audio à l'entrée du SUB 88 A.

Le caisson de basses SUB 88 A est-il compatible avec d'autres haut-parleurs ?

Oui, le SUB 88 A peut être utilisé avec d'autres haut-parleurs LD Systems ou d'autres marques, tant qu'ils sont compatibles avec les spécifications de sortie.

Comment régler le niveau de basses sur le SUB 88 A ?

Vous pouvez ajuster le niveau de sortie à l'aide du potentiomètre de volume situé à l'arrière du caisson.

Le SUB 88 A peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le SUB 88 A peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger de la pluie et des intempéries.

Quelle est la puissance de sortie du LD Systems SUB 88 A ?

Le SUB 88 A a une puissance de sortie de 800 W RMS.

Comment résoudre un problème de son faible avec le SUB 88 A ?

Vérifiez que le caisson est correctement connecté, que le volume est réglé à un niveau approprié et que les câbles ne sont pas endommagés.

Le SUB 88 A a-t-il une protection contre la surcharge ?

Oui, le SUB 88 A est équipé d'un système de protection contre la surcharge pour éviter les dommages aux composants internes.

Comment nettoyer le caisson de basses LD Systems SUB 88 A ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface extérieure. Évitez les produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SUB 88 A ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés LD Systems ou sur le site web officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI SUB 88 A LD Systems

FR Vous avez fait le bon choix!

Cet appeareil a ete devellope and fabriqu en appliquant des exigences de qualite tres eleves : il garantit des annes de fonctionnement sans probleme. Grace a de nombreuses annes d'experience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme. Veuillez direattentement ce Manuel Utilisateur : you apprendrez rapidement a utiliser vous appeareil LD Systems de façon optimale. Pour plus d'informations sur LD Systems, visitez notre site Web, WWW.LD-SYSTEMS.COM

1. Veuillez dire attentivement ce manuel.
2. Rangez tous les documents d'information et d'instructions en lieu sur.
3. Veuillez suivre toutes les instructions
4. Observe tous les messages d'advertisement N'enlevez pas de l'appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations.
5. N'utilise z'appareil que pour des applications et de la façon appropriées.
6. Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de fixation stables et adaptés lorsque l'appareil est utilisé en installation fixe. Assurez-vous que les fixations murales ont ete montees correctement, et qu'elles sont securises.Verifiez que I'appareil est installe en toute sccurite, et qu'il ne peut pas tomber.
7. Lors de l'installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre pays.
8. N'installé et n'utilise pas l'appareil à proximate de radiateurs, d'accumulateurs de chaleur, de fours ou de toute autre source de chaleur. Vérifie que l'appareil est installé de façon à bénéficier en permanence d'un refroidissement efficace et qu'il ne peut pas chauffer de façon excessive.
9. Ne placez aucune source de flamme sur I'appareil - par exemple, une bougie allumée.
10. Ne bloquez pas les ouies d'aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil!
11. N'utilise pas l'appareil à proximate immediate d'eau (à moins qu'il ne s'agisse d'un apparéil concu pour une utilisation en extérieur – dans ce cas, respectez les instructions correspondantes ci après) Ne mettez pas l' apparéil en contact avec des matériaux, des liquides ou des gaz inflammbables.

12. Vérifiez qu'aucune projection ou liquide ne puisse s'introduire dans l'appareil. Ne posez sur l'appareil chaque objet renferment du liquide : vase, verre d'eau...

13. Vérifiez qu'aucun petit objet ne puisse tomber à l'intérieur de l'appareil.

14. N'utilisez avec cet apparéil que des accessoires recommendés et approuvés par le fabricant.
15. N'ouvre pas l'appareil, et n'essayez pas de le modifier.
16. Lrs du branchement de l'appareil, securisez le passage du cable secteur, afin d'eviter tout dommage ou accident, par exemple quelqu'un qui trube sur le cable.
17. Lrs du transport, verifie que l'appareil ne peut tomber, ce qui pouait provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
18. Si vous appeareil ne fonctionne plus correctement, que de I'eau ou des objets ont pénétré a l'intérieur, ou qu'il a ete endommagé de quelque facon que ce soit, eteignez-le immediatement et debranchez sa prise secteur (s'il s'agit d'un apparieil alimentete). Cet apparieil ne doit etre réparé que par un personnel autorisé.
19. Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec/
20. Observe toutes les reglementations en vigueur dans toute pays pourmettre I'appareil au rebut.Lorsque vous jetez I'emballage de I'appareil, veuillez séparer plastique,papier et carton.
21. Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.

1. ATTENTION: Si le cable de l'appareil est muni d'un fil de terre, il doit être relié à une prise murale avec terre. Ne désactevez jamais la mise à la terre d'un apparieil.
2. N'allumez pas l'appareil immidiatement s'il a subi une grande differenc de temperature ambiente (par exemple, lors du transport). L'humidite et la condensation pourraient I'endommager. Ne mettez I'appareil sous tension que lorsqu'il est parvenu à la temperature de la piece.
3. Avant de relier l'appareil à la prise murale, vérifie que la valeur et la fréquence de tension secteur sur laquelle il est régle correspondant bien à la valeur et à la fréquence de la tension secteur locale. Si l'appareil possède un sélection de tension, ne le branchez sur la prise murale qu'après avoir vérifié que la valeur réglée correspond à la valeur effective de la tension secteur. Si la fiche du cordon secteur ou du bloc adaptateur livré avec votre apparéil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électricien.
4. Ne piétinez pas le cable secteur. Assurez-vous que le cable secteur n'est pas trop pince, notamment au niveau de l'arrière de l'appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise murale.
5. Lrs du branchement de l'appareil, verifie que I'acces au cable secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale des que you n'tuilisez pas I'appareil pendant un certain temps, ou si you desirez nettoyer I'appareil. Pour ce faire, tirez always sur la fiche elle-meme, ou sur le bloc secteur lui-meme; ne tirez jamais sur le cable. Ne manipulez jamais le cable secteur ou I'adaptateur secteur avec des mains mouillees.
6. N'eteignez/rallumez pas l'appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de réduire la longévité de ses composants internes.
7. CONSEIL IMPORTANT: Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même calibre. Si le fusible fond de façon répetée, veuilles consulter un centre de réparations/agree.
8. Pour séparer complètement l'appareil du secteur, débranchez le cordon secteur ou l'adaptateur de la prise murale.
9. Si vous appeareil est muni d'un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d'abord deverrouiller le mecanisme avant d'enlever le cordon secteur. Attention, lorsque vous retirez le cable secteur, a ne pas faire bouger l'appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque de chute, de blesser qu'un, ou tout autre dommage. Manipuez always le cordon secteur avec soin.
10. Debranche la fiche secteur ou l'adaptateur de la prise murale en cas d'orage, ou si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.

ATTENTION

Ne démonze jamais le couvercle de l'appareil, vous risquez de receivevoir un chocolélectrique. L'appareil ne renferme aucune piece ni composant réparable ou remplaçable par l'utilisateur Ne confiez sa réparation qu'à un personnel technique qualifié.

Le pictogramme en forme de triangle équilateral renferment un éclair signale à l'utiliser la présence à l'intérieur de l'appareil d'une tension dangereuse non protégée, suffisamment élevé pour partager un risque pour les personnes.

Le pictogramme en forme de triangle équilatéral renferment un point d'exclamation signal à l'utilisateur la présence d'instructions importantes concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.

ATTENTION NIVEAUX SONORES ELEVES SUR LES PRODUITS AUDIO

Cet apparéil a été concu en vue d'une utilisation professionnelle. L'utilisation commerciale de cet apparéil est soumise aux réglementations et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d'accident. En tant que fabricant, Adam Hall est tenu de vous averir formellement des risques relatifs à la santé. Risques provoqués par une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés : Lors de l'utilisation de ce produit, il est possible d'atteindre des niveaux de pression sonore (exprimés en dB SPL) élevés, susceptibles de provoquer des dommages auditifs irréparables chez les artistes, les techniciens et le public. Évitez toute exposition prolongée à des niveaux de pression sonore élevés (supérieurs à 90 dB SPL).

Pour éviter tout risque de traumatisme auditif, évites d'écouter à fort volume sonore pendant de longues périodes.

Un niveau d'écoute trop élevé, même bref, peut provoquer des dommages aux oreilles. Veuillez maintainir le niveau d'écoute à un niveau raisonnable.

Les sorties de puissance des amplificateurs peuvent alimenter jusqu'à quatre enceintes SAT42G2(W) ou SAT62G2(W) connectées en parallelle (impédance donnanté : 4 Ohms). Le signal au niveau haut-parleur est renvoyé d'une enceinte à l'autre grâce aux connecteurs sur le panneau arrière.

SAT242G2(W), SAT442G2(W) et SAT82G2(W)

Les sorties de puissance des amplificateurs peuvent alimenter jusqu'à deux enceintes SAT242G2(W), SAT442G2(W) ou SAT82G2(W) connectées en parallele (impédance réalisante : 4 Ohms). Le signal au niveau haut-parleur est renvoyé d'une enceinte à l'autre grâce aux connecteurs sur le panneau arrêté.

SUB88 utilise avec une SAT42G2(W), SAT62G2(W), SAT242G2(W), SAT442G2(W) ou SAT82G2(W)

Connectez le cable HP provenant de l'amplificateur (sorties gauche et droite) à l'entrée Left/Right du caisson de graves.

Reliez ensuite chaque enceinte SAT à une sortie gauche/droite du caisson de graves. Vous pouvez brancher sur chaque renvoi du caisson de graves (Left ou Right) jusqu'à deux enceintes SAT42G2(W) ou SAT62G2(W) connectées en parallèle (impédance réalisante : 4 Ohms). Vous pouvez brancher

sur chaque renvoi du caisson de graves (Left ou Right) une enceinte SAT242G2(W), SAT442G2(W) ou SAT82G2(W), alimentee dans cette configuration sous 4 Ohms. Nous recommendons d'utiliser un cable haut-parleur d'une section minimale de 2 × 1.5 ~mm^2 .

Enceintes Actives

ll est recommandede tous allumer les enceintes actives en dernier et de les teindre en premier, afin d'eviter tout bruit parasite provoque par les sources audio connectees (tables de mixage, etc.). Dans le cas ou plusieurs enceintes actives sont connectees en cascade (SAT62AG2), il convient de les allumer dans leur ordre de connexion, et de les teindre dans le sens inverse.

Eteignez les enceintes actives avant de brancher le connecteur audio. L'entree du signal audio s'effectue aussi bien sur jack 6,35 mm TRS (3 points, symetrique compatible asymetrique) que sur connecteur XLR (symetrique). Une fois que you've accessecte tous les cables necessaires et regle au minimum le volume (potentiometre MAIN LEVEL) de l'enceinte active, you pouze allumer les sources audio (par exemple, table de mixage). Pour finir, allumez les enceintes actives. Envoyz un signal audio et tournez le potentiometre MAIN LEVEL dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à obtenir le niveau sonore desired. Procedez de la meme facon pour toutes les enceintes actives connectees. You couvrez dans les pages suivantes de ce Manuel Utilisateur une presentation generale des connecteurs, contrôles et indicateurs.

Utilisation du caisson SUB10A avec les enceintes passives de la Série SAT

Les enceintes passives de la Série SAT se connectent aux sorties HP (SPEAKER OUT LEFT / RIGHT) du SUB10A.

Les sorties de puissance des amplificateurs peuvent alimenter jusqu'à quatre enceintes SAT42G2(W) ou SAT62G2(W) connectées en parallele (impédance réalisante : 4 Ohms).Le signal au niveau haut-parleur est renvoyé d'une enceinte à l'autre grâce aux connecteurs sur le panneau arrêté.

Les sorties de puissance des amplificateurs peuvent alimenter jusqu'à deux enceintes SAT242G2(W), SAT442G2(W) ou SAT82G2(W) connectées en parallelle (impédance réalisante : 4 Ohms). Le signal au niveau haut-parleur est renvoyé d'une enceinte à l'autre grâce aux connecteurs sur le panneau arrière.

Nous recommendons d'utiliser un cable haut-parleur d'une section minimale de 2 × 1.5 mm^2 .

Utilisation du caisson SUB10A avec les enceintes actives SAT62AG2(W) ou SAT82AG2(W)

Reliez les enceintes actives aux sorties ligne (LINE DIRECT OUTPUT) du SUB10A.

Renvoi du Signal

Sur les enceintes actives SAT62AG2(W) ou SAT82AG2(W), un connecteur XLR 3points permet de renvoyer le signal audio vers d'autres enceintes. Il n'est donc pas nécessaire de connecter directement chaque enceinte à la source audio. Veuillez utiliser un cable XLR de qualité, et vérifie que le câblage est effectué correctement.

SUB88A

Pour reli re caisson de basses actif SUB88A aux enceintes actives SAT62AG2 ou SAT82AG2(W), il faut le placer en toute fin de chaine, puisque ce caisson ne dispose que d'une entree audio ligne.

ES Altavoz Pasivo

SAT42G2(W) y SAT62G2(W)

FR Sortie symétrique sur connecteur XLR, pour renvoi du signal d'entrée

FR Ce selecteur permet deCHOIR entre le mode de fonctionnement : ON (permanent) ou AUTO (automatique). En position AUTO, l'amplificateur integre a I'enceinte s'active des reception d'un signal audio. Au bout de quelques minutes d'absence de signal audio, I'amplificateur pass automatiqueement en mode veille (Standby).

FR Embase IEC, 220-240 Volts, avec portefusible intégré CONSEIL. IMPORTANT: Remplacez exclusivement le fusible par un fusible neuf du même format et du même calibre (valeurs indiquées sur le panneau arrêté de l'appareil). Si le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter un centre de réparations/agré.

FR Borniers a pince pour cable haut-parleur Reliez le conducteur positif (+) du cable haut-parleur au bornier rouge (repere SAT OUT LEFT +) et le conducteur négatif (-) du cable haut-parleur au bornier noir (repere SAT OUT LEFT -). Reliez de la meme facon les enceintes de la Serie SATG2 avec

lautre extrémité du cable haut-parleur. IMPORTANT : Veuillez respecter les remarques concernant le caisson de basses LDSUB88 et les enceintes passives de la Série LDSATG2 données dans la section „CONSEILS D'UTILISATION" de ce Manuel Utilisateur

ES Bomas de conexion para el cable de altavoz. Conecte el conductor positivo (+) del cable de altavoz al borne rojo (SAT OUT LEFT +), y el conductor negativo (-) del cable de altavoz al borne negro (SAT OUT LEFT -). De igual forma, conecte los altavoces de la series SATG2 mediate cables de altavoz. IMPORTANTE: Tenga en cuesta las notas sobre el subwoofer LDSUB88 y los altavoces pasivos de la series LDSATG2 en la seccion "INSTRUCCIONES DE USO" de este manual.
PL Przylacza zaciskowe do kabla glosnikowego Biegun dodatni (+) kabla glosnikowego nalezy podlączyc do czerwonego przyłącza zaciskowej (SAT OUT LEFT +), a biegun ujemny (-) kabla glosnikowego do czarnego przyłącza zaciskowej (SAT OUT LEFT -). W taki sam spośob naleź polaczyc glosniki seri i SATG2 z druga strona kabla glosnikowego. WAZNE: naleź przystręgacz uwag dotycznych subwooera LDSUB88 i glosnikowy passywnych seri i LDSATG2 podanych w rodzdzie „WSKAZOWKI DOTYCZACE EKSPOATACJI" ninejszej instrukcjji obstugi!
IT Attacchi a morsetto per cavo altoparlante. Collegare il polo positivo (+) del cavo dell'altoparlante all'attacco rosso a morsetto (SAT OUT LEFT +) e il polo negativo (-) del cavo dell'altoparlante all'attacco nero a morsetto (SAT OUT LEFT -). Collegare gli altoparlanti della serie SATG2 allo stesso modo con l'altra estremità del cavo dell'altoparlante. IMPORTANTE: Rispettare le note relative al subwoofer LDSUB88 eagli altoparlanti passivi della series LDSATG2 riportate nel capitolo ,NOTE SUL FUNZIONAMENTO" riportate in quello manuale d'uso!

SPEAKER MOUNT INCLUDED / ANSCHLUSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE / CONNECTEURS, CONTROLES ET INDICATEURS / CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES / PRZYŁACZA, ELEMENTO OBSŁUGI I WSKAZNIKI / CONNECTIONI, COMANDI E INDICATORI

1

EN wall bracket
DE Wandhalterung
FR Support mural
ES Soporte de pared
PL Uchwyt scienny
IT Supporto da muro

2

EN M6 bolt (M8 SAT82AG2)
DE M6 Schraube (M8 SAT82AG2)
FR Vis M6 (M8 SAT82AG2)
ES Tornillo M6 (M8 SAT82AG2)
PL scruba M6 (M8 SAT82AG2)
Vite M6 (M8 SAT82AG2)

3

EN u-shaped mounting bracket
DE u-haltebügel
FR Lyre (support en U)
ES Soporte en U
PL Palak w ksztalcie litery U
IT Staffa di supporto a u

4

EN washer
DE unterlegscheibe
FR Rondelle
ES Arandela
PL Podkladka
IT Rondella

5

EN M6 wingnut (M8 SAT82AG2)
DE Flugelmutter M6 (M8 SAT82AG2)
FR Écrou à ailettes M6 (M8 SAT82AG2)
ES Palomilla M6 (M8 SAT82AG2)
PL Nakretka motylkowa M6 (M8 SAT82AG2)
Dado a farfalla (M8 SAT82AG2)

6

EN rubber washer
DE Gummischeibe
FR Rondelle caoutchouc
ES Arandela de goma
PL Podkradka gumowa
Rondella in gomma

7

EN M6 socket screw x 16
DE Inbusschraube M6 x 16
FR Vis M6 x 16
ES Tornillo Allen M6 x 16
PL sruba imbusowa M6 x 16
Vite a brugola M6 x 16

8

EN Spring washer
DE Federscheibe
FR Rondelle
ES Arandela elastica
PL Podkladka sprezynowa
ITT Rondella elastica

9

EN washer
DE Unterlegscheibe
FR Rondelle cuvette
ES Arandela
PL Podkladka
IT Rondella

EN NOTE: Speaker brackets for wall mounting are included with all SATG2 Series speakers. With the LDSAT242G2(W) speaker, a bracket for horizontal mounting is included in addition to the bracket for vertical mounting.
DE HINWEIS: Lautsprecherhalterungen für die Wandmontage sind bei allen Laufsprechem der SATG2-Serie im Lieferumfang enthalten. Bei dem LDSAT242G2(W) Lautsprecher ist zusätzlich zur Halterung für vertikale Montage eine Halterung für horizontale Montage enthalten.
FR ATTENTION : Les fixations pour montage mural des enceintes sont livrées avec tous les modèle de la Série SATG2. Sur l'enceinte LDSAT242G2(W), outre la fixation à la verticale, un support est disponible pour un montage horizontal.
ES NOTE: los soportes de altovoz para montaje en pared se suministran con todos los altavoces de la series SATG2. En los altavoces LDSAT242G2(W), ademas del soporte para montaje vertical se suministra también el soporte de montaje horizontal.
PL WSKAZOWKA: kazdy zestaw glosnikowy seri i SATG2 zawiera uchyty scienne do montazu nasciennego. Zestaw glosnikowy LDSAT242G2(W) zawiera dodatkowo oprocz uchytu do montazu pionowego takze uchyto do montazu poziomego.
IT NOTE: I supporti per altoparanti il montaggio a muro sono forniti in dotazione con tutti gli altoparlanti della series SATG2. Con l'altoparlante LDSAT242G2(W), olet al supporto per il montaggio verticale viene fornito ane un supporto per il montaggio orizzontale.

CONFIGURATION EXAMPLE 1 / KONFIGURATIONSBEISPIEL 1 / EXAMPLE DE CONFIGURATION 1 / EJEMPLO DE CONFIGURACION 1 / PRZYKŁADOWA KONFIGURACJA 1 / ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE 1

Amplifier: Class A/B

Power output (RMS): 360 (3x120)W

Subwoofer frequency 40 Hz - 120 Hz range:

Amplifier: Class A/B

Power output (RMS): 150 W

Frequency response: 40Hz - 120Hz

Sound-pressure level 92 dB (1 W/1 m):

Max SPL: 115 dB

LDSAT42G2(W) LDSAT242G2(W) LDSAT62G2(W) LDSAT82G2(W) LDSAT442G2(W)
Type de produit Haut-Parleurs pour Installation	Enceinte pour Instal-lation	Enceinte pour Instal-lation	Enceinte pour Instal-lation	Enceinte pour Instal-lation	enceinte pour instal-lation
Type : passif passif passif passif passif
Diamètre boomers : 4" / 101 mm	2 x 4" / 2 x 101 mm	6,5" / 165 mm	8" / 203 mm	4 x 4" / 4 x 101 mm
Aimant boomers : Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite ferrite
Marque boomers : fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	OEM
Diamètre tweeter : 1" / 25 mm 1" / 25 mm 1" / 25 mm 1" / 25 mm 1" / 25 mm
Aimant tweeter : Ferrite Ferrite Ferrite ferrite ferrite
Marque tweeter :	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	fabrication sur cahier de charges	OEM
Angle de dispersion (H x V) :	60 x 60°	60 x 60°	60 x 60°	60 x 60°	120°x 30°
Puisance (eff.) :	60 W	100 W	80 W	120 W	200 W
Réponse en fréquence :	75 Hz - 20.000 Hz	75 Hz - 20.000 Hz	55 Hz - 20.000 Hz	50 Hz - 20.000 Hz	75 Hz - 20.000 Hz
Efficacité (1 W/1 m) :	85 dB SPL	88 dB SPL	89 dB SPL	93 dB SPL	94 dB SPL
Niveau maximal de pression sonore :	103 dB SPL	108 dB SPL	108 dB SPL	114 dB SPL	114 dB SPL
Impédance nomi-nale :	16 Ohms	8 Ohms	16 Ohms	8 Ohms	8 ohms
Circuits de protec-tion :	Tweeter	Tweeter	Tweeter	Tweeter	Tweeter
Connecteurs d'entrée :	1	1	1	1	1
Type connecteur d'entrée :	Bornier à pince	Bornier à pince	Bornier à pince	Bornier à pince	Bornier à pince
Matériau coffret :	MDF, épaissur 12 mm	MDF, épaissur 12 mm	MDF, épaissur 12 mm	MDF, épaissur 15 mm	MDF, épaissur 12 mm
Finition coffret :	Laque de structure	Laque de structure	Laque de structure	Laque de structure	laque structurée
Couleur coffret :	noir (LDSAT42G2) / blanc (LDSAT42G2W)	noir (LDSAT242G2) / blanc (LDSAT242G2W)	noir (LDSAT62G2) / blanc (LDSAT62G2W)	noir (LDSAT82G2) / blanc (LDSAT82G2W)	noir (LDSAT442G2) / blanc (LDSAT442G2W)
Type de coffret :	clos	clos	Bass reflex	Bass reflex	clos
Dimensions (L x H x P) :	140 x 230 x 125 mm	140 x 378 x 135 mm	200 x 320 x 200 mm	274 x 410 x 243 mm	140 x 670 x 155 mm
Masse :	5 kg /paire	4,15 kg	8,2 kg /paire	7 kg	8 kg
Divers :	Livrée avec fixation murale	Livrée avec fixation murale	Livrée avec fixation murale	Livrée avec fixation murale	Livrée avec fixation murale

	LDSAT62AG2(W)	LDSAT82AG2(W)
Type de produit : Haut-Parleurs pour Installation		enceinte pour installation
Type : actif active
Diamètre boomer :	6,5" / 165 mm	8" / 203.2 mm
Aimant boomer : Ferrite	ferrite
Marque boomer : fabrication sur cahier de charges		OEM
Diamètre tweeter :	1" / 25 mm	1" / 25 mm
Aimant tweeter :	Ferrite	ferrite
Marque tweeter :	fabrication sur cahier de charges	OEM
Module amplificateur :	Classe A/B	classe A/B
Angle de dispersion (H x V) :	60 x 60°	60° x 60°
Puisance (eff.) : 50 W	80 W
Réponse en fréquence : 55 Hz - 20.000 Hz 50 Hz - 20.000 Hz
Niveau maximal de pression sonore :	108 dB SPL	114 dB SPL
Fonctions de protection :	Tweeter, surcharge	surtension, tweeter
Contrôles :	Interrupteur On/Off, réglage de volume, sélecteur mode Auto	potentiomètre de volume, interrupteur secteur (On/Off), Power Mode (On/Auto)
Indicateurs :	LED POWER	Power, Limit
Connecteurs entrées ligne :	XLR/jack 6,35 mm (Combo)	jack 6,35 mm, XLR
Connecteur sortie ligne :	XLR	XLR
Alimentation :	Transformateur toroidal	transformateur toroidal
Tension d'alimentation :	220 V AC - 240 V AC, 50 - 60 Hz 110 V AC - 120 V AC, 50 - 60 Hz (US)	220 - 240 V, 50 - 60 Hz 110 V AC - 120 V AC, 50 - 60 Hz (US)
Consommation (maxi)	80 W	175 W
Matériau coffret : MDF, épaisseur 12 mm	MDF, épaisseur 12 mm
Finition coffret : Laque de structure	laque structurée
Couleur coffret : noir (LDSAT62AG2) / blanc (LDSAT62AG2W)		noir (LDSAT82AG2) / blanc(LDSAT82AG2W)
Type de coffret : Bass reflex	bass reflex
Dimensions (L x H x P) : 200 x 320 x 200 mm		274 x 410 x 243 mm
Masse :	5,25 kg	8.6 kg
Divers :	Livrée avec fixation murale	Livrée avec fixation murale

LDSUB88

Type de produit : Caisson de Basses pour Installation

Type : passif

Diamètre boomers : 2 x 8" / 2 x 203 mm

Aimant boomers : Ferrite

Marque boomers : fabrication sur cahier de charges

Puisance (eff.) : 200 (2x100)W

Réponse en fréquence : 40 Hz - 120 Hz

Sensibilité (1 W/ 1 m) : 92 dB SPL

Niveau maximal de pression sonore : 115 dB SPL

Impédance nominale : 2 x 8 Ohms

Connecteurs d'entrée : 2

Type connecteur d'entrée : Bornier à pince

Sorties enceintes : 2

Connecteurs sorties enceintes : Bornier à pince

Matériau coffret : MDF, épaisseur 15 mm

Finition coffret : Laque de structure

Couleur coffret : noir

Type de coffret : Passe-bande

Dimensions (L x H x P) : 600 x 250 x 350 mm

Masse : 13,3 kg

Divers : Filtre passer-bas intégré (fréquence de coupure 120 Hz)

LDSUB10A

Type de produit : Caissons de Basse Sono

Type:actif

Diametre boomer : 10" / 254 mm

Aimant boomer : Ferrite

Marque boomer: fabrication sur cahier de charges

Diametre bobine mobile 2^ / 50,8mm boomer:

Module amplificateur : Classe A/B

Puisance (eff.):360(3x120)W

Réponse en fréquence 40 Hz - 120 Hz caisson de basses :

Niveau de pression 118 dB SPL sonore maximal (en continu) :

Fonctions de protection : Surcharge, limiter, court-circuit

Sensibilité d'entree : 0,3 V eff.

Contrôles : Réglage de volume

caisson, interrupteur (On/Off), réglage volume général, inversion-on de polarité caisson

Indicateurs : Power

Entrées ligne : 2

Connecteurs entrées Combo (mixte XLR/jack
ligne: 6,35 mm)

Sorties ligne : 2 x Direct Out

Connecteurs sortie Entree XLR ligne:

Sorties enceintes : 2

Connecteurs sorties Borniers enceintes :

Alimentation : Transformateur toroidal

Tension d'alimentation: 220 V AC - 240 V AC, 50 - 60 Hz 110 V AC - 120 V AC, 50 - 60 Hz (US)

Consummation (maxi) : 600 W

Matériau cofret : MDF, épaisseur 15 mm

Finition coffret : Laque de structure

Type de coffret : Bass reflex

Dimensions (L × H × P): 505 × 345 × 425 ~mm

Masse: 21 kg

Divers: Embase filtée M20, poignées ergonomiques, sorties enceintes filtrées (filtre passé-haut de fréquence de coupure 170 Hz, pente -18 dB/ octave)

LDSUB88A

Type de produit : Caisson de Basses pour Installation

Type:actif

Diametre boomers: 2 × 8'' / 2 × 203 ~mm

Aimant boomers : Ferrite

Marque boomers: fabrication sur cahier de charges

Module amplificateur : Classe A/B

Puisssance (eff.):150 W

Réponse en fréquence : 40 Hz - 120 Hz

Efficacité (1 W/ 1 m): 92 dB SPL

Niveau maximal de 115 dB SPL
pression sonore :

Fonctions de protection : Surcharge

Contrôles : Inverseur de polarité

(Phase 180^ potentiometre réglage filtresse-bas (réglable de70 à 140 Hz)

Indicateurs : Limit, Signal, Power

Entrées ligne : 1

Connecteurs entrees XLR/jack 6,35 mm
ligne : (Combo)

Alimentation : Transformateur toroidal

Tension d'alimentation: 220 V AC - 240 V AC, 50 - 60 Hz 110 V AC - 120 V AC, 50 - 60 Hz (US)

Consummation (maxi) : 200 W

Matériau cofret : MDF, épaisseur 15 mm

Finition coffret : Laque de structure

Couleur coffret : noir

Type de coffret : Passe-bande

Dimensions (L × H × P): 600 × 250 × 350 ~mm

Masse: 15 kg

LDSAT42G2(W) LDSAT242G2(W) LDSAT62G2(W) LDSAT82G2(W) LDSAT442G2(W)
Tipo de producto Altavoz de instalación Altavoz de instalación	Altavoz de instalación	Altavoz de instalación	Altavoz de instalación	Altavoz de instalación
Tamañodel woofer: 4" / 101 mm	2 x 4" / 2 x 101 mm	6,5" / 165 mm	8" / 203 mm	4 x 4" / 4 x 101 mm
Imán del woofer: Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita Ferrita FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrITA FerrIDA: 60 x 60° 75 Hz a 20.000 Hz 85 dB 103 dB 16 ohmios Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agodos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agudos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agodos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agculos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agocos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de agulos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de agemos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ag eos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agEOS Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agenos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agemos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de ageos Motor de agemos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de aggos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agos Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOS Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agESP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agASP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agOSP Motor de agISP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agESP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agASP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agospMotor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSP Motor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPMotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSP motor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPmotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPtor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPotor of agOSPOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORI MOTOR OF AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATORDE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DE AGSORGATOR DELAGSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AEGOSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGsOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AG SOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSOSTA: AGSGSORAL: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTA: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTAS: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTA: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAS: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTas: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOST As: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTA: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTas: AgSOSTas: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTAs: AgSOSTas: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTase: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTASEs: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTAs: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTases: AgSOSTasedAS: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSOSTASEs: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTABAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSustAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgSUSSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsUSTAS: AgsUSTAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AgsustAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSUSTAS: AGSustAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSustAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTAS AGSUSTES AGSUSTAS AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTIS AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTES AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUST US AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTus AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUSDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUSDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUD AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUs AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUS AGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUD AGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUDAGSUSTUSDARGDASTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID ASSTID AEGOSSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD AS STAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD AEGOSSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASstAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTad ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD ASSTAD AZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZ SSOTAOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSO ZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZssOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSS0ZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOzSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZ\\ AGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTAAGSOSTT AEGOSZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZISSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZOSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZESSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSOZSSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2ssO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SSO2SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS02SS03AAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQ SAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQCAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSAQSCQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l'adresse suivant: https://cdn-shop.adamhall.com/ media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS LD SYSTEMS.pdf. Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

TRI ET MISE AUX DECHETS CORRECTE DE CE PRODUIT

Applicable dans l'Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le produit ou sur la documentation correspondante indique qu'en fin de vie, le produit ne doit pas été yètés avec les déchets normaux, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou aux personnes consécutive à une élimination non contrôle des déchets. Sépared-le des autres types de déchets et recycliez-le, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources naturelles. Nous conseillons aux utilisateurs non professionnels de contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, ou un représentant gouvernemental local, pour plus de détails sur le lieu de collecte et la façon de recycler cet apparéil dans le meilleur respect de l'environnement possible.. Nous invitons les utilisateurs professionnelles à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d'achat. Ce produit ne doit pas été mélange à d'autres déchets commerciaux lors de la collecte.

Conformité CE

La société Adam Hall GmbH declare par la presente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) :

R&TTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017

Directive basse tension (2014/35/EU)

Directive CEM (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

La Déclaration de Conformité complète est disponible sur le site Web www.adamhall.com.

Pour toute information complémentaire, contactez-nous : [e-mail].