LFH2310 - Contrôleur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur (pédale de commande)
Marque	Philips
Modèle	LFH2310
Connexion	USB
Alimentation	Via port USB (5V)
Nombre de pédales	3 (retour rapide, lecture, avance rapide)
Fonctions principales	Lecture, avance rapide, retour rapide
Mode de lecture	Mode N (maintien) ou T (bascule) sélectionnable par interrupteur sous la pédale
Personnalisation	Outil de configuration de l'appareil (Device Configuration Tool) fourni sur CD
Système d'exploitation compatible	Windows (avec droits administrateur pour l'installation du pilote)
Installation	Brancher sur port USB, insérer le CD et exécuter autorun.exe ou setup.exe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des ports USB conformes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Non concerné : appareil non démontable par l'utilisateur. Contacter le SAV Philips.
Informations générales	Pédale de commande pour transcription mains libres. Compatible avec les logiciels de transcription Philips.

FOIRE AUX QUESTIONS - LFH2310 PHILIPS

Comment installer la pédale LFH2310 sur mon PC ?

Branchez la pédale sur un port USB libre. Insérez le CD d'installation fourni. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le CD dans l'Explorateur Windows et double-cliquez sur autorun.exe ou setup.exe dans le dossier Tools. Suivez les instructions à l'écran. Vous devez disposer des droits d'administrateur.

La pédale fonctionne-t-elle sans installation de pilote ?

Non, le pilote doit être installé à partir du CD fourni pour que la pédale soit reconnue par le système d'exploitation Windows.

Comment changer la fonction des pédales ?

Utilisez l'Outil de Configuration de l'Appareil (Device Configuration Tool) fourni sur le CD. Connectez la pédale, démarrez l'outil via le menu Démarrer, modifiez les fonctions selon vos préférences, puis cliquez sur Upload settings pour enregistrer.

La pédale LFH2310 est-elle compatible avec un logiciel de transcription autre que Philips ?

Elle est conçue pour les logiciels de transcription Philips, mais elle peut fonctionner avec d'autres logiciels reconnaissant les pédales USB standard. Testez la compatibilité.

Que faire si la pédale n'est pas reconnue par le PC ?

Vérifiez que le pilote est installé correctement. Essayez un autre port USB. Redémarrez le PC. Si le problème persiste, réinstallez le pilote en utilisant le CD.

Comment régler le mode de lecture (maintien ou bascule) ?

Sous la pédale de lecture se trouve un interrupteur avec deux positions : N (maintien : appuyer pour lire, relâcher pour arrêter) et T (bascule : appuyer une fois pour lire, une nouvelle fois pour arrêter). Utilisez un petit tournevis pour changer la position.

Puis-je utiliser la pédale avec un adaptateur USB sur un port PS/2 ?

La pédale LFH2310 est en USB natif. Vous pouvez utiliser un adaptateur USB vers PS/2 si votre ordinateur le supporte, mais cela n'est pas garanti.

Y a-t-il une différence entre les modèles 2310 et 2330 ?

Oui, le modèle LFH2310 possède 3 pédales (retour, lecture, avance), tandis que le LFH2330 en possède 4 (avance, lecture, retour, et une pédale supérieure pour terminer une dictée). Les deux sont en USB.

Comment réinitialiser la configuration usine de la pédale ?

Ouvrez l'Outil de Configuration de l'Appareil, sélectionnez la pédale connectée, puis cliquez sur le bouton Reset pour restaurer les réglages par défaut. Ensuite, cliquez sur Upload settings pour appliquer.

Puis-je utiliser la pédale sur un ordinateur Mac ?

La notice ne mentionne que Windows. Le pilote fourni est pour Windows. Sous Mac, elle pourrait être reconnue comme un périphérique HID, mais sans garantie de fonctionnement complet.

MODE D'EMPLOI LFH2310 PHILIPS

FR Manuel de l'utilisateur 15

Votre pédale de commande Philips1

Bienvenue dans la famille des propriétaires de produits Philips, toujours plus nombreux. La pédale de commande a été conçue pour vous offrir un confort d'utilisation maximum mains libres pendant les transcriptions.

Aperçu général1.1

Pédale de commande 2210 avec connecteur analogique

Pédale de commande 2310/2330 avec connecteur USB

Pédale de commande 2320 avec connecteur USB

Installation2

Pédale de commande 2210 avec 2.1 connecteur analogique

Connectez la prise de la pédale de 1 commande à l'entrée prévue à cet effet sur votre appareil de transcription.

Conseil

La pédale de commande 2210 peut aussi être connectée à un PC en combinaison avec l'adaptateur USB Philips 6220 (en option).

Pédale de commande 2310 / 2320 / 2.2 2330 avec connecteur USB

Connectez la pédale de commande à un port USB libre du PC.

Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation doit s'ouvrir automatiquement. Si ce n'est pas le cas, affichez le contenu du CD à l'aide de l'explorateur de Windows puis double-cliquez sur le fichier autorun.exe pour le lancer.

Cliquez sur le bouton 3 Installer.

Suivez à l'écran les instructions du 4

programme de mise en place afin d'installer sur le PC le driver du logiciel.

Note

Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer le logiciel. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre administrateur.

Utilisation de votre pédale 3 de commande

Pédale de commande 2210/2310/23203.1

La pédale de commande comporte 3 parties : retour rapide 1, avance rapide 2 et lecture 3.

PHILIPS 1 2 3

LFH 2210 / 2310 LFH 2320

PHILIPS 2 3 1

Pour le retour rapide, appuyez en continu sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale.
2 Pour l'avance rapide, appuyez en continu sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale.
3 Cette pédale sert à déclencher la lecture. Le fonctionnement de cette pédale dépend de la configuration effectuée au niveau de l'interrupteur placé sous la pédale de commande :

Position N :• appuyez sur la pédale en continu pendant la lecture. Lorsque vous relâchez la pédale, la lecture s'arrête.

Position T :• appuyez et relâchez la pédale pour lancer la lecture. Appuyez

de nouveau sur la pédale pour arrêter la lecture.

N T

Pédale de commande 23303.2

La pédale de commande comporte quatre parties: une à gauche 1, une au milieu 2, une à droite 3, et une au-dessus 4.

PHILIPS 1 2 3 4

Pour l'avance rapide, appuyez en continu sur la pédale de gauche. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale de gauche.
2 Appuyez et relâchez la pédale du milieu pour lancer la lecture. Appuyez de nouveau sur la pédale pour arrêter la lecture.
3 Pour le retour rapide, appuyez en continu sur la pédale de droite. Lorsque vous avez

atteint la position voulue, relâchez la pédale de droite.

4 Appuyez et relâchez la pédale du dessus pour terminer une dictée.

Conseil

Si vous avez désactivé la pédale du milieu à l'aide de l'Outil de Configuration de l'Appareil (voir chapitre suivant), vous pouvez la bloquer avec les fixations.

Utilisez l'Outil de Configuration de l'Appareil (Device Configuration Tool) pour changer les fonctions des pédales de commande avec connecteur USB.

Installez l'Outil de Configuration de 4.1 l'Appareil (Device Configuration Tool)

Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.

Ouvrez le contenu du CD dans l'explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier setup.exe dans le répertoire CD Drive\Tools\ Device Configuration Tool.

Suivez à l'écran les instructions du 3 programme de mise en place pour installer le logiciel sur le PC.

Utilisez l'Outil de Configuration de 4.2 l'appareil (Device Configuration Tool)

Connectez la pédale de commande à un port USB libre du PC.

Démarrez l'Outil de Configuration de 2 l'Appareil (Device Configuration Tool) en ouvrant le menu de départ Windows et en sélectionnant Device Configuration Tool. Changez la fonction des pédales selon vos 3 préférences. 1 Cliquez sur le bouton 4 Upload sett 2s pour enregistrer les nouvelles caractéristiques.

Specified Mixed Device Configuration - (specify) File Edit View Tools View Insert Settings Update Settings FastControl QuickButton 2 1 Selected device: Free Control CD96.0205.0205 Selected device: Fast Control CD96.0205.0205 (SPEC-0704-0811.02) Connected device: Fast Control CD96.0205.0205 (SPEC-0704-0811.02) Connected device: Fast Control CD96.0205.0205 (SPEC-0704-0811.02)

Note

La pédale de commande peut récupérer sa configuration usine par défaut en cliquant sur le bouton Reset 3. Cliquez sur le bouton Upload settings 2 pour enregistrer des paramètres par défaut.