LFH2310 - Controller PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Controller (pedale di comando)
Marca	Philips
Modello	LFH2310
Connessione	USB
Alimentazione	Tramite porta USB (5V)
Numero di pedali	3 (riavvolgimento, riproduzione, avanzamento rapido)
Funzioni principali	Riproduzione, avanzamento rapido, riavvolgimento rapido
Modalità di riproduzione	Modalità N (mantenuta) o T (toggle) selezionabile tramite interruttore sotto il pedale
Personalizzazione	Strumento di configurazione del dispositivo (Device Configuration Tool) fornito su CD
Sistema operativo compatibile	Windows (con diritti di amministratore per l'installazione del driver)
Installazione	Collegare alla porta USB, inserire il CD ed eseguire autorun.exe o setup.exe
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo con porte USB conformi. Scollegare prima della pulizia.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non pertinente: dispositivo non smontabile dall'utente. Contattare il servizio assistenza Philips.
Informazioni generali	Pedale di comando per trascrizione a mani libere. Compatibile con i software di trascrizione Philips.

Domande frequenti - LFH2310 PHILIPS

Come installare il pedale LFH2310 sul mio PC?

Collegare il pedale a una porta USB libera. Inserire il CD di installazione fornito. Se l'installazione non parte automaticamente, aprire il CD in Esplora risorse e fare doppio clic su autorun.exe o setup.exe nella cartella Tools. Seguire le istruzioni a schermo. È necessario disporre dei diritti di amministratore.

Il pedale funziona senza installazione del driver?

No, il driver deve essere installato dal CD fornito affinché il pedale venga riconosciuto dal sistema operativo Windows.

Come cambiare la funzione dei pedali?

Utilizzare lo Strumento di Configurazione del Dispositivo (Device Configuration Tool) fornito sul CD. Collegare il pedale, avviare lo strumento dal menu Start, modificare le funzioni secondo le preferenze, quindi fare clic su Upload settings per salvare.

Il pedale LFH2310 è compatibile con un software di trascrizione diverso da Philips?

È progettato per i software di trascrizione Philips, ma può funzionare con altri software che riconoscono i pedali USB standard. Testare la compatibilità.

Cosa fare se il pedale non viene riconosciuto dal PC?

Verificare che il driver sia installato correttamente. Provare un'altra porta USB. Riavviare il PC. Se il problema persiste, reinstallare il driver utilizzando il CD.

Come regolare la modalità di riproduzione (mantenuta o toggle)?

Sotto il pedale di riproduzione si trova un interruttore con due posizioni: N (mantenuta: premere per riprodurre, rilasciare per fermare) e T (toggle: premere una volta per riprodurre, un'altra volta per fermare). Utilizzare un piccolo cacciavite per cambiare la posizione.

Posso usare il pedale con un adattatore USB su una porta PS/2?

Il pedale LFH2310 è nativamente USB. È possibile utilizzare un adattatore USB verso PS/2 se il computer lo supporta, ma non è garantito.

C'è differenza tra i modelli 2310 e 2330?

Sì, il modello LFH2310 ha 3 pedali (riavvolgimento, riproduzione, avanzamento), mentre il LFH2330 ne ha 4 (avanzamento, riproduzione, riavvolgimento e un pedale superiore per terminare una dettatura). Entrambi sono USB.

Come ripristinare la configurazione di fabbrica del pedale?

Aprire lo Strumento di Configurazione del Dispositivo, selezionare il pedale collegato, quindi fare clic sul pulsante Reset per ripristinare le impostazioni predefinite. Successivamente, fare clic su Upload settings per applicare.

Posso usare il pedale su un computer Mac?

Il manuale menziona solo Windows. Il driver fornito è per Windows. Su Mac, potrebbe essere riconosciuto come dispositivo HID, ma senza garanzia di funzionamento completo.

MANUALE UTENTE LFH2310 PHILIPS

IT Manuale di istruzioni 33

Your Philips foot control1

Il vostro comando a pedale Philips1

Benvenuti nella famiglia sempre più numerosa di proprietari di prodotti Philips. Il comando a pedale è stato progettato per offrire la massima comodità durante le sessioni di trascrizione.

Panoramica1.1

Comando a pedale 2210 con connessione analogica

Comando a pedale 2310 / 2330 con connessione USB

Comando a pedale 2320 con connessione USB

Installazione2

Comando a pedale 2210 con 2.1 connessione analogica

Connettete il comando a pedale 1 l'apparecchio di trascrizione.

Consigli

Il comando a pedale 2210 può essere anche collegato al PC tramite adattatore USB 6220 (optional).

Comando a pedale 2310 / 2320 / 2.2 2330 con connessione USB

Connettere il comando a pedale alla porta 1 USB del PC.

Inserire nell'unità CD-ROM il CD di instal-2 lazione. Il programma di installazione si do- vrebbe avviare automaticamente. Se così non fosse, aprire in Esplora risorse il contenuto del CD e fare doppio clic sul file autorun.exe.

Fare clic sul pulsante 3 Install.

Seguire le istruzioni del programma per installare i driver del software sul PC.

Nota

Per poter installare il software l'utente deve disporre dei diritti amministratore. Contattare l'amministratore per ricevere ulteriore assistenza.

Come usare il comando a 3 pedale

Comando a pedale 2210 / 2310 / 23203.1

Il comando dispone di tre pedali: riavvolgimento rapido ①, avanzamento rapido ② e riproduzione ③.

PHILIPS 1 2 3

LFH 2210 / 2310 LFH 2320

PHILIPS 2 3 1

1 Tenere premuto il pedale per il riavvolgimento rapido. Una volta raggiunta la posizione desiderata, rilasciare il pedale.
2 Tenere premuto il pedale per l'avanzamento 1 rapido. Una volta raggiunta la posizione desiderata, rilasciare il pedale.
3 Il pedale avvia la riproduzione. Il modo in cui si avvia e si arresta la riproduzione dipende da come è stato impostato l'interruttore di riproduzione posto sotto il comando a pedale:

Posizione N: • tenere premuto il pedale durante la riproduzione. Quando si rilascia il pedale, la riproduzione si interrompe.

Posizione T: • tenere premuto il pedale per avviare la riproduzione. Premere

nuovamente il pedale per interrompere la riproduzione.

N T

Comando a pedale 23303.2

Questo comando a quattro pedali: sinistro 1, centrale 2, destro 3 e alto 4.

PHILIPS 1 2 3 4

1 Tenere premuto il pedale sinistro per l'avanzamento rapido. Una volta raggiunta la posizione desiderata, rilasciare il pedale sinistro.
2 Tenere premuto il pedale centrale per avviare la riproduzione. Premere nuovamente il pedale per interrompere la riproduzione.
3 Tenere premuto il pedale destro per il riavvolgimento rapido. Una volta raggiunta

la posizione desiderata, rilasciare il pedale destro.

4 Premere e rilasciare il pedale alto per finire la dettatura.

Consigli

Se avete disabilitato il pedale centrale tramite configurazione via software (consultare il prossimo capitolo) potete bloccarlo con la piastra che trovate nella confezione.

Configurazione avanzata4

Usate la configurazione avanzata per cambiare le funzioni dei pedali dei comandi con connessione USB.

Installazione della configurazione 4.1 del comando a pedale

Inserire nell'unità CD-ROM il CD di installazione.

Aprire il contenuto del CD con Esplora 2 risorse di Windows con doppio click su setup.exe contenuto nella cartella CD Drive\Tools\Device Configuration Tool.

Seguire le istruzioni per installare il software 3 sul PC.

37Manuale c

Usare la configurazione del 4.2 comando a pedale

Connettere il comando a pedale alla porta USB del PC.

Aprire la configurazione del comando a 2 pedale (Device Configuration Tool) tramite il comando start di Windows e selezionando Device Configuration Tool.

Cambiare le funzioni dei pedali secondo le 3 vostre preferenze. 1

Cliccare su 4 Upload set 2 per salvare le nuove impostazioni.

Il comando a pedale può essere resettato alle sue impostazioni precedenti cliccando il pulsante Reset 3. Cliccare su Upload settings 2 per salvare le impostazioni di default.