LFH2310 - Controller PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Steuerung (Fußpedal)
Marke	Philips
Modell	LFH2310
Anschluss	USB
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (5V)
Anzahl Pedale	3 (Rücklauf, Wiedergabe, Vorlauf)
Hauptfunktionen	Wiedergabe, Vorlauf, Rücklauf
Wiedergabemodus	Modus N (Halten) oder T (Umschalten) wählbar über Schalter unter dem Pedal
Anpassung	Gerätekonfigurationstool (Device Configuration Tool) wird auf CD mitgeliefert
Kompatibles Betriebssystem	Windows (Administratorrechte für Treiberinstallation erforderlich)
Installation	An USB-Anschluss anschließen, CD einlegen und autorun.exe oder setup.exe ausführen
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur mit konformen USB-Anschlüssen verwenden. Vor der Reinigung trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht zutreffend: Gerät nicht vom Benutzer zerlegbar. Wenden Sie sich an den Philips Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Fußpedal für freihändige Transkription. Kompatibel mit Philips Transkriptionssoftware.

Häufig gestellte Fragen - LFH2310 PHILIPS

Wie installiere ich das Pedal LFH2310 an meinem PC?

Schließen Sie das Pedal an einen freien USB-Anschluss an. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD ein. Wenn die Installation nicht automatisch startet, öffnen Sie die CD im Windows Explorer und doppelklicken Sie auf autorun.exe oder setup.exe im Ordner Tools. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Sie benötigen Administratorrechte.

Funktioniert das Pedal ohne Treiberinstallation?

Nein, der Treiber muss von der mitgelieferten CD installiert werden, damit das Pedal vom Windows-Betriebssystem erkannt wird.

Wie kann ich die Funktion der Pedale ändern?

Verwenden Sie das Gerätekonfigurationstool (Device Configuration Tool), das auf der CD mitgeliefert wird. Schließen Sie das Pedal an, starten Sie das Tool über das Startmenü, ändern Sie die Funktionen nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Upload settings, um zu speichern.

Ist das Pedal LFH2310 mit einer anderen Transkriptionssoftware als Philips kompatibel?

Es ist für Philips Transkriptionssoftware ausgelegt, kann aber mit anderer Software funktionieren, die Standard-USB-Pedale erkennt. Testen Sie die Kompatibilität.

Was tun, wenn das Pedal vom PC nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Starten Sie den PC neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Treiber mit der CD neu.

Wie stelle ich den Wiedergabemodus (Halten oder Umschalten) ein?

Unter dem Wiedergabepedal befindet sich ein Schalter mit zwei Positionen: N (Halten: drücken zum Abspielen, loslassen zum Stoppen) und T (Umschalten: einmal drücken zum Abspielen, erneut drücken zum Stoppen). Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Position zu ändern.

Kann ich das Pedal mit einem USB-Adapter an einem PS/2-Anschluss verwenden?

Das Pedal LFH2310 ist nativ USB. Sie können einen USB-zu-PS/2-Adapter verwenden, wenn Ihr Computer dies unterstützt, aber es wird nicht garantiert.

Gibt es einen Unterschied zwischen den Modellen 2310 und 2330?

Ja, das Modell LFH2310 hat 3 Pedale (Rücklauf, Wiedergabe, Vorlauf), während das LFH2330 4 hat (Vorlauf, Wiedergabe, Rücklauf und ein oberes Pedal zum Beenden einer Diktieraufnahme). Beide sind USB.

Wie kann ich die Werkseinstellungen des Pedals zurücksetzen?

Öffnen Sie das Gerätekonfigurationstool, wählen Sie das angeschlossene Pedal aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Reset, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Klicken Sie dann auf Upload settings, um zu übernehmen.

Kann ich das Pedal an einem Mac-Computer verwenden?

Die Anleitung erwähnt nur Windows. Der mitgelieferte Treiber ist für Windows. Unter Mac könnte es als HID-Gerät erkannt werden, aber ohne Garantie auf vollständige Funktion.

BEDIENUNGSANLEITUNG LFH2310 PHILIPS

DE Benutzerhandbuch 9

Ihr Philips Fußschalter1

Willkommen in der wachsenden Familie der Besitzer von Philips-Produkten. Der Philips Fußschalter wurde entwickelt, um Transkriptionssitzungen so ergonomisch und effektiv wie möglich zu machen.

Übersicht1.1

Fußschalter 2210 mit analogem Anschluss

Fußschalter 2310 / 2330 mit USB-Anschluss

Fußschalter 2320 mit USB-Anschluss

Installation2

Fußschalter 2210 mit analogem 2.1 Anschluss

Stecken Sie den Fußschalter an 1 den Fußschalter-Anschluss Ihres Wiedergabesystems an.

Tipp

Der Fußschalter 2210 kann in Verbindung mit dem optionalen Philips USB-Adapter 6220 auch an einem PC angeschlossen werden.

Fußschalter 2310 / 2320 / 2330 mit 2.2 USB-Anschluss

Stecken Sie den Fußschalter an einen freien USB-Anschluss des PCs an.

Legen Sie die Installations-CD in das CD-2 ROM-Laufwerk ein. Das Setup-Programm sollte automatisch ausgeführt werden. Falls nicht, zeigen Sie den Inhalt der CD im Windows Explorer and und doppelklicken Sie auf die Datei autorun.exe.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem 4

Bildschirm, um die Software-Treiber zu installieren.

Hinweis

Zur Installation der Software benötigen Sie Administrator-Rechte. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator.

Den Fußschalter verwenden3

Fußschalter 2210 / 2310 / 23203.1 Der Fußschalter hat drei Pedale: schneller Rücklauf ①, schneller Vorlauf ② und Wiedergabe ③.

PHILIPS 1 2 3

LFH 2210 / 2310 LFH 2320

PHILIPS 2 3 1

1 Drücken und halten Sie das Pedal für den schnellen Rücklauf. Wenn beim Zurückspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los.
2 Drücken und halten Sie das Pedal für den schnellen Vorlauf. Wenn beim Vorspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los.
3 Mit dem Pedal starten Sie die Wiedergabe. Das Verhalten beim Starten und Stoppen der Wiedergabe ist von den Einstellungen des Wiedergabeschalters auf der Unterseite des Fußschalters abhängig:
Position N:• Drücken und halten Sie das Pedal während der Wiedergabe. Wenn Sie das Pedal loslassen, wird die Wiedergabe gestoppt.
Position T: Drücken Sie das Pedal,

und lassen Sie es wieder los, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie das Pedal nochmal, um die Wiedergabe zu stoppen.

N T

Fußschalter 23303.2

Der Fußschalter hat vier Pedale: ein linkes 1, ein mittleres 2, ein rechtes 3 und ein oberes 4.

4 PHILIPS 1 2 3

1 Drücken und halten Sie das linke Pedal für den schnellen Vorlauf. Wenn beim Vorspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los.
2 Drücken Sie das mittlere Pedal, und lassen Sie es wieder los, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie das Pedal nochmal, um die Wiedergabe zu stoppen.
3 Drücken und halten Sie das rechte Pedal für den schnellen Rücklauf. Wenn beim

Zurückspulen die gewünschte Position erreicht ist, lassen Sie das Pedal los.

4 Drücken Sie das obere Pedal kurz, um ein Diktat zu beenden.

Tipp

Wenn das mittlere Pedal mit dem Device Configuration Tool deaktiviert wurde (siehe nächstes Kapitel), können Sie es mit den beiden beigelegten Klemmen fixieren.

Weitergehende Konfiguration4

Verwenden Sie das Device Configuration Tool um die Funktion der Pedal des Fußschalters mit USB-Anschluss zu verändern.

Installation des Device 4.1 Configuration Tools

Legen Sie die Installations-CD in das CD-1 ROM-Laufwerk ein.

Öffnen Sie den Inhalt der CD im Windows 2 Explorer, und doppelklicken Sie auf die Datei autorun.exe im Ordner CD Drive\Tools\Device Configuration Tool.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem 3 Bildschirm, um die Software zu installieren.

Verwendung des Device 4.2 Configuration Tools

Stecken Sie den Fußschalter an einen freien USB-Anschluss des PCs an.

Starten Sie das Device Configuration Tool 2 indem Sie im Windows Startmenü den Eintrag Programme > Device Configuration Tool > Device Configuration Tool auswählen.

Ändern Sie die Funktion der Pedale 3 entsprechend Ihren Anforderungen. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche 4 Upload settings 2, um die neuen Einstellungen zu speichern.

Der Fußschalter kann durch einen Klick auf die Schaltfläche Reset auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden 3. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Upload settings 2, um die Werkseinstellungen zu speichern.