LFH2310 - Controlador PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador (pedal de control)
Marca	Philips
Modelo	LFH2310
Conexión	USB
Alimentación	A través del puerto USB (5V)
Número de pedales	3 (retroceso rápido, reproducción, avance rápido)
Funciones principales	Reproducción, avance rápido, retroceso rápido
Modo de reproducción	Modo N (mantenimiento) o T (basculante) seleccionable mediante interruptor debajo del pedal
Personalización	Herramienta de configuración del dispositivo (Device Configuration Tool) provista en CD
Sistema operativo compatible	Windows (con derechos de administrador para la instalación del controlador)
Instalación	Conectar al puerto USB, insertar el CD y ejecutar autorun.exe o setup.exe
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Usar únicamente con puertos USB conformes. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No aplica: dispositivo no desmontable por el usuario. Contactar al servicio técnico de Philips.
Información general	Pedal de control para transcripción manos libres. Compatible con software de transcripción Philips.

Preguntas frecuentes - LFH2310 PHILIPS

¿Cómo instalar el pedal LFH2310 en mi PC?

Conecte el pedal en un puerto USB libre. Inserte el CD de instalación incluido. Si la instalación no se inicia automáticamente, abra el CD en el Explorador de Windows y haga doble clic en autorun.exe o setup.exe en la carpeta Tools. Siga las instrucciones en pantalla. Debe tener derechos de administrador.

¿El pedal funciona sin instalación de controlador?

No, el controlador debe instalarse desde el CD incluido para que el pedal sea reconocido por el sistema operativo Windows.

¿Cómo cambiar la función de los pedales?

Utilice la Herramienta de Configuración del Dispositivo (Device Configuration Tool) provista en el CD. Conecte el pedal, inicie la herramienta desde el menú Inicio, modifique las funciones según sus preferencias, luego haga clic en Upload settings para guardar.

¿El pedal LFH2310 es compatible con software de transcripción que no sea de Philips?

Está diseñado para software de transcripción Philips, pero puede funcionar con otro software que reconozca pedales USB estándar. Pruebe la compatibilidad.

¿Qué hacer si el pedal no es reconocido por la PC?

Verifique que el controlador esté instalado correctamente. Pruebe otro puerto USB. Reinicie la PC. Si el problema persiste, reinstale el controlador usando el CD.

¿Cómo ajustar el modo de reproducción (mantenimiento o basculante)?

Debajo del pedal de reproducción hay un interruptor con dos posiciones: N (mantenimiento: presionar para reproducir, soltar para detener) y T (basculante: presionar una vez para reproducir, otra vez para detener). Use un destornillador pequeño para cambiar la posición.

¿Puedo usar el pedal con un adaptador USB en un puerto PS/2?

El pedal LFH2310 es USB nativo. Puede usar un adaptador USB a PS/2 si su computadora lo soporta, pero no está garantizado.

¿Hay diferencia entre los modelos 2310 y 2330?

Sí, el modelo LFH2310 tiene 3 pedales (retroceso, reproducción, avance), mientras que el LFH2330 tiene 4 (avance, reproducción, retroceso y un pedal superior para finalizar un dictado). Ambos son USB.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica del pedal?

Abra la Herramienta de Configuración del Dispositivo, seleccione el pedal conectado, luego haga clic en el botón Reset para restaurar los ajustes predeterminados. Luego, haga clic en Upload settings para aplicar.

¿Puedo usar el pedal en una computadora Mac?

El manual solo menciona Windows. El controlador incluido es para Windows. En Mac, podría ser reconocido como un dispositivo HID, pero sin garantía de funcionamiento completo.

MANUAL DE USUARIO LFH2310 PHILIPS

ES Manual del usuario 21

Su pedal de control Philips1

Bienvenidos a la creciente familia de propietarios de productos Philips. El pedal de control ha sido diseñado para ofrecer la mayor comodidad al realizar sesiones de transcripción.

Generalidades1.1

Pedal de control 2210 con conexión analógica

Pedal de control 2310 / 2330 con conexión USB

Pedal de control 2320 con conexión USB

Instalación2

Pedal de control 2210 con conexión 2.1 analógica

Conecte el cable de su pedal de control a su equipo de transcripción.

Consejo

El pedal de control 2210 puede también ser conectado a su ordenador en combinación con el adaptador USB 6220 opcional.

Pedal de control 2310 / 2320 / 2330 2.2 con conexión USB

Conecte el pedal de control a un puerto USB de su ordenador.

Inserte el CD de instalación en la unidad 2 CD-ROM de su ordenador. El programa de configuración debe iniciarse automáticamente. Si esto no ocurre, abra el contenido del CD con el Explorador de Windows y haga doble clic en el archivo autorun.exe.

Haga clic en el botón 3 Instalar.

Siga las instrucciones de configuración de la pantalla para instalar los drivers en su ordenador.

Nota

Se requieren los derechos del administrador para instalar el software. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con su administrador.

Uso del pedal de control3

Pedal de control 2210 / 2310 / 23203.1

El pedal de control posee tres pedales: rebobinado rápido 1, avance rápido 2 y reproducción 3.

PHILIPS 1 2 3

LFH 2210 / 2310 LFH 2320

PHILIPS 2 3 1

Para el rebobinado rápido, presione y mantenga presionado el pedal. Cuando el rebobinado haya alcanzado la posición deseada, suelte el pedal.
2 Para el avance rápido, presione y mantenga presionado el pedal. Cuando el avance haya alcanzado la posición deseada, suelte el pedal.
3 Para iniciar la reproducción presione el pedal. El comportamiento del inicio y la detención de la reproducción dependerá del ajuste del interruptor en la parte de abajo del pedal de control:

Posición N: • Mantenga presionado el pedal durante la reproducción. Al soltar el pedal la reproducción se detiene.

Posición T:• Presione y suelte el pedal para iniciar la reproducción. Presione nuevamente el pedal para detener la reproducción.

N T

Pedal de control 23303.2

El pedal de control tiene 4 pedales: uno a la izquierda 1, uno central 2, uno a la derecha 3 y uno en la parte superior del pedal central 4.

PHILIPS 1 2 3 4

Para el avance rápido, presione y mantenga presionado el pedal izquierdo. Cuando el avance haya alcanzado la posición deseada, suelte el pedal izquierdo.
2 Presione y suelte el pedal central para iniciar la reproducción. Presione nuevamente el pedal para detener la reproducción.
3 Para el rebobinado rápido, presione y mantenga presionado el pedal derecho.

Cuando el rebobinado haya alcanzado la posición deseada, suelte el pedal derecho.

4 Presione y suelte el pedal superior para finalizar un dictado.

Consejo

Si ha desactivado el pedal central con la Herramienta de Configuración del Dispositivo (observe el siguiente capítulo), podrá fijar el pedal con las dos piezas de fijación.

Configuración avanzada4

Use la Herramienta de Configuración del Dispositivo (Device Configuration Tool) para cambiar las funciones de los pedales.

Instalar la Herramienta de 4.1 Configuración del Dispositivo

Inserte el CD de instalación en la unidad 1 CD-ROM de su ordenador. Abra el contenido del CD con el Explorador 2 de Windows y haga doble clic en el archivo setup.exe en la carpeta CD Drive\Tools\Device Configuration Tool. Siga las instrucciones de configuración de 3

la pantalla para instalar el programa en su ordenador.

Uso de la Herramienta de 4.2 Configuración del Dispositivo

Conecte el pedal de control a un puerto USB de su ordenador.

Inicio la Herramienta de Configuración 2 del Dispositivo abriendo el menú Inicio de Windows y seleccionando Device

Configuration Tool.

Cambie la función de los pedales de acuerdo a sus preferencias. 1

Haga clic en el botón 4 Upload sett 2 s para guardar los nuevos ajustes.

3 El pedal de control puede ser reseteado a las funciones originales de fábrica haciendo clic en el botón Reset 3. Haga clic en el botón Upload settings 2 para guardar los ajustes originales.