NTX1000 - Platine disque NUMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NTX1000 NUMARK

Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte NTX1000 Plateau Couvercle de protection Tapis en feutrine Coquille Adaptateur pour 45 t/min Contrepoids et molette de réglage Contrepoids supplémentaire Câble RCA audio Câble d’alimentation Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter numark.com. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site numark.com/support.

Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Computer Prise secteur Prise secteur Console de mixage DJ12

Caractéristiques Panneau latéral

1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble

d’alimentation secteur fourni pour brancher cette entrée à une prise secteur, puis mettez l’appareil sous tension.

2. Sorties RCA : Ces sorties permettent de

brancher une console de mixage, une enceinte ou un système d’amplification en utilisant des câbles RCA standards. Le sélecteur Phono/Line permet de régler la sortie sur le niveau approprié.

3. Sélecteur Phono/Line : Ce sélecteur permet de sélectionner le niveau du signal approprié selon

l’appareil branché aux sorties RCA. Lorsque les sorties sont reliées à une entrée à niveau phono, réglez ce sélecteur sur Phono. Lorsqu’elles sont reliées à une entrée à niveau ligne, réglez ce sélecteur sur Line. Remarque : Lorsque réglé sur Line, le signal audio est perdu si l’alimentation est coupée. Lorsque réglé sur Phono, le signal audio n’est pas perdu si l’alimentation est coupée, permettant au plateau de fonctionner sans le moteur.

4. Port USB : Utilisez un câble USB standard afin de brancher ce port USB à votre ordinateur.

Vous pouvez écouter vos enregistrements par le biais de votre ordinateur pourvu que vous ayez configuré l’entrée audio de votre ordinateur et les options de sortie correctement. Remarque : Lorsque la NTX1000 est connectée à un ordinateur via le port USB, le sélecteur Phono/Line doit être sur Line. Panneau supérieur 1. Interrupteur d’alimentation et lumière stroboscopique : Le bouton au-dessus de la lumière stroboscopique permet la mise sous et hors tension de la platine NTX1000. Ce témoin illumine le rebord du plateau, indiquant si la phase de la rotation du plateau est constante. Lorsque le plateau tourne, regardez les lignes verticales sur le rebord sous la lumière stroboscopique. Si la phase est constante, les lignes sembleront immobiles. Si la phase est inconstante, les lignes sembleront se déplacer.

2. Start/Stop : Cette touche met sous et hors

tension le moteur du plateau de la platine. Si le plateau semble ne pas fonctionner, vérifiez qu’il est bien installé (veuillez consulter la section Installation > Plateau).

3. Touches de vitesses de lecture 33/45 (t/min) : Ces touches permettent de régler la vitesse de

rotation du plateau (tr/min). Lorsque la touche est allumée, cela indique la sélection en cours.

4. Rangement pour adaptateur 45 tours : Cet emplacement permet de ranger l'adaptateur pour

45 tours lorsqu’il n’est pas utilisé.

5. Plateau : Placez le plateau sur le moteur avant de l’utiliser. Veuillez consulter la section

Installation > Plateau pour de plus amples informations sur l’installation du plateau.

6. Lumière de plateau : Cette lumière illumine le plateau afin que vous puissiez voir les sillons du

disque (pour le placement de l’aiguille). Pour l’allumer, appuyez sur la plus petite touche à côté d’elle. Pour l’éteindre, enfoncez la lumière dans sa base jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

7. Start Time : Contrôle la vitesse à laquelle le plateau retrouve sa vitesse de lecture normale.

8. Stop Time : Contrôle la vitesse à laquelle le plateau s’arrête complètement (temps de décélération).

9. Curseur de hauteur tonale : Ce curseur permet d’augmenter ou diminuer la vitesse du plateau, et

par le fait même, la hauteur tonale de la piste. Lorsqu’il occupe la position centrale, la hauteur tonale est de 0 %. Utilisez la touche Range afin de régler la plage de tonalité.

10. Range : Cette touche permet de faire défiler les plages de tonalité possibles du curseur : ±8%,

±16% et ±50%. Un témoin au-dessus de la touche indique la sélection en cours.

11. Reset : Cette touche permet de réinitialiser la vitesse du plateau à 0 % immédiatement,

indépendamment de la position du curseur. Bras de lecture Veuillez consulter la section Installation > Bras de lecture pour de plus amples détails sur ces commandes.

12. Bras de lecture : Lorsque le levier du bras de lecture est relevé,

déplacez doucement le bras de lecture afin qu’il soit au-dessus du plateau. Pour lancer la lecture du disque, abaissez le levier du bras de lecture afin d’abaisser le bras de lecture sur le disque.

13. Bague de verrouillage du bras de lecture : Cette bague permet de

fixer l’ensemble de coquille et la cartouche au bras de lecture. Tournez la cartouche dans le sens horaire pour la desserrer ou dans le sens antihoraire pour la serrer. Ne la serrez pas à fond.

14. Coquille : Installez la cartouche (non incluse) sur la coquille, puis fixez

la coquille à la bague de verrouillage du bras de lecture. (Retirez le couvercle de plastique de la cartouche avant de l’utiliser.) La coquille peut être remplacée par l’utilisateur et elle est compatible avec de nombreuses cartouches standards. Remarque : Pour éviter tout dommage durant le transport de la NTX1000, nous vous recommandons de retirer la cartouche et l’ensemble de coquille.

15. Serre-bras : Fermez le serre-bras pour maintenir le bras de lecture en

place lorsqu’il n’est pas utilisé. Le serre-bras reste en position élevée lorsqu’il est déverrouillé.

16. Levier du bras de lecture : Ce levier permet de soulever ou abaisser

le bras de lecture. Soulevez le bras de lecture avant de l’approcher ou de l’éloigner du disque et abaissez-le une fois qu’il est en place.

17. Molette antidérapage : Réglez cette molette afin de compenser la force d’appui qui se produit

avec certaines cartouches lorsque la pointe de lecture s’approche du centre du disque. Pour la plupart des cas, réglez sur 0. Si la platine saute excessivement pendant la lecture inversée ou le scatch lorsque la pointe de lecture s’approche de l’axe central, essayez d’augmenter l’antidérapage par petits incréments indiqués sur la molette.

18. Réglage de la hauteur du bras de lecture et verrouillage du levier : Tournez cette grande

molette afin de régler la hauteur du bras de lecture. Déplacez le petit levier de verrouillage (au- dessus de la molette antidérapage) vers la gauche ou vers la droite pour déverrouiller ou verrouiller le réglage de la hauteur. Veuillez consulter la section Installation > Bras de lecture pour plus d’informations sur le réglage de la hauteur.

19. Contrepoids et molette de réglage du contrepoids : Le contrepoids est utilisé pour équilibrer

la cartouche et l’ensemble de coquille afin que la force d’appui de la pointe de lecture soit adéquate. Veuillez consulter la section Installation > Bras de lecture pour plus d’informations sur l’équilibrage du bras de lecture. Remarque : Si la coquille est plus lourde que prévu, il y a un contrepoids supplémentaire fourni que vous pouvez utiliser avec ce contrepoids pour équilibrer correctement le bras de lecture.

Installation Plateau Placez le plateau sur le moteur en alignant les broches du fond du plateau avec les trous du moteur. Appuyez fermement. Vérifiez qu’il tourne uniformément et qu’il ne vacille pas excessivement, puis placez le tapis sur le plateau. Important :

• Une mauvaise installation du plateau peut entraîner une piètre performance de la platine, l’instabilité du plateau, ou causer des dommages permanents au moteur.
• Assurez-vous que le tapis est toujours placé sur le plateau lors de l’utilisation de la platine vinyle. Si le tapis n’est pas utilisé, cela pourrait endommager le disque ainsi que la platine.

Important : Veuillez consulter la documentation fournie avec la cartouche afin de déterminer la pression/poids (en grammes) de la pointe de lecture et la hauteur du bras de lecture (en millimètres).

1. Assurez-vous que la cartouche est sur le bras de lecture. Tournez-la dans le sens horaire pour la

desserrer ou dans le sens antihoraire pour la serrer. Ne serrez pas à fond ! Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (protège la pointe de lecture) avant d’utiliser la platine.

2. Fixez le contrepoids et la molette de réglage du contrepoids au bras de lecture et commencez à

tourner le contrepoids dans le sens antihoraire (alors que vous faites face à la molette de réglage du contrepoids) jusqu'à ce qu'il soit en position avant maximale. Remarque : Ceci est également la quantité maximale de pression pouvant être appliquée sur la cartouche.

3. Maintenant, il devrait avoir une sensation de pesanteur et de résistance lorsque la coquille est soulevée

ou abaissée. Commencez à tourner le contrepoids dans le sens horaire (alors que vous faites face à la molette de réglage du contrepoids) jusqu’à ce qu’il n’y a plus de sensation de pesanteur et de résistance. Lorsque fait correctement, le bras de lecture pivotera dans les deux sens avec très peu de résistance indiquant qu’il y a exactement 0 gramme de pression sur la pointe de lecture.

4. Avec le contrepoids dans sa nouvelle position, loin du point de pivotement du bras de lecture, saisissez

seulement la molette de réglage du contrepoids et tournez-la jusqu’à ce que 0 soit en position verticale.

5. Pour terminer, tournez le contrepoids et la molette de réglage du contrepoids dans le sens antihoraire

jusqu’à ce que vous atteigniez le poids désiré. Une révolution complète de la molette de réglage du contrepoids correspond à 3 g, ainsi si le réglage fait 360° au-delà du point 0, ajoutez 3 à la nouvelle lecture du réglage du contrepoids. Si vous ne parvenez pas à obtenir le poids désiré lors de cette étape, retirez entièrement le contrepoids et la molette de réglage du contrepoids, fixez le contrepoids supplémentaire (fourni) à l'extrémité du bras de lecture, et puis recommencez à partir de l'étape 2 ci-dessus. Il est possible, bien que cela soit peu fréquent, que certaines coquilles et cartouches pour DJ soient plus lourdes que les autres.

6. Déplacez le petit levier de verrouillage (Lock au-dessus de la molette antidérapage) dans le sens

antihoraire pour déverrouiller le levier de réglage de la hauteur. Placez la pointe de lecture sur le disque et puis déplacez le levier du bras de lecture pour soulever ou abaisser le bras de lecture afin qu’il soit parallèle au disque. Pousser le levier de verrouillage (Lock) dans le sens horaire pour verrouiller le nouveau réglage de la hauteur. 4 g15