NTX1000 - Tocadiscos NUMARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NTX1000 NUMARK

Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja NTX1000 Plato Cubierta antipolvo Almohadillas antideslizantes de fieltro Portacápsulas Adaptador para 45 rpm Contrapeso y anillo de escala Contrapeso adicional Cable RCA estéreo Cable de alimentación Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite numark.com. Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support.

Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Computer Toma de corriente Toma de corriente Mezclador DJ8

1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de

corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente y luego encienda la unidad.

2. Salidas RCA: Utilices cables RCA estándar

para conectar esta salida a un mezclador, sistema de altavoces o amplificador. Utilice el interruptor Phono/Line (fonográfico/línea) para ajustar el nivel de la salida.

3. Conmutador de entrada fonográfica/línea: Ajuste este interruptor a la posición apropiada, en

función del dispositivo al cual está conectando las salidas RCA. Cuando conecte el giradiscos a una entrada de nivel fonográfico, ajuste este interruptor a la posición Phono. Cuando conecte el giradiscos a una entrada de nivel de línea, ajuste este interruptor a la posición Line. Nota: Cuando se ajusta a Line (Línea), el audio se pierde al apagar el equipo. Cuando se ajusta a Phono (Fonográfico), el audio continúa cuando se apaga el equipo, permitiendo la reproducción sin motor desde el plato.

4. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto USB a su ordenador.

Puede escuchar sus discos a través de su ordenador siempre que haya configurado las opciones de entrada y salida de sonido de su ordenador correctamente. Nota: Cuando el NTX1000 se conecta a un ordenador por USB, el interruptor Phono/Line se debe colocar en Line. Panel superior

1. Interruptor de encendido y luz

estroboscópica: Gire este cuadrante en la parte superior de la luz estroboscópica para encender o apagar el NTX1000. La luz estroboscópica ilumina el borde del plato, el cual indica si la fase de la rotación del plato es o no constante. A medida que gira el plato, observe las líneas verticales en su borde bajo la luz estroboscópica. Si la fase es constante, las líneas parecerán estar quietas. Si la rotación está fuera de fase, las líneas parecerán moverse o “desplazarse”.

2. Iniciar/Parar: Pulse este botón para iniciar o

detener el motor del plato. Si el plato pareciera no estar funcionando, compruebe si está sujetado correctamente (consulte Instalación > Plato).

3. Botones 33 & 45 RPM: Pulse una de estos botones para ajustar la velocidad de rotación (RPM)

del plato. El botón iluminado indica la selección actual.

4. Soporte del adaptador para 45 rpm: Coloque aquí el adaptador para 45 RPM cuando no lo

5. Plato: Coloque el plato sobre el motor antes de usarlo. Consulte Instalación > Plato para

obtener más información sobre cómo colocar el plato.

6. Luz de iluminación de cabezal: Esta luz ilumina el plato para que pueda ver los surcos de su

disco (para colocar la aguja). Para encenderla, pulse el botón más pequeño junto a ella. Para apagarla, presione la luz hacia abajo hacia la base hasta que quede trabada en su posición.

7. Tiempo de arranque: Controla el tiempo en el cual el plato retoma su velocidad de

reproducción normal.

8. Tiempo de parada: Controla el tiempo en que el plato aminora su velocidad hasta detenerse

por completo (“tiempo de frenado”).

9. Fader de pitch (tono): Mueva este fader para aumentar o disminuir la velocidad del plato (y por

lo tanto el pitch de la pista). En la posición central, el pitch está al 0%. Use el botón Pitch Range (rango de pitch) para ajustar el rango completo del fader de pitch.

10. Rango de pitch: Pulse este botón para alternar entre los rangos disponibles del fader de pitch:

±8%, ±16% y ±50%. Las luces encima del botón indican la selección actual.

11. Reestablecer pitch: Pulse este botón para regresar la velocidad del plato al ajuste de 0% de

pitch inmediatamente, independientemente de la posición del fader de pitch. Brazo de lectura Consulte Instalación > Brazo de lectura para obtener detalles adicionales sobre estos controles.

12. Brazo de lectura: Con la palanca del brazo de lectura en la posición

“alta”, mueva con delicadeza el brazo de lectura de manera que quede suspendido por encima de su disco en el plato. Para reproducir su disco, coloque la palanca del brazo de lectura en la posición “baja”, lo cual bajará el brazo de lectura hasta su disco.

13. Tuerca de fijación del brazo: Esta tuerca asegura el conjunto del

portacápsula y la cápsula al brazo de lectura. Gire la cápsula en sentido horario para aflojarla o en sentido antihorario para apretarla. No la apriete en exceso.

14. Portacápsulas: Monte su cápsula (no se incluye) en este portacápsula y

luego sujete el portacápsula a la tuerca de fijación del brazo. (Recuerde retirar la cubierta de plástico de la cápsula antes de utilizarla). El portacápsula puede ser sustituido por el usuario y es compatible con una gran variedad de cápsulas estándar. Nota: Para evitar daños, recomendamos retirar el conjunto de portacápsula y cápsula antes de embalar o transportar el NTX1000.

15. Clip del brazo de lectura: Cierre este clip para asegurar el brazo

mientras no se lo utiliza. El clip permanece en la posición “arriba” mientras está abierto

16. Palanca del brazo de lectura: Mueva esta palanca entre sus dos

posiciones para subir o bajar el brazo. Levante el brazo antes de moverlo hacia o alejarlo del disco, y bájelo una vez que esté en su lugar.

17. Cuadrante antideslizamiento: Gire este cuadrante para compensar las fuerzas de tracción

hacia adentro que ocurren con ciertas cápsulas cuando la aguja se acerca al centro del disco. En la mayoría de los casos, ajústelo a 0. Si experimenta demasiados saltos durante los retrocesos rápidos o rayados estando cerca del centro del disco, aumente el ajuste de este dial en pequeños incrementos y pruebe el desempeño.

18. Ajuste de altura y palanca de bloqueo: Gire Este cuadrante grande para ajustar la altura del

brazo de lectura. Mueva la pequeña palanca de bloqueo (encima del cuadrante antideslizamiento) en sentido antihorario u horario para bloquear o desbloquear el ajuste altura, respectivamente. Consulte Instalación > Brazo de lectura aprender a ajustar la altura apropiada.

19. Contrapeso y anillo de escala: El contrapeso equilibra el conjunto de portacápsula y cápsula

de manera que el brazo pueda aplicar la cantidad correcta de presión de la púa sobre el disco. Consulte Instalación > Brazo de lectura para aprender a balancear el brazo de lectura correctamente. Nota: Si su portacápsulas es más pesado que lo esperado, se incluye un contrapeso adicional, el cual puede utilizar junto con este contrapeso para equilibrar su brazo de lectura correctamente.

Instalación Plato Coloque el plato en el motor alineando los pernos de la parte inferior del plato con los orificios del motor. Presiónelo firmemente. Asegúrese de que gire de manera uniforme y sin tambalear en exceso y coloque la almohadilla antideslizante sobre el plato. Importante:

• La instalación incorrecta del plato puede causar el mal funcionamiento del giradiscos, la inestabilidad del plato o un daño permanente al motor.
• Asegúrese de que la alfombrilla de fieltro esté siempre colocada sobre el plato cuando se usa el giradiscos. Si no se usa la alfombrilla, puede dañarse el medio, así como el giradiscos.

Importante: Consulte la documentación de su cápsula para determinar la presión/peso apropiado para la púa (en gramos) y altura del brazo (en milímetros).

1. Asegúrese de que la cápsula se encuentre sobre el brazo. Gírela en sentido horario para

aflojarla o en sentido antihorario para apretarla. ¡No la apriete en exceso! Retire la cubierta plástica de la cápsula (cubierta de la púa) antes de hacer funcionar el giradiscos.

2. Sujete el contrapeso y anillo de escala al brazo de lectura y luego gire el contrapeso en

sentido antihorario (mientras usted se encuentra de frente al anillo de escala) hasta que quede en la posición de más adelante. Nota: Ésta es también la máxima cantidad de presión que se le puede aplicar a la cápsula.

3. Ahora debería sentir una sensación de peso y resistencia cuando levanta o baja el

portacápsula. Comience a girar el contrapeso en sentido horario (ubicándose de frente al anillo de escala) hasta que la sensación de peso y resistencia desaparezca. Si esto se hace correctamente, el brazo pivotará de un lado al otro con muy poca resistencia indicando que hay exactamente 0 gramos de presión sobre la aguja.

4. Con el contrapeso en su nueva posición más lejos del punto de pivote del brazo, tome

solamente el anillo de escala y gírelo hasta que el 0 esté en la posición vertical.

5. Finalmente, gire el contrapeso y el anillo de escala en sentido antihorario hasta alcanzar el

peso deseado. Una vuelta completa del anillo de escala equivale a 3 g, de manera que si la escala gira 360° más allá del punto 0, sume 3 a la nueva lectura del anillo de escala. Si no logra obtener el peso deseado durante este paso, retire el contrapeso y anillo de escala completamente del brazo de lectura, sujete el contrapeso adicional (incluido) al extremo del brazo de lectura y comience nuevamente desde el paso 2 más arriba. Esto no suele suceder, aunque puede que haya ciertos portacápsulas y cápsulas de DJ que sean más pesadas de lo normal.

6. Mueva la pequeña palanca Lock (encima del cuadrante antideslizamiento) en sentido

antihorario para desbloquear el ajuste de altura. Coloque la púa sobre su disco, y luego mueva la palanca Height Adjust (Ajuste de altura) para subir o bajar el brazo de manera que quede paralelo al disco. Empuje la palanca Lock en sentido horario para bloquear el nuevo ajuste de altura. 4 g11